Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mír sonraí
Communications
Information technology and data processing
da
attribut
,
data item
,
datafelt
,
egenskab
,
felt
de
Datenelement
,
Datenfeld
el
στοιχείο δεδομένου
,
στοιχείο δεδομένων
en
data item
es
datos
,
elemento de datos
et
andmekirje
fi
datayksikkö
,
tietoalkio
fr
objet de données
,
élément de données
nl
data item
,
gegevensbestanddeel
pt
item de dados
ro
element de date
sv
attribut
,
datafält
,
fält
nóta mír "I"
da
I-punktsnote
de
I-Punkt-Vermerk
en
"I" item note
et
I-punkti märkus
fr
Note Point "I"
hu
feljegyzés az "I" napirendi ponthoz
mt
nota punt "I"
sv
I-punktsnot
penetrazzjoni tal-enerġija mir-riħ
Energy policy
Soft energy
de
Marktanteil für die Windenergie
,
Windenergieanteil
,
Windstromanteil
en
wind energy penetration
et
tuuleenergia osakaal
fr
pénétration en énergie éolienne
ga
treá fuinnimh gaoithe
hu
szélenergia részesedése
lt
vėjo energijos skverbtis
lv
vēja enerģijas daļa kopējā enerģijas bilancē
mt
penetrazzjoni tal-enerġija eolika
,
ro
penetrare a energiei eoliene
sl
delež vetrne energije
persuna li tgħix flimkien ma' persuna oħra barra mir-rabta taż-żwieġ
bg
несемеен партньор
,
несключил брак партньор
,
партньор от партньорство в живота
cs
druh
da
samlever
de
Lebensgefährte
,
Partner einer eheähnlichen Gemeinschaft
,
Partner einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft
,
Partner more uxorio
,
nichtehelicher Lebenspartner
,
nichtehelicher Partner
el
μόνιμος σύντροφος
,
συμβιών
en
cohabitant
,
cohabitee
,
cohabiting partner
es
compañero more uxorio
,
conviviente
,
pareja de hecho
,
pareja no casada
et
elukaaslane
,
faktiline abikaasa
,
kooselupartner
,
mitteabielulise kooselu partner
,
püsivalt koos elav isik
,
püsivas kooselus olev isik
,
vabaabielukaaslane
,
vabaabielupartner
fi
avopuoliso
fr
concubin
ga
comhchónaitheoir
hu
élettárs
it
convivente
lt
sugyventinis
lv
faktiskais dzīvesbiedrs
,
konkubināta partneris
,
kopdzīves partneris
mt
koabitant barra ż-żwieġ
,
konkubin
,
sieħeb
,
sieħeb domestiku
nl
concubant
,
feitelijk samenwonende
,
feitelijk samenwonende partner
,
ongehuwd samenwonende
pl
konkubent
pt
concubino
ro
concubin
sk
druh
sl
zunajzakonski partner
sv
sambo
posredništvo za mir
enpeace making/making of peace
deFriedensvermittlung
frmédiation de la paix
itmediazione della pace
ruмирное посредничество
slmirovno posredovanje
srпосредништво за мир
proposta konġunta mill-Kummissjoni u mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà
bg
съвместно предложение
,
съвместно предложение на Комисията и на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
de
gemeinsamer Vorschlag
,
gemeinsamer Vorschlag der Kommission und des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik
en
joint proposal
,
joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
es
propuesta conjunta de la Comisión y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
fi
komission ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan yhteinen ehdotus
fr
proposition conjointe
,
proposition conjointe de la Commission et du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
hu
a Bizottságnak és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének együttes javaslata
,
együttes javaslat
nl
gezamenlijk voorstel van de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zak...
proposta konġunta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà u l-Kummissjoni
bg
съвместно предложение
,
съвместно предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Комисията
de
gemeinsamer Vorschlag
,
gemeinsamer Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommission
en
joint proposal
,
joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission
es
propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión
fi
unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteinen ehdotus
hu
az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és a Bizottság által előterjesztett együttes javaslat
,
együttes javaslat
nl
gezamenlijk voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissie
pl
wspólny wniosek
,
wspólny wniosek wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa o...
protezzjoni mir-radjazzjoni
Health
ENVIRONMENT
bg
радиационна защита
cs
radiační ochrana
da
beskyttelse mod stråling
,
strålingsbeskyttelse
de
Bestrahlungsschutz
,
Strahlenschutz
el
ακτινοπροστασία
,
προστασία από την ακτινοβολία
,
προστασία από τις ακτινοβολίες
en
radiation protection
,
radiological protection
es
protección contra las radiaciones
,
radioprotección
et
kiirguskaitse
fi
säteilysuojaus
,
säteilysuojelu
fr
protection contre les rayonnements
,
protection radiologique
,
radioprotection
,
radioprotection contre les rayonnements
ga
cosaint ar radaíocht
hr
zaštita od zračenja
hu
sugárvédelem
,
sugárzásvédelem
it
protezione contro le radiazioni
,
radioprotezione
lt
RS
,
radiacinė sauga
mt
protezzjoni radjoloġika
,
radjuprotezzjoni
nl
beveiliging tegen straling
,
stralingsbescherming
pl
ochrona przed promieniowaniem
,
ochrona przed promieniowaniem jonizującym
,
ochrona radiologiczna
pt
proteção contra as radiações
,
proteção contra radiações
,
proteção radiológica
,
radioproteção
ro
protecție radiologică
,
radioprotecție
sk
ochrana proti žiareniu
sl
varstvo pred sevanji
sv...
qbid tal-enerġija mir-riħ
Soft energy
de
Windenergiegewinnung
en
wind energy capture
et
tuuleenergia hõlve
fr
capture d'énergie
,
capture de l'énergie du vent
ga
gabháil fuinnimh gaoithe
hu
szélenergia kinyerése
lt
vėjo energijos išgavimas
lv
vēja enerģijas uztveršana
mt
qbid tal-enerġija eolika
,
ro
energie eoliană extrasă
,
putere extrasă din vânt
sl
zajem energije vetra
seasamh maidir le mír "A"
da
stillingtagen til et punkt på listen over A-punkter
de
Stellungnahme zu einem A-Punkt
en
a position on an "A" item
es
adopción de una posición en relación con un punto "A"
fr
une prise de position au sujet d'un point A
it
una presa di posizione su un punto "A"
mt
pożizzjoni dwar punt "A"
nl
standpuntbepaling ten aanzien van een A-punt
Dostopnost