priti

príti

prídem dov. -i -ite; prišèl -šlà -ò tudi -ó, star. prišédši (í) 1. ~ do mosta; ~ iz tujine domov; ~ s kom na obisk; poud.: ~ na konja |uspeti, doseči cilj|; ~ na beraško palico |obubožati|; ~ na svoj račun |imeti korist|; ~ v roke sovražnikom |biti ujet|; nevtr. ~ z zamudo; ~ obiskovalcu naproti; neobč. Rad ~e vsakemu naproti mu skuša ustreči: knj. pog. To mi bo še prav prišlo mi bo koristilo: neknj. pog. priti skozi S tem denarjem ne ~emo ~ ne bomo mogli, ne moremo shajati: poud. Vino je prišlo za njim |ga je upijanilo|; Pismo še ni prišlo |prispelo|; knj. pog. ~ (si) na jasno glede česa izvedeti, ugotoviti kaj: 2. Napetost je prišla do viška |dosegla višek|; knj. pog. Leto ~e hitro naokrog mine: Prišla je pomlad |nastala|; knj. pog. Praznik ~e na nedeljo bo: knj. pog. Slika ~e nad posteljo bo obešena: To ~e pod točko 2 |je njena sestavina|; brezos. Prišlo je do prepira |Sprli so se|; Prišlo je, da je bil sam doma |Dogodilo se je|; Spi povsod, kakor ~e; knj. pog. Če sto delimo z dvajs...

príti

de ankommen, kommen

príti

prídem P prišèl
1. kdo/kaj premakniti se s korakanjem do/mimo koga/česa / proti komu/čemu / v/na/za/skozi/čez koga/kaj / kam/kod
2. kdo/kaj z določenim namenom premakniti se (komu/čemu) iz/od koga/česa / h komu/ k čemu / na/v/po/pod/nad kaj / odkod/kam
3. kdo/kaj pri-/prestopiti h komu / k čemu v kaj /med koga/kaj
4. kaj pojaviti se do koga/česa / na/v kaj / kam kdo/kaj pojaviti se do koga/česa / na/v kaj / kam
5. kaj izražati začetek nastopitve (do koga/česa / v/na koga/kaj / po/pri/v/na/ob kom/čem / pod/nad/pred/med/za kom/čim / kam/kod / kdaj / do kdaj) izražati začetek nastopitve od—do/iz koga/česa / v/na koga/kaj / po/pri/v/na/ob kom/čem / pod/nad/pred/med/za kom/čim / kam/kod / kdaj / do kdaj
6. kaj umestiti se h komu/k čemu čez/skozi/v/na/za koga/kaj / po/pri/v/na/ob kom/čem / pod/nad/pred/med/za kom/čim / kam/kod / kdaj
7. kdo/kaj (koga/komu) stati/veljati koliko / koliko česa
8. kdo/kaj je stanjskem, lastnostnem razmerju do/iz koga/česa / h komu / k čemu / v/na/za koga/kaj / k...

príti

prídem dov.

priti

1. sr doći
2. svršiti

príti

прийти, приехать

pritrucati

Pritrucati koga k čemo oz. da kaj stori pomeni z vztrajnim prigovarjanjem in prepričevanjem doseči, pogosto brez prave moči argumentov, da neka oseba stori, čemur se je sprva upirala ali se ji vsaaj ni zdelo pomembno. Ker se to pogosto govori za nazaj, glagol izraža tudi obžalovanje, da je oseba popustila. Beseda je bolj razširjena med starejšimi Ljubljančani, zato bi moja babi rekla:
"Tako dolgo mi je regljala po telefonu, da me je pritrucala in sem naročila tiste knjige ... kaj pa naj zdaj z njimi?! Sem prav jezna!"

privábljati

1. z vabljenjem, prigovarjanjem dosegati, da kdo kam pride
2. delati, dosegati, da se kaj pojavi, nastopi
3. z vabljenjem delati, da kdo pride s kom, čim v določen odnos
4. vzbujati pri kom zanimanje

privar

sl odvzeti, odtegniti; zelo biti všeč; biti v modi; izstopati