Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
der foreligger en registreringshindring for det EF-varemærke, der søges registreret, eller en fortabelses- eller ugyldighedsgrund mod det registrerede EF-varemærke
de
der Anmeldung oder der Gemeinschaftsmarke steht ein Eintragungshindernis oder ein Verfalls- oder Nichtigkeitsgrund entgegen
el
συντρέχει λόγος ανάκλησης, ακύρωσης ή απαράδεκτου της αίτησης του κοινοτικού σήματος
en
grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark
es
pesa sobre la solicitud o la marca comunitaria un motivo de denegación de registro, de revocación o de nulidad
fi
hakemuksen tai yhteisön tavaramerkin rekisteröinnin estymiselle, peruuttamiselle tai mitättömyydelle on peruste
fr
la demande ou la marque communautaire est frappée d'un motif de refus d'enregistrement, de révocation ou de nullité
it
la domanda di marchio comunitario o il marchio stesso sono viziati rispettivamente da un impedimento alla registrazione o da una causa di revoca o di nullità
nl
voor de aanvrage of het Gemeenschapsmerk is een grond voor weigering, verval of nietigheid van toepassing
der kan fremsættes indsigelse mod dommen
EUROPEAN UNION
LAW
de
gegen dieses Urteil kann Widerspruch eingelegt werden
el
η απόφαση υπόκειται σε ανακοπή
en
an objection may be lodged against the judgment
fr
l'arrêt est susceptible d'opposition
it
la sentenza puo'essere impugnata
nl
het vonnis is vatbaar voor verzet
pt
o acórdão pode ser impugnado
der støbes direkte mod jord
TRANSPORT
Building and public works
de
Arbeitsraum
en
stunt end construction
es
zona de trabajo
fr
espace de travail
it
zona d'ispezione
nl
werkruimte
der tages forbehold mod revisionspåtegningen
de
eingeschränkter Bestätigungsvermerk
el
άνευ γνωμοδότησης
en
except for opinion
es
con reservas
it
con eccezioni
,
con riserve
nl
auditrapport "met beperkingen"
pt
opinião com reservas
sv
oren revisionsberättelse
Det Europæiske År for Bekæmpelse af Vold mod Kvinder
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
de
Europäisches Jahr zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen
el
Eυρωπαϊκό έτος κατά της βίας εις βάρος των γυναικών
en
European Year of action to combat violence against women
es
Año Europeo de acción para combatir la violencia contra las mujeres
fr
Année européenne de lutte contre la violence à l'encontre de la femme
it
Anno europeo della lotta contro la violenza nei confronti delle donne
nl
Europees Jaar van de bestrijding van het geweld tegen vrouwen
pt
Ano Europeu de Recusa Total da Violência contra as Mulheres
det europæiske år mod racisme
EUROPEAN UNION
Rights and freedoms
de
Europäisches Jahr gegen Rassismus
en
European Year against Racism
es
Año Europeo contra el Racismo
fi
rasismin vastainen eurooppalainen teemavuosi
fr
Année européenne contre le racisme
ga
an Bhliain Eorpach in aghaidh an Chiníochais
it
anno europeo contro il razzismo
nl
Europees jaar tegen racisme
det europæiske år mod racisme
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Европейска година на борбата срещу расизма
cs
Evropský rok proti rasismu
de
Europäisches Jahr gegen Rassismus
el
Ευρωπαϊκό έτος κατά του ρατσισμού
en
European Year against Racism
es
Año Europeo contra el Racismo
et
Euroopa rassismivastane aasta
fi
Euroopan rotusyrjinnän vastainen vuosi
,
rasismin vastainen eurooppalainen teemavuosi
fr
Année européenne contre le racisme
ga
an Bhliain Eorpach in aghaidh an Chiníochais
hu
a rasszizmus elleni európai év
it
Anno europeo contro il razzismo
lt
Europos kovos su rasizmu metai
lv
Eiropas gads pret rasismu
mt
is-Sena Ewropea Kontra r-Razziżmu
nl
Europees jaar tegen racisme
pl
Europejski Rok przeciwko Rasizmowi
pt
Ano Europeu contra o Racismo
ro
Anul european împotriva rasismului
sk
Európsky rok proti rasizmu
sl
evropsko leto boja proti rasizmu
sv
Europaåret mot rasism
Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling "Mod en bæredygtig udvikling"
POLITICS
ENVIRONMENT
de
Programm der Europäische Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung "Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung"
el
Πρόγραμμα της Ευρωπαiκής Κoιvότητας σχετικά με τηv πoλιτική και τη δράση για τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία"
en
European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability"
es
Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible"
fr
Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement "Vers un développement soutenable"
it
Programma politico e d'azione della Comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile"
nl
Beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied...
det Europæiske Netværk Mod Racisme
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
de
ENAR
,
Europäisches Netz gegen Rassismus
en
ENAR
,
European Network against Racism
es
Red europea contra el racismo
fi
ENAR
,
Euroopan rasisminvastainen verkosto
fr
ENAR
,
Réseau européen contre le racisme
it
Rete Europea Contro il Razzismo
nl
Europese Netwerk Tegen Racisme
pt
Rede Europeia contra o Racismo
sv
Europeiska antirasistiska nätverket
Dostopnost