Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bue mod uret
Information technology and data processing
Mechanical engineering
de
Kreisbogen im Gegenuhrzeigersinn
el
τόξο αντίθετο προς την κατεύθυνση των δεικτών του ωρολογίου
en
ccw
,
counter-clockwise arc
fr
arc dans le sens inverse d'horloge
it
arco di cerchio in senso antiorario
nl
boog tegen de klok in
pt
arco no sentido anti-horário
byggelsens afstand mod naboskel
Building and public works
de
Bauwich
el
χώρος φορητής κλίμακας
en
tour d'échelle
fr
tour d'échelle
nl
brandgang
,
omloop
,
snijding
,
steegje
sv
husmellanrum
comercializat în mod legal
Marketing
bg
законно предлаган на пазара
cs
uvedený na trh v souladu s právními předpisy
da
lovligt markedsført
de
rechtmäßig in den Verkehr gebracht
el
κυκλοφορών νομίμως στην αγορά
en
lawfully marketed
es
comercializado legalmente
et
seaduslikult turustatav
fi
laillisesti kaupan pidetty
fr
commercialisé légalement
hu
jogszerűen forgalmazott
it
legalmente commercializzato
lt
teisėtai parduodamas
,
teisėtai prekiaujama
lv
likumīgi tirgots
mt
kummerċjalizzat legalment
nl
rechtmatig in de handel gebracht
pl
wprowadzony legalnie do obrotu
pt
legalmente comercializado
sk
uvedený na trh v súlade s právnymi predpismi
sl
zakonito tržen
sv
lagligen saluförd
csoportos likviditáskezelési mód
FINANCE
bg
AL-режим
,
режим за агрегирана ликвидност
de
AL-Verfahren
el
λειτουργία ΣΡ
en
AL mode
,
aggregated liquidity mode
es
AL
,
agregación de liquidez
et
AL režiim
,
agregeeritud likviidsuse režiim
fi
AL-toimintatapa
,
yhdistetyn likviditeetin toimintatapa
fr
mode CL
ga
mód leachtachta comhiomláine
hu
AL-üzemmód
,
pl
tryb AL
,
tryb grupowanej płynności
pt
serviço LA
,
serviço de liquidez agregada
sl
način AL
,
način skupne likvidnosti
Cypern-initiativet mod sult i verden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zyperninitiative gegen den Hunger in der Welt
el
πρωτοβουλία της Κύπρου για την καταπολέμηση της πείνας στον κόσμο
en
Cyprus Initiative against Hunger in the World
es
Iniciativa de Chipre contra el hambre en el mundo
fr
initiative de Chypre contre la faim dans le monde
it
iniziativa cipriota contro la fame nel mondo
nl
Cyprus-initiatief tegen de honger in de wereld
pt
Iniciativa de Chipre contra a Fome no Mundo
Dan (din) [l-att] jikkostitwixxi (tikkostitwixxi) att li jibni fuq l-acquis ta' Schengen jew li b'xi mod ieħor huwa relatat miegħu fis-sens tal-Artikolu 4(2) tal-Att ta' Adeżjoni tal-2005.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 4, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2005 г.
cs
Toto (tato) [AKT] představuje akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 4 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2005.
da
Denne/Dette [instrument] udgør en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005.
de
Diese (Dieser) [RECHTSINSTRUMENT] stellt einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2005 dar.
el
Το παρόν (η παρούσα) [πράξη] συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 4, παρ. 2, της πράξης προσχώρησης του 2005.
en
This [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or o...
Daphneinitiativet - foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder
Social affairs
da
Daphne
,
de
DAPHNE
,
Initiative DAPHNE - Massnahmen zur Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen
el
ΔΑΦΝΗ
,
Πρωτοβουλία ΔΑΦΝΗ - Μέτρα για την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών
en
DAPHNE
,
DAPHNE Initiative - Measures for combating violence against children, young people and women
fi
Daphne-aloite - Lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan torjuntatoimenpiteet
fr
DAPHNE
,
Initiative Daphné - Mesures visant à combattre la violence exercée envers les enfants, les adolescents et les femmes
nl
DAPHNE
,
Daphne-initiatief - Maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen
pt
DAPHNE
sv
Daphneinitiativet - Åtgärder för att bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor
Dostopnost