Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bestandighed mod fugt
Information technology and data processing
de
Flüchtigkeitswiderstand
el
σταθερότητα υγρασίας
en
moisture stability
es
estabilidad frente a la humedad
fi
kosteusstabiilius
fr
stabilité de circuit dans un environnement humide
,
stabilité en milieu humide
,
stabilité à l'humidité
it
stabilità del livello di umidit
nl
vochtigheidsstabiliteit
pt
estabilidade em relação à humidade
sv
fukttålighet
bestandighed mod pletdannelse
Iron, steel and other metal industries
de
Fleckenbestaendigkeit
el
αντοχή σε λεκέδες
en
stain resistance
es
resistencia a las manchas
fr
résistance aux taches
it
resistenza alla macchiatura
,
resistenza alle macchie
nl
bestandheid tegen vlekvorming
pt
resistência às manchas
bestandig mod slid
de
verschleißfest
el
ανθεκτικό στην φθορά
,
ανθεκτικό στην χρήση
en
wear resistant
es
resistente al desgaste
fi
kulutuksenkestävä
fr
résistant à l'usure
it
resistente al logoramento
pt
resistente ao uso
sv
nötningsbeständig
,
slitstark
bestemmelse om forbud mod forskelsbehandling
LAW
Rights and freedoms
bg
клауза за недискриминация
cs
ustanovení o nediskriminaci
da
bestemmelse om ikkediskrimination
,
ikkediskriminationsbestemmelse
de
Nichtdiskriminierungsklausel
el
ρήτρα κατά των διακρίσεων
en
non-discrimination clause
es
cláusula de no discriminación
fi
syrjimättömyyslauseke
,
syrjinnänvastainen lauseke
fr
clause de non-discrimination
ga
clásal neamh-idirdhealaithe
hu
megkülönböztetésmentességi záradék
it
clausola antidiscriminazione
lt
nediskriminavimo sąlyga
lv
nediskriminācijas klauzula
mt
klawżola tan-nondiskriminazzjoni
nl
non-discriminatiebepaling
pl
klauzula o niedyskryminacji
pt
cláusula de não discriminação
ro
clauza non-discriminării
sk
doložka o nediskriminácii
,
ustanovenie o nediskriminácii
sl
nediskriminacijska klavzula
sv
klausul mot diskriminering
betaling mod dokumenter
TRADE
de
Zahlung gegen Dokumente
el
πληρωμή έναντι φορτωτικών εγγράφων
en
CAD
,
cash against documents
es
PED
,
pago contra entrega de documentos
et
sularaha documentide vastu
fi
CAD
,
perittävä
,
suoritus asiakirjoja vastaan
fr
comptant contre documents
,
paiement comptant contre documents
,
paiement comptant à la remise des documents
ga
airgead in aghaidh doiciméad
it
CAD
,
incasso documentario
,
pagamento contro documenti
lv
CAD
,
samaksa skaidrā naudā, iesniedzot dokumentus
mt
cash against documents
nl
CAD
,
betaling tegen documenten
pt
CAD
,
pagamento contra documentos
sl
CAD
,
plačilo na podlagi predložitve dokumentov
sv
kontant betalning mot dokument
betingelse der strider mod lov og ærbarhed
LAW
de
sittenwidrige Bedingung
el
όρος αντίθετος στα χρηστά ήθη
es
condición contraria a las buenas costumbres
,
condición deshonesta
,
condición torpe
fi
hyvien tapojen vastainen ehto
,
moraaliton ehto
fr
condition immorale
it
condizione immorale
pt
condição imoral
sv
villkor med omoraliskt syfte
,
villkor som strider mot tro och heder
biklovbeskytter mod pattetråd
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Afterklauenschutz gegen Zitzentreten
en
dew claw protector against teat damage
es
protector de las pezuñas accesorias contra alcances
fr
protecteur des ergots contre les blessures des trayons
it
protezione dei nodelli contro danno ai capezzoli
nl
bijklauwenbeschermer tegen speenbetrappen
pt
protetor do casco dos dedos acessórios contra ancançaduras do úbere
sv
skydd på lättklövarna mot spenskador
biocider [midler mod microorganismer]
da
biocider [midler mod mikroorganismer]
de
Biozide
en
biocides
es
biocidas
fr
biocides
it
biocidi
nl
biociden
pt
biocidos
sv
biocider
biztonsági üzemeltetési mód
bg
авариен режим на работа
de
Notfallbetriebsmodus
en
fallback mode of operation
et
alternatiivne töörežiim
fi
varatoimintamoodi
fr
mode de fonctionnement de repli
ga
modh oibriúcháin tacachumais
hu
fallback üzemeltetési mód
it
procedura alternativa
lv
traucējuma neitralizācijas darbības režīms
nl
noodwerkwijze
pl
tryb awaryjny
pt
modo de funcionamento de recurso
ro
mod operațional de rezervă
sk
havarijný režim prevádzky
sl
rezervni način delovanja
sv
fallback-funktion
bremsning til sikring mod nedløb
TRANSPORT
da
holdebremsning
de
Anziehen der Bremse als Sicherung gegen Abrollen
,
Stillhaltebremsung
el
πέδηση της διαφυγής
,
πέδηση του τμήματος της σύνθεσης που έχει αποσπασθεί
en
brake power of end wagons
es
frenado de escapes
fr
freinage de dérive
it
frenatura di deriva
nl
remming tegen teruglopen
Dostopnost