Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
drejemanoevre mod stroemmen
TRANSPORT
de
Aufdrehmanoever
el
ελιγμός στροφής προς τα ανάντη
en
upstream turning manoeuvre
fr
manoeuvre de virage vers l'amont
nl
opdraaimanoeuvre
drejningsakse pegende mod jorden
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
erdbezogene Hochachse
en
Earth-pointing yaw axis
es
eje de guiñada apuntado a la Tierra
fi
maahan suunnattu kallistusakseli
,
maahan suunnattu pystyakseli
fr
axe de lacet pointé vers la Terre
it
asse d'imbardata puntato verso la Terra
nl
draaiingsas wijzende naar de aarde
pt
eixo de guinada apontado à Terra
sv
giraxel riktad mot jorden
EF-aktion til beskyttelse af skove mod brande
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gemeinschaftsaktion zum Schutz des Waldes gegen Brände
el
κοινοτική δράση για την πυροπροστασία των δασών
en
Community scheme for the protection of forests against fire
es
programa comunitario para la protección de los bosques contra los incendios
fr
action communautaire pour la protection des forêts contre les incendies
it
azione comunitaria per la protezione delle foreste contro gli incendi
nl
communautaire actie ter bescherming van de bossen tegen brand
pt
ação comunitária para a proteção das florestas contra os incêndios
EF-handlingsprogram (Daphneprogrammet) (2000-2003) om forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder
Social affairs
da
Daphne
,
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft über vorbeugende Massnahmen zur Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen
,
DAPHNE
,
Programm DAPHNE
el
ΔΑΦΝΗ
,
Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης (Πρόγραμμα Δάφνη) (2000-2003) περί προληπτικών μέτρων κατά της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών
en
DAPHNE
,
programme of Community action (the Daphne programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women
es
Programa Daphne
,
Programa de acción comunitario (programa Daphne) (2000-2003) sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres
fi
DAPHNE-ohjelma
,
lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäiseviä torjuntatoimenpiteitä koskeva yhteisön toimintaohjelma (DAPHNE-ohjelma) (vuosiksi 2000-2003)
fr
DAPHNE
,
programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants...
efter immunitetens ophævelse indledes strafferetlig forfølgning mod en dommer
EUROPEAN UNION
LAW
de
nach Aufhebung der Immunitaet wird gegen einen Richter ein Strafverfahren eingeleitet
el
μετά την άρση της ετεροδικίας ασκείται κατά δικαστού ποινική δίωξη
en
immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge
fr
l'immunité ayant été levée,une action pénale est engagée contre un juge
it
revocata l'immunita',e'promossa un'azione penale contro un giudice
nl
nadat de immuniteit is opgeheven,wordt een strafvervolging tegen een rechter ingesteld
pt
uma ação penal é exercida contra um juiz após o levantamento da imunidade
efterstilbar mod slid
Mechanical engineering
de
nachstellbar
,
nachstellbar zum Ausgleich des Verschleißes
el
με διόρθωση τζόγου από φθορά
en
adjustable for taking up wear
,
adjustable for wear
es
reajustable para eliminar el juego producido por el desgaste
fr
avec rattrapage de jeu
,
rattrapable
,
à rattrapage de jeu
it
aggiustabile per il gioco
,
regolabile per il gioco
nl
instelbaar
pt
ajustável
sv
justerbar för förslitning
egenbeskyttelse mod kortslutning
Electronics and electrical engineering
de
Eigenkurzschlussschutz
el
συμφυής προστασία βραχυκυκλώσεως
en
inherent short-circuit protection
es
protección inherente contra cortacircuito
fi
piirinsisäinen oikosulkusuojaus
fr
protection inhérente contre les court-circuits
it
protezione interna ai corto-circuiti
nl
inwendige kortsluitbeveiliging
pt
proteção inerente contra curto-circuitos
sv
inbyggt skydd mot kortslutning
EH-mod
Information technology and data processing
da
eh mode
de
EH-Mode
el
ρυθμός eh
en
EH mode
es
modo eh
fi
EH-aaltomuoto
fr
mode EH
nl
zendmode
pt
modo eh
Eksekutivrådet under Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben
da
OPCW-Eksekutivrådet
de
Exekutivrat der OVCW
,
Exekutivrat der Organisation für das Verbot chemischer Waffen
el
Εκτελεστικό Συμβούλιο του ΟΑΧΟ
en
Executive Council of the OPCW
,
Executive Council of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
,
OPCW Executive Council
fr
Conseil exécutif de l'Organisation pour l'Interdiction des Armes Chimiques
hu
Végrehajtó Tanács
,
a Vegyifegyver-tilalmi Szervezet Végrehajtó Tanácsa
nl
Uitvoerende Raad van de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens
pl
Rada Wykonawcza OPCW
,
Rada Wykonawcza Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej
Dostopnost