Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Den OSN za práva žen a mezinárodní mír
POLITICS
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Ден за защита на правата на жените и световния мир
,
Международен ден на ООН за защита на правата на жените и световния мир
,
Международен ден на жената
cs
Mezinárodní den žen
da
De Forenede Nationers dag for kvinders rettigheder og international fred
,
FN-dagen vedrørende kvinders rettigheder og international fred
,
den internationale kvindedag
,
international kvindedag
,
kvindernes internationale kampdag
de
Internationaler Frauentag
,
Internationaler Tag der Frau
,
Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den Weltfrieden
el
Ημέρα των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα της Γυναίκας και τη Διεθνή Ειρήνη
,
Παγκόσμια ημέρα της γυναίκας
en
IWD
,
International Women's Day
,
United Nations Day for Women's Rights and International Peace
es
Día Internacional de la Mujer
,
Día de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional
et
rahvusvaheline naistepäev
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien naisten oikeuksien ja kansainvälisen rauha...
eigenhändig von mir unterschrieben und gesiegelt
ennote under my handwriting and seal
frsigné et scellé de ma propre main
itfirmato e sigillato dalla mano propria
ruза моей подписью и печатью
slz moje strani lastnoročno podpisano in žigosano
hrsa moje strane potpisano vlastitom rukom i žigosano
srса моје стране потписано властитом руком и жигосано
es ist mir angenehm, Sie in Kenntnis zu setzen, dass…
enI am pleased to to inform you that…
frj'ai le plaisir de vous informer que
itho il piacere di informarLa che
ruчесть имею сообщить вам, что
slv čast mi je, sporočiti vam, da
hrimam čast izvijestiti vas da…
srимам част известити вас да…
es ist mir gleich/ egal/einerlei
enit's all immaterial to me
frcela m'est égal/ indifférent/cela m'importe peu
itper me è uguale/lo stesso/per me non fa nessuna
ruмне всё равно/мне ничего не значит
slvseeno mi je/meni ni nič mar/nič mi ne pomeni
hrsvejedno mi je/nije mi važno
srсвеједно ми је/ није ми важно
espert fil-protezzjoni mir-radjazzjoni
Health
bg
експерт по радиационна защита
cs
odborník na radiační ochranu
da
strålebeskyttelsesekspert
de
Strahlenschutzexperte
el
εμπειρογνώμονας ακτινοπροστασίας
en
radiation protection expert
es
experto en protección radiológica
et
kiirguskaitse ekspert
fi
säteilysuojeluasiantuntija
fr
expert en radioprotection
ga
saineolaí ar chosaint radaíochta
hr
stručnjak za zaštitu od zračenja
hu
sugárvédelmi szakértő
it
esperto in protezione contro le radiazioni
,
esperto in radioprotezione
lt
radiacinės saugos ekspertas
lv
radiācijas drošības eksperts
mt
espert fir-radjuprotezzjoni
pl
ekspert ochrony przed promieniowaniem
ro
expert acreditat în protecție radiologică
,
expert în protecție radiologică
sk
expert na ochranu pred žiarením
sl
izvedenec za varstvo pred sevanjem
sv
strålskyddsexpert
es tut mir leid/ traurig/jämmerlich/elendig/erbärmlich/beklagenswert
ensorry
frje suis désolé/triste /pitoyable/piteux/lamentable/médiocre/minable
itmi spiace/triste/ pietoso/squallido/penoso/misero
ruвиноват/простите/огорчённый/жалкий/несчастный/мрачный/грустный
slobžalujem/oprostite/žalosten/otožen/zaskrbljen/obžalujoč/beden
hržao mi je/oprostite/ žalostan/tužan/jadan/bijedan/zabrinut/traljav/nesretan
srжао ми је/извините /жалостан/тужан/јадан/бедан/забринут/несретан
euro-sredozemska povelja za mir i stabilnost
enEuro-Mediterranean Charter for Peace and Stability
deCharta für Frieden und Stabilität in der Europa-Mittelmeerregion
frcharte euro-méditerranéenne pour la paix et la stabilité
itcarta euromediterranea per la pace e la stabilità
ruевро-средиземноморская хартия для мира и стабильности
slevro-sredozemska listina za mir in stabilnost
srевро-средоземска повеља за мир и стабилност