Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Enheden til Behandling af Efterretninger og Indsats mod Ulovlige Finansielle Kanaler
Financial institutions and credit
da
Frankrigs finansielle efterretningsenhed
,
TRACFIN
en
Financial Intelligence Unit
,
TRACFIN
es
TRACFIN
fi
Tracfin
fr
TRACFIN
,
traitement du renseignement et action contre les circuits financiers clandestins
hu
TRACFIN
,
pénzügyi hírszerző egység
it
TRACFIN
,
gestione delle informazioni e degli interventi contro i circuiti finanziari clandestini
nl
Eenheid inlichtingenverwerking en bestrijding van illegale geldstromen
,
TRACFIN
pl
TRACFIN
,
francuska jednostka analityki finansowej
en installations sikring mod minegasulykker
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
die Schlagwetterschutzart einer Anlage
en
type of flameproofing of the equipment
fr
le mode de protection antigrisouteuse d'une installation
it
il sistema di protezione antigrisutosa di una installazione
nl
het systeem van mijngasvrije afscherming van een installatie
en måde, der strider mod loyal erhvervspraksis
en
in a manner contrary to honest commercial practices
fr
d'une manière contraire aux usages commerciaux honnêtes
it
in un modo contrario a leali pratiche commerciali
nl
op een wijze die strijdig is met eerlijke handelsgebruiken
erhvervelse mod vederlag
LAW
de
entgeltlicher Erwerb
el
επαχθής κτήση κυριότητας
es
adquisición a título oneroso
fi
vastikkeellinen saanto
fr
acquisition à titre onéreux
it
acquisto a titolo oneroso
pt
aquisição a título oneroso
sv
oneröst fång
,
oneröst förvärv
erhverve mod vederlag
Accounting
de
entgeltlich erwerben
en
acquire for valuable consideration
fi
hankkia vastikkeellisesti
fr
acquérir à titre onéreux
it
acquisire a titolo oneroso
nl
onder bezwarende titel verkrijgen
pt
adquirir a título oneroso
sv
förvärva mot vederlag
Erklæring fra Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 16. december 1997 om respekt for forskellene mellem mennesker og kampen mod racisme og fremmedhad
el
Δήλωση του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συνέρχονται στο πλαίσιο του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1997 σχετικά με το σεβασμό της διαφορετικότητας και την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας
en
Declaration by the Council and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 16 December 1997 on respecting diversity and combating racism and xenophobia
nl
Verklaring van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 16 december 1997 betreffende de eerbied voor het anderszijn en de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat
erklæring om afskaffelse af vold mod kvinder
United Nations
el
Διακήρυξη για την εξάλειψη της βίας κατά των γυναικών
en
DEVAW
,
Declaration on the Elimination of Violence against Women
es
Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer
fi
julistus naisiin kohdistuvan väkivallan poistamisesta
fr
Déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes
it
Dichiarazione sull'eliminazione della violenza contro le donne
nl
Verklaring inzake de uitbanning van geweld tegen vrouwen
pl
Deklaracja o likwidacji przemocy wobec kobiet
pt
Declaração sobre a Eliminação da Violência contra as Mulheres
sl
Deklaracija o odpravi nasilja nad ženskami
erklæring om beskyttelse af alle mennesker mod tortur eller anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
LAW
Rights and freedoms
Social affairs
United Nations
en
Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
es
Declaración sobre la Protección de todas las Personas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
fi
julistus kaikkien ihmisten suojelemisesta kidutukselta tai muulta julmalta, epäinhimilliseltä tai alentavalta kohtelulta tai rangaistukselta
fr
Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
nl
Verklaring inzake de bescherming van alle mensen tegen onderwerping aan foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
pl
Deklaracja o ochronie wszystkich osób przed poddawaniem ich torturom lub innemu okrutnemu, nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu
erklæring vedtaget på verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance
United Nations
da
Durbanerklæringen
,
de
Erklärung und Aktionsprogramm der Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz
,
Erklärung und Aktionsprogramm von Durban
el
Διακήρυξη του Ντέρμπαν
en
DDPA
,
Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
,
Durban Declaration and Programme of Action
es
Declaración y Programa de Acción de Durban
fr
DDPA
,
Déclaration de Durban
,
Déclaration et Programme d'action de Durban
it
dichiarazione di Durban
mt
Dikjarazzjoni ta' Durban
,
Dikjarazzjoni u Programm ta' Azzjoni ta' Durban
nl
Verklaring van Durban
pl
Deklaracja i program działania Światowej Konferencji przeciwko Rasizmowi, Dyskryminacji Rasowej, Ksenofobii i Pokrewnym Postaciom Nietolerancji
,
deklaracja durbańska i program działania
sk
Durbanské vyhlásenie a akčný program
,
Vyhlásenie a akčný program Svetovej konferencie proti rasizmu, rasovej diskriminácii, xenofóbii a ...
EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben
bg
Стратегия на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение
cs
strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení
da
EU-strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben
,
WMD-strategien
de
MVW-Strategie
,
Nichtverbreitungsstrategie der EU
,
Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen
el
Στρατηγική της ΕΕ κατά της διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής
en
EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction
,
EU WMD Strategy
es
Estrategia ADM de la UE
,
Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva
et
massihävitusrelvade leviku vastane ELi strateegia
fi
EU:n joukkotuhoasestrategia
,
joukkotuhoaseiden leviämisen vastainen Euroopan unionin strategia
fr
stratégie ADM
,
stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive
,
stratégie de l'UE en matière d'ADM
ga
Straitéis an AE i gcoinne leathadh arm ollscriosta
hr
Strategija EU-a za sprečavanje širenja oružja za masovno uništenje
hu
a tömegpusztító fegyverek elterjedése...
Dostopnost