Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
efter immunitetens ophævelse indledes strafferetlig forfølgning mod en dommer
EUROPEAN UNION
LAW
de
nach Aufhebung der Immunitaet wird gegen einen Richter ein Strafverfahren eingeleitet
el
μετά την άρση της ετεροδικίας ασκείται κατά δικαστού ποινική δίωξη
en
immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge
fr
l'immunité ayant été levée,une action pénale est engagée contre un juge
it
revocata l'immunita',e'promossa un'azione penale contro un giudice
nl
nadat de immuniteit is opgeheven,wordt een strafvervolging tegen een rechter ingesteld
pt
uma ação penal é exercida contra um juiz após o levantamento da imunidade
efterstilbar mod slid
Mechanical engineering
de
nachstellbar
,
nachstellbar zum Ausgleich des Verschleißes
el
με διόρθωση τζόγου από φθορά
en
adjustable for taking up wear
,
adjustable for wear
es
reajustable para eliminar el juego producido por el desgaste
fr
avec rattrapage de jeu
,
rattrapable
,
à rattrapage de jeu
it
aggiustabile per il gioco
,
regolabile per il gioco
nl
instelbaar
pt
ajustável
sv
justerbar för förslitning
egenbeskyttelse mod kortslutning
Electronics and electrical engineering
de
Eigenkurzschlussschutz
el
συμφυής προστασία βραχυκυκλώσεως
en
inherent short-circuit protection
es
protección inherente contra cortacircuito
fi
piirinsisäinen oikosulkusuojaus
fr
protection inhérente contre les court-circuits
it
protezione interna ai corto-circuiti
nl
inwendige kortsluitbeveiliging
pt
proteção inerente contra curto-circuitos
sv
inbyggt skydd mot kortslutning
eksponering mod en bestemt sektor
FINANCE
de
Branchenrisiko
el
άνοιγμα κατά τομέα
en
sectoral exposure
es
concentración sectorial de riesgos
fr
risque sectoriel
it
esposizione nei confronti di un singolo settore
nl
risicoconcentratie per sector
pt
risco setorial
elektroniske mod-foranstaltninger
Defence
de
ELOSn
,
Gegenmaßnahmen gegen elektronische Abwehrmaßnahmen
,
elektronische Schutzmaßnahmen
el
ηλεκτρονικά αντι-αντίμετρα
en
ECCM
,
electronic counter counter measures
fr
ccme
,
contre-contre-mesures électroniques
it
contro-contromisure elettroniche
nl
elektronische afweer afweermiddelen
elektronisk mod-modforanstaltning
Defence
de
ELOS
,
Gegenmaßnahmen gegen elektronische Abwehrmaßnahmen
,
elektronische Schutzmaßnahmen
el
ηλεκτρονικά αντι-αντίμετρα
en
ECCM
,
electronic counter counter measures
es
ECCM
,
anticontramedidas electrónicas
fr
CCME
,
contre contre-mesures électroniques
it
CCME
,
contro contromisure elettroniche
nl
elektronische afweer afweermiddelen
pt
ECCM
,
contra contramedidas eletrónicas
elevens opmærksomhed rettet mod lærerens ansigt
Health
de
Antlitzgerichtetheit
en
face direction
fr
attention de l'enfant concentrée sur le visage du professeur
it
attenzione visiva
nl
gelaatgerichtheid
embargo mod våbensalg
POLITICS
de
Rüstungsembargo
el
επιβολή απαγόρευσης των πωλήσεων όπλων
en
ban on arms sales
es
embargo sobre las ventas de armas
fr
embargo sur les ventes d'armes
it
bloccare la vendita di armi
nl
embargo op de wapenverkoop
pt
embargo à venda de armas
emissioner mod betaling
ECONOMICS
de
entgeltliche Begebung
el
δωρεάν εκδόσεις
en
not free issues
es
emisiones a título oneroso
fr
émissions à titre onéreux
it
emissioni a titolo oneroso
nl
emissies onder bezwarende titel
pt
emissões a título oneroso
emission mod kontant indbetaling
FINANCE
de
Ausgabe gegen Barzahlung
el
έκδοση έναντι ρευστών
en
issue against specie
,
issue for cash
es
emisión contra efectivo
fr
émission contre espèces
it
emissione a pagamento
,
emissione a titolo oneroso
,
emissione contro pagamento in contanti
nl
emissie tegen geld
,
uitgifte tegen speciën
pt
emissão com subscrição a contado
Dostopnost