Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beadási mód
bg
начин на приложение
,
път на въвеждане
,
път на попадане в организма
cs
cesta podání
da
administrationsvej
,
indgiftsvej
,
medicinadministrationsvej
de
Art der Anwendung
,
Verabreichungsweg
,
Weg der Verabreichung
el
οδός χορήγησης
en
administration route
,
dosing route
,
route of administration
es
vía de administración
et
manustamisviis
fi
antoreitti
,
antotie
fr
voie d'administration
ga
bealach riartha
hr
put primjene
hu
alkalmazás módja
,
it
via di somministrazione
lt
patekimo į organizmą būdas
,
vartojimo būdas
,
įvedimo būdas
lv
ievadīšanas ceļš
mt
rotta tal-amministrazzjoni
nl
toedieningsweg
,
toedieningswijze
,
wijze van toediening
pl
droga podania
pt
via de administração
ro
cale de administrare
sk
cesta podania
sl
način dajanja zdravila
,
način vnosa
,
pot uporabe zdravila
sv
administreringsväg
befare et sporskifte mod spidsen
TRANSPORT
da
befare et sporskifte i modgående retning
,
køre mod tungespidsen
de
die Weiche gegen die Spitze befahren
,
die Weiche spitz befahren
el
διέλευση αλλαγής κατ'αιχμή
en
to pass the point facing
,
to run over the facing point
es
abordar la aguja de punta
fr
aborder l'aiguille en pointe
,
aborder l'aiguille par la pointe
,
prendre l'aiguille en pointe
,
prendre l'aiguille par la pointe
it
impegnare lo scambio di punta
,
prendere lo scambio di punta
nl
het wissel tegen de punt berijden
befordre ad luftvejen mod vederlag og/eller lejeafgift
de
in gewerblichen Luftverkehr befördern
el
αεροπορική μεταφορά έναντι αμοιβής
en
carry by air for remuneration
es
transportar por vía aérea a cambio de remuneración
fr
effectuer des transports aériens à titre onéreux
it
effetuare a titolo oneroso trasporti aerei
nl
tegen vergoeding door de lucht vervoeren
pt
efetuar o transporte aéreo contra remuneração
befordring (el. transport) af passagerer, rejsegods eller gods mod
da
erhvervsmæssig befordring (el. transport) af passagerer, ladning eller post
en
carriage of passengers, cargo or mail for remuneration
fr
transport de passagers, de marchandises ou de courrier contre rémunération
nl
vervoer van passagiers, post en goederen tegen vergoeding
befordring af passagerer, rejsegods eller gods mod betaling
da
erhvervsmæssig befordring af passagerer, ladning eller post
en
carriage of passengers, cargo or mail for remuneration
fr
transport de passagers, de marchandises ou de courrier contre rémunération
it
trasporto di passeggeri, merci e posta dietro remunerazione
nl
vervoer van passagiers, post en goederen tegen vergoeding
behandle mod forrådnelse
de
faeulnisunempfindlich machen
el
καθιστώ άσηπτο
en
to preserve from putrefaction
es
volver imputrescible
fr
rendre imputrescible
it
rendere imputrescibile
nl
verduurzamen
pt
tornar imputrescível
behandling mod skadegørere
bg
обеззаразяване
cs
odmoření
da
bekæmpelse af skadegørere
de
Desinfestation
,
Desinsektion
,
Entwesung
el
εξάλειψη προσβολής
en
disinfestation
es
desinfestación
et
desinsektsioon
fi
tuhoojan hävittäminen
fr
désinfestation
ga
dífhíniú
hu
károsítómentesítés
,
károsítótól való mentesítés
it
disinfestazione
lv
dezinvadēšana
mt
diżinfestazzjoni
nl
bestrijding
pl
oczyszczanie
pt
desinfestação
ro
dezinfestare
sk
odmorenie
sl
dezinfestacija
sv
sanering
bekæmpelse af/indsats mod social udstødelse
SOCIAL QUESTIONS
da
bekæmpelse af social marginalisering
,
bekæmpelse af social udelukkelse
,
de
Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung
el
καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού
en
fight against social exclusion
es
lucha contra la marginación social
fr
lutte contre l'exclusion sociale
it
lotta contro l'emarginazione sociale
nl
bestrijding van de marginalisering
pt
luta contra a exclusão social
bekæmpelse af accepten af vold mod kvinder
Rights and freedoms
bg
нулева търпимост към насилието спрямо жените
cs
nulová tolerance násilí na ženách
da
nultolerance af vold mod kvinder
de
vollständige Ächtung der Gewalt gegen Frauen
el
μηδενική ανοχή της βίας κατά των γυναικών
en
zero tolerance of violence against women
es
tolerancia cero ante la violencia contra las mujeres
et
nulltolerantsus naistevastase vägivalla suhtes
,
täisleppimatus naistevastase vägivalla suhtes
fi
naisiin kohdistuvan väkivallan täydellinen torjuminen
fr
tolérance zéro à l'égard de la violence contre les femmes
ga
neamhfhulaingt ar fhoréigean in aghaidh na mban
hu
a nőkkel szembeni erőszak elleni zéró tolerancia
it
intransigenza totale nei confronti della violenza contro le donne
lt
visiškas smurto prieš moteris netoleravimas
lv
nulles tolerance vardarbībai pret sievietēm
mt
tolleranza żero fir-rigward tal-vjolenza kontra n-nisa
nl
bestrijding van geweld tegen vrouwen
,
nultolerantie voor geweld tegen vrouwen
pl
zerowa tolerancja dla przemocy wobec kobiet
pt
recusa total da violência contra a...
bekæmpelsesprogram mod smitsomme sygdomme
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Seuchentilgungsprogramme
en
infectious disease eradication programme
fr
programme d'éradication des maladies contagieuses
ga
an clár maidir le galair thógálacha a dhíothú
it
programma di eradicamento delle malattie contagiose
nl
uitbanning v.besmettelijke ziekten
Dostopnost