sánjati

it sognare, vagheggiare; inseguire sogni

sánjati

-am nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; sánjanje (á) ~ vso noč; z notranjim predmetom sanjati kaj ~ sanje sanjati o kom/čem ~ ~ dekletu; poud. ~ ~ slavi |predstavljati si, želeti si slavo|; sánjati se -am se s smiselnim osebkom komu Kaj se ti je sanjalo sanjati se komu o kom/čem Sanjalo se mu je o mrtvi materi, o domu; poud. Še ~a se mi ne o tem |nič ne vem|;

sánjati

de träumen

sənjáti

sánjati (se)

es soñar

sanjati se

1.de einen Traum haben
2. eine Ahnung haben

sánje

fr rêve; songe

sánje

sánj ž mn. (á) imeti hude, lepe ~; videti v ~ah pokojnika; poud.: ~ o prihodnosti |predstave, želje|; To mi še v ~ah ne pride na misel |sploh ne|;

sápa

en breath; exhalation; wind

sápa

de der Athem