Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calcan mic
Fisheries
bg
средиземноморски калкан
cs
pakambala východoatlantská
da
europæisk slethvarre
,
slethvar
,
slethvarre
de
Glattbutt
el
πησσί
,
ρόμβος
en
brill
es
corujo
,
escamudo
,
rapante
,
rodaballo
,
rémol
et
sile kammeljas
fi
silokampela
fr
barbue
ga
broit
hu
sima rombuszhal
it
rombo liscio
la
Scophthalmus rhombus
lt
švelnusis rombas
lv
gludais rombs
mt
barbun lixx
,
partun
mul
BLL
nl
griet
pl
nagład
ro
calcan-neted
sk
kalkan hladký
sl
gladki romb
sv
slätvar
capcana salariului mic
bg
капан на ниските заплати
cs
past nízké mzdy
da
lavtlønsfælde
de
Niedriglohnfalle
el
παγίδα χαμηλού μισθού
en
low wage trap
es
trampa de los salarios bajos
et
madala palga lõks
fi
matalapalkkaloukku
fr
piège des bas salaires
ga
sáinn an phá ísil
hu
adócsapda
it
trappola della povertà
lt
mažo darbo užmokesčio spąstai
lv
zema atalgojuma slazds
mt
nassa tal-pagi baxxi
pl
pułapka niskich zarobków
pt
espiral de salários baixos
sk
pasca nízkej mzdy
sl
past nizkih plač
sv
låginkomstfällan
colonul mic
el
κατιόν κόλον
en
small colon
es
colon menor
et
käärsool
ga
caolán
lt
plonoji gaubtinė žarna
lv
tievā lokzarna
mt
kolon iż-żgħir
pl
okrężnica mała
,
okrężnica zstępująca
pt
cólon menor
sl
mali kolon
combustibil fosil cu factor de emisie de CO2 mai mic
bg
изкопаемо гориво с по-нисък въглероден интензитет
cs
nízkouhlíkové fosilní palivo
de
CO2-ärmerer fossiler Brennstoff
el
ορυκτά καύσιμα μικρότερης έντασης άνθρακα
en
less carbon intensive fossil fuel
et
vähem süsihappegaasi tekitavad fossiilkütused
fi
vähemmän hiili-intensiivinen fossiilinen polttoaine
fr
combustible fossile à moindre intensité de carbone
ga
breosla iontaise ar lú a lorg carbóin
hu
kisebb mértékű szén-dioxid-kibocsátást okozó fosszilis tüzelőanyag
it
combustibile fossile a minore intensità di carbonio
lv
mazāk oglekļietilpīgs fosilais kurināmais
mt
fjuwil fossili b'intensità inqas qawwija ta' karbonju
nl
minder koolstofintensieve fossiele brandstof
pl
mniej emisyjne paliwa kopalne
pt
combustível fóssil menos carbónico
sk
fosílne palivá spojené s nízkymi emisiami CO2
sl
ogljično manj intenzivno fosilno gorivo
sv
mindre koldioxidintensivt bränsle
coregon mic
Fisheries
bg
европейска ряпушка (рипус)
cs
síh malý
da
heltling
el
FVE
,
λευκοκορέγονος
en
vendace
es
coregono
,
coregono blanco
et
rääbis
fi
muikku
fr
corégone blanc
,
petite marène
ga
pollán
hu
törpemaréna
la
Coregonus albula
mul
FVE
nl
kleine marene
pl
sielawa
pt
corégono-branco
ro
coregon alb
,
păstrăv argintiu
sk
sih malý
sl
ameriška ozimica
sv
siklöja
galangal-mic
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Plant product
bg
лекарствена алпиния
,
малък галангал
cs
galgán lékařský
,
galgán malý
da
lille galanga
de
Echter Galgant
,
Kleiner Galgant
el
Αλπίνια η φαρμακευτική
en
lesser galanga
es
galanga menor
et
väike kalganirohi
fi
galangajuuri
,
pikkugalanga
fr
galanga
,
galanga de Chine
,
galanga mineur
,
petit galanga
ga
galangal beag
hu
galangagyökér
,
galangál
,
kínai gyömbér
it
Alpinia officinarum Hance
,
galanga minore
,
galanga piccola
la
Alpinia officinarum
lt
vaistinė alpinija
lv
aptieku alpīnija
mt
galanga minuri
nl
kleine galanga
pl
alpinia lekarska
pt
galanga
,
galanga-da-china
,
galanga-pequena
,
galanga-verdadeira
sk
alpínia liečivá
sl
mala galanga
sv
liten galangarot
împăstarea colonului mic
el
έμφραξη κατιόντος κόλου
en
small colon impaction
es
impactación de colon menor
et
käärsoole toppamus
ga
brú caoláin
lt
plonosios gaubtinės žarnos užsikimšimas
lv
tievās lokzarnas impakcija
mt
impattazzjoni tal-kolon iż-żgħir
pl
zatkanie okrężnicy zstępującej
pt
impactação do cólon menor
sl
vkleščenje malega kolona
Instrumentului internațional care permite statelor să identifice și să urmărească, în mod rapid și fiabil, armamentul ușor și armele de calibru mic ilicite
United Nations
bg
Международен инструмент, позволяващ на държавите своевременно и надеждно да идентифицират и проследяват незаконните малки оръжия и леки въоръжения
cs
mezinárodní nástroj pro sledování
,
mezinárodní nástroj, který státům umožní včas a spolehlivě identifikovat a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně
da
ITI
,
internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben
,
internationalt mærknings- og sporingsinstrument
de
Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten
,
Internationales Rückverfolgungsinstrument
el
Διεθνές Νομικό Μέσον που επιτρέπει στα κράτη να εντοπίζουν και να επισημαίνουν, κατά τρόπο έγκαιρο και αξιόπιστο, τα παράνομα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό (SALW)
,
Διεθνές μέσον εντοπισμού
en
ITI
,
International Tracing Instrument
,
International in...
lup-de-mare mic
Fisheries
bg
петниста зъбатка
,
пъстра зъбатка
da
plettet havkat
de
Gefleckter Katfisch
,
Gefleckter Seewolf
el
CAS
,
μικρό λυκόψαρο
en
spotted wolffish
es
perro chico
,
perro pintado
,
pez lobo moteado
et
tähniline merihunt
fi
kirjomerikissa
,
täplämerikissa
fr
loup de mer tacheté
,
loup tacheté
,
petit loup de mer
ga
cat mara beag
hu
pettyes farkashal
it
bavosa lupa
,
gattomare macchiato
la
Anarhichas minor
lv
raibā vilkzivs
mul
CAS
nl
gevlekte zeewolf
pl
zębacz pstry
pt
peixe-lobo-malhado
sl
pegasti ostrigar
sv
fläckig havskatt
mecanism global de raportare privind armele de calibru mic și armamentul ușor și alte arme și muniții convenționale ilicite
Information and information processing
bg
iTrace
,
глобален механизъм за докладване относно незаконни малки оръжия и леки въоръжения и други незаконни конвенционални оръжия и боеприпаси
cs
globální mechanismus hlášení nedovolených ručních palných a lehkých zbraní a jiných nedovolených konvenčních zbraní a střeliva
,
iTrace
da
global rapporteringsmekanisme vedrørende ulovlige håndvåben og lette våben og andre ulovlige konventionelle våben og ammunition hertil
,
iTrace
de
globaler Berichterstattungsmechanismus für SALW und andere konventionelle Waffen
,
globaler Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition
,
iTrace
el
iTrace
,
παγκόσμιος μηχανισμός αναφοράς για παράνομα συμβατικά όπλα και πυρομαχικά
en
global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition
,
iTrace
es
Mecanismo mundial para la información sobre armas ligeras y de pequeño calibre y otras armas y...