sikring mod skinnevandring

TRANSPORT Building and public works
de Gleissicherung
el ασφάλεια σιδηρογραμμής
en rail anchor
es anclaje de carril
fi kiskoankkuri
fr dispositif anti-cheminement
ga ancaire ráille
it sicurezza di binario
nl railszekering
pt anticaminhante , fixador
sv rälsvandringshinder

sikring mod tredjemand

LAW
da fuldbyrdelse , sikring ,
el πλήρωση τυπικών και διαδικαστικών προϋποθέσεων
en perfection

sikringsanordning mod strømsvigt

Electronics and electrical engineering
da strømsvigtsikring
de Strommangelsicherung
el ασφάλεια διακοπής ρεύματος
en current failure safety device
es dispositivo contra falta de corriente eléctrica
fr sécurité contre le manque de courant
it sicurezza per mancanza di corrente
nl stroomuitvalbeveiliging
pt segurança contra a falta de corrente elétrica

sikringsventil mod udsivning

Mechanical engineering
da antiudsivningssikringsventil ,
de Leckschutzrückschlagventil
el στεγανοποιητική βαλβίδα μη επιστροφής
en antileak check valve
es válvula de comprobación de fuga
fr clapet anti-retour
it valvola di ritegno antiperdita
nl terugslagklep
pt válvula de retenção de fuga
sv kontrollventil för oljetätning

skadelidtes umiddelbare søgsmål mod forsikringsgiveren

EUROPEAN UNION LAW
de unmittelbare Klage des Geschädigten gegen den Versicherer
el αγωγή του ζημιουμένου κατά του ασφαλιστή
en direct action by the injured party against the insurer
es acción directa de la parte perjudicada contra el asegurador
fr action directe de la partie lésée contre l'assureur
it azione diretta della persona lesa contro l'assicuratore
nl rechtstreekse vordering van de gelaedeerde tegen de verzekeraar
pt ação direta da parte lesada contra o segurador

skenbart linjärt mod

Communications Information technology and data processing
da kvasi-lineær form
de quasi-linearer Modus
el οιονεί ισοτροπική κάλυψη
en quasi-linear mode
es modo casi lineal
fi lähes lineaarinen toimintatila
fr mode quasi-linéaire
it modalità di funzionamento quasi lineare
nl quasi-lineaire manier
pt modo quase-linear
sv skenbart linjärt sätt

skjold mod flydende slam

ENVIRONMENT
de Schwimmschlammräumer , Schwimmschlammschild
el εξαφριστήρας
en descumming device , floating sludge plate
es barra despumadora , rastrillo despumador
fr barre d'écumage
it paraschiuma , scolmatore di schiuma
nl drijflaagafstrijker

skjold mod varmestråling

da varmeskjold
de Wärmeschild
el ασπίδα ακτινοβολούμενης θερμότητας
en heat radiant shield
es escudo térmico , placa de protección frente a la radiación de calor
fi lämpösäteilysuoja
fr plaque de protection contre la chaleur radiante
nl hitteschild
sv värmesköld

sko til beskyttelse mod ulykker, bestråling og ild

skriftlige eller mundtlige indsigelser mod kandidaturer

EUROPEAN UNION LAW
de mündliche oder schriftliche Beschwerden gegen einen Wahlvorschlag
en written or oral objections to nominations
fr les objections aux candidatures,écrites ou verbales
it ricorso contro la decisione di ammissione delle candidature
nl indienen van schriftelijke of mondelinge bezwaren tegen een kandidaat
pt reclamações contra a decisão de admissão das candidaturas