Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grønbog fra Kommissionen med titlen "Mod fair og effektiv prissætning på transportområdet. Politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostninger ved transport inden for Den Europæiske Union"
TRANSPORT
de
Faire und effiziente Preise im Verkehr - Politische Konzepte zur Internalisierung der externen Kosten des Verkehrs in der Europäischen Union - Grünbuch
el
Πράσινη βίβλος: προς ένα δίκαιο και αποτελεσματικό καθορισμό των τιμών στις μεταφορές - Πολιτικές επιλογές για την εσωτερίκευση των εξωτερικών στοιχείων κόστους των μεταφορών στην Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union"
es
Hacia una tarificación equitativa y eficaz del transporte - Opciones para la internalización de los costes externos del transporte en la Unión Europea
fi
Vihreä kirja "Kohti oikeudenmukaista ja tehokasta liikenteen hinnoittelua - poliittiset vaihtoehdot liikenteen ulkoisten kustannusten sisällyttämiseksi hintoihin Euroopan unionissa"
fr
Livre vert "Vers une tarification équitable et efficace dans les transports - Options en matière d'internalisation des coûts externe...
grønbog om konvergensen mellem telekommunikationssektoren, mediesektoren og informationsteknologisektoren - mod en informationssamfundsstrategi
EUROPEAN UNION
Communications
Information technology and data processing
de
Grünbuch über die Konvergenz der Bereiche Telekommunikation,Medien und Informationstechnologie
en
Green Paper on the Convergence of Telecommunications,Media and Information Technology Sectors
es
Libro Verde sobre la convergencia de los sectores de telecomunicaciones, medios de comunicación y tecnología de la información
it
Libro verde sulla convergenza dei settori delle telecomunicazioni,dei media e della tecnologia dell'informazione
nl
Groenboek over de convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie en de implicaties daarvan voor de regelgeving
pt
Livro Verde relativo à convergência dos setores das telecomunicações, dos meios de comunicação social e das tecnologias da informação e às suas implicações na regulamentação: Para uma abordagem centrada na sociedade da informação
gummi-mod-gummi
de
Gummi-gegen-Gummi
en
blanket-to-blanket
fr
blanchet-blanchet
it
feltro-feltro
nl
doek op doek
,
rubber op rubber
handelspolitisk beskyttelsesforanstaltninger mod dumping og subsidieordninger
LAW
Trade policy
de
im Falle von Dumping oder Subvention getroffene handelspolitische Schutzmaßnahme
el
μέτρο εμπορικής άμυνας σε περίπτωση ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων
en
measure to protect trade in the case of dumping and subsidies
es
medida de protección comercial en caso de dumping o de subvenciones
fr
mesure de défense commerciale en cas de dumping ou de subventions
it
misura intesa a proteggere il commercio in caso di dumping e di sovvenzioni
nl
beschermingsmaatregel in geval van dumping of subsidies
pt
medida de proteção do comércio em caso de dumping ou de subvenções
handling der strider mod almindelig hæderlighed
LAW
da
handling i strid med redelig handlemåde
,
handling stridende mod ærbarhed
de
unsittliche Handlung
el
πράξη αντίθετη στα χρηστά ήθη
es
acto deshonesto
,
acto inmoral
fi
hyvän tavan vastainen menettely
fr
acte indécent
it
atto osceno
pt
ato indecente
sv
handling som strider mot tro och heder
,
handling som är oskälig
Handlingsplan for 1991-1993 inden for rammerne af programmet "Europa mod AIDS"
de
Aktionsplan im Rahmen des Programms "Europa gegen AIDS"(1991-1993)
el
Σχέδιο δράσης σχετικά με το πρόγραμμα "Η Ευρώπη κατά του ΑIDS" 1991-1993
en
EUROPE AGAINST AIDS
,
Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme
es
Plan de acción del programa "Europa contra el SIDA" para 1991-1993
fr
Plan d'action dans le cadre du programme 1991-1993 "L'Europe contre le SIDA"
it
Piano d'azione nel quadro del programma 1991-1993 "L'Europa contro l'AIDS"
nl
Actieplan in het kader van het "Europa tegen AIDS"-programma voor 1991-1993
handlingsplan for gennemførelsen af grundprincipperne i en EU-strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben
cs
akční plán pro uplatňování základních zásad strategie Evropské unie proti šíření zbraní hromadného ničení
de
Aktionsplan für die Umsetzung der Grundprinzipien einer Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen
,
Aktionsplan von Thessaloniki
,
Aktionsplan zur Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen
en
Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction
,
EU Action Plan on non-proliferation
,
Thessaloniki Action Plan
es
Plan de acción para la aplicación de los principios básicos de una estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva
fi
joukkotuhoaseiden leviämisen vastainen EU:n toimintasuunnitelma
,
toimintasuunnitelma joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian perusperiaatteiden täytäntöönpanemiseksi
fr
Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive
,
plan...
handlingsplan mod oversvømmelser
ENVIRONMENT
de
Aktionsplan gegen Flutkatastrophen
el
σχέδιο αντιμετώπισης των πλημμυρών
en
FAP
,
Flood Action Plan
es
plan de acción contra las inundaciones
fr
plan d'action anti-inondations
it
piano antinondazioni
nl
actieplan tegen overstromingen
pt
plano de ação anti-inundações
handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri
Criminal law
bg
програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране
,
програма „Перикъл“
cs
program Pericles
,
program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání
da
Periclesprogrammet
,
de
Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung
,
Programm Pericles
el
πρόγραμμα Pericles
,
πρόγραμμα δράσης στον τομέα των ανταλλαγών, της συνδρομής και της κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία
en
Pericles programme
,
exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting
es
programa "Pericles"
,
programa de acción en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda
et
programm Perikles
,
vahetus-, abi- ja koolitusprogramm euro kaitsmiseks võltsimise eest
fi
Perikles-ohjelma
,
tietojenvaihtoa, avunantoa ja koulutusta koskeva toimintaohjelma euron suojaamiseksi rahan...
handsker til beskyttelse mod ulykker
de
Unfallschutzhandschuhe
en
gloves for protection against accidents
es
guantes para la protección contra accidentes
fr
gants pour la protection contre les accidents
it
guanti per la protezione contro gli infortuni
nl
handschoenen ter bescherming tegen ongevallen
pt
luvas para a proteção contra acidentes
sv
handskar för skydd mot skador
Dostopnost