Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Europa på vej mod informationssamfundet-en handlingsplan
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
de
Europas Weg in die Informationsgesellschaft:ein Aktionsplan
el
Η Ευρώπη και η κοινωνία των πληροφοριών:πρόγραμμα δράσης
en
Europe's way to the information society:An action plan
es
Europa en marcha hacia la sociedad de la información.Plan de actuación
fr
Vers la société de l'information en Europe:un plan d'action
it
La via europea verso la società dell'informazione:piano d'azione
nl
Europa op weg naar de informatiemaatschappij-een actieplan
pt
Via Europeia para a sociedade da informação: plano de ação
Europarådets konvention om forfalskning af medicinske produkter og om lignende strafbare handlinger, der udgør en trussel mod folkesundheden
bg
Конвенция на Съвета на Европа за фалшифицирането на лекарствени продукти и сходни престъпления, представляващи заплаха за общественото здраве
cs
Medicrime
,
Úmluva Rady Evropy o padělání léčiv a podobných trestných činech, které ohrožují veřejné zdraví
da
Medicrimekonventionen
de
Konvention des Europarats über die Fälschung von Arzneimittelprodukten und ähnliche Verbrechen, die eine Bedrohung der öffentlichen Gesundheit darstellen
en
Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health
,
Medicrime Convention
es
Convenio del Consejo de Europa sobre falsificación de productos médicos e infracciones similares que constituyen una amenaza para la salud pública
et
ravimite võltsimist ja sarnaseid rahvatervist ohustavaid kuritegusid käsitlev Euroopa Nõukogu konventsioon
fi
Euroopan neuvoston yleissopimus lääkeväärennöksistä ja vastaavista kansanterveyttä vaarantavista rikoksista
fr
Convention Médicrime
,
Convention du Conseil de l'Europe sur ...
Europarådets konvention om indsatsen mod menneskehandel
bg
Конвенция на Съвета на Европа за борба с трафика на хора
cs
Úmluva Rady Evropy o opatřeních proti obchodování s lidmi
de
Übereinkommen des Europarats zur Bekämpfung des Menschenhandels
el
Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για τη δράση κατά της εμπορίας ανθρώπων
en
Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings
es
Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos
et
Euroopa Nõukogu inimkaubanduse vastu võitlemise konventsioon
fi
Euroopan neuvoston yleissopimus ihmiskaupan vastaisesta toiminnasta
,
ihmiskaupan vastainen Euroopan neuvoston yleissopimus
fr
Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains
ga
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le gníomhaíocht in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine
hr
Konvencija Vijeća Europe o suzbijanju trgovanja ljudima
hu
az Európa Tanács egyezménye az emberkereskedelem elleni fellépésről
it
Convenzione del Consiglio d'Europa sulla lotta contro la tratta degli esseri umani
lt
Europos Tarybos...
Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet
International law
SOCIAL QUESTIONS
bg
Конвенция на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието срещу жени и домашното насилие
,
Конвенция на Съвета на Европа относно предотвратяването и борбата с насилието срещу жените и домашното насилие
cs
Úmluva Rady Evropy o předcházení násilí páchanému na ženách a domácímu násilí a boji proti němu
de
Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
el
Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας
en
Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence
,
Istanbul Convention
es
Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica
et
Euroopa Nõukogu naistevastase vägivalla ja perevägivalla ennetamise ja tõkestamise konventsioon
,
Euroopa Nõukogu naistevastase vägivalla ja perevägivalla tõkestamise ja sell...
Fællesskabets handlingsprogram om foranstaltninger til forebyggelse af vold mod børn, unge og kvinder
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
програма "Дафне III"
,
програма "Дафне"
,
програма Дафне II
,
програма за действие на Общността (2004–2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи
,
програма за действие на Общността (програмата "Дафне") (2000—2003 г.) относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените
,
специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи (програма "Дафне III") като част от Общата програма "Основни права и правосъдие"
cs
akční program Společenství (2004 až 2008) pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
,
program Daphne II
,
program Daphne III
,
zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
da
Daphne
,
Daphne-programmet
,
de
Akti...
feltstyrke stigende mod aperturcentrum
Communications
de
zum Rand abfallende Belegung
el
κωνοειδής κατανομή
en
gabled distribution
,
tapered distribution
es
distribución progresiva
fi
suipennettu jakauma
fr
répartition en cloche
it
distribuzione a campana
nl
niet uniforme belichting
pt
distribuição progressiva
sv
avtagande aperturfältfördelning
,
avtagande fältfördelning
finansiel koalition mod børnepornografi
LAW
Justice
SOCIAL QUESTIONS
Social protection
cs
EFK
,
Evropská finanční koalice
de
Koalition der Finanzdienstleister gegen Kinderpornografie
el
Ευρωπαϊκός συνασπισμός κατά της διακίνησης παιδικού πορνογραφικού υλικού στο διαδίκτυο
,
Ευρωπαϊκός χρηματοδοτικός συνασπισμός για την πάταξη της διακίνησης παιδοπορνογραφικού υλικού στο Διαδίκτυο
en
EFC
,
European Financial Coalition
,
European Financial Coalition against child pornography on the Internet
,
Financial Coalition against Child Pornography
es
Coalición Financiera Europea contra la pornografía infantil en Internet
et
Euroopa finantskoalitsioon
,
Internetis levitatava lapsporno vastane Euroopa finantskoalitsioon
,
lapspornovastane finantskoalitsioon
fi
Internetissä välitettävän lapsipornografian vastainen eurooppalainen taloudellinen liittoutuma
,
lapsipornografian vastainen taloudellinen liittoutuma
fr
Coalition financière européenne
,
coalition financière contre la pornographie enfantine
,
coalition financière contre la pédopornographie
hu
Európai Pénzügyi Ko...
Fir-rigward ta' Ċipru, dan (din) [l-att] jikkostitwixxi (tikkostitwixxi) att li jibni fuq l-acquis ta' Schengen jew li b'xi mod ieħor huwa relatat miegħu fis-sens tal-Artikolu 3(2) tal-Att ta' Adeżjoni tal-2003.
European Union law
bg
По отношение на Кипър, настоящият [наименование на акта] представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 3, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2003 г.
cs
Pokud jde o Kypr, představuje toto (tato) [AKT] akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 3 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2003.
da
For så vidt angår Cypern udgør denne/dette [instrument] en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 3, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2003.
de
Für Zypern stellt diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 3 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2003 dar.
el
Όσον αφορά την Κύπρο, το παρόν (η παρούσα) [πράξη] συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 3,...
flammepunkt mod varm flade
de
Entflammbarkeit an einer heißen Fläche
el
ευφλεκτότητα επί θερμού μετάλλου
en
manifold ignition test
es
Inflamabilidad por contacto con una superficie caliente
fi
kuumapintatesti
fr
inflammation sur métal chaud
nl
heetmetaalontstekingstest
pt
teste de inflamação sobre metal quente
sv
provning med het yta
flugt mod kvalitetsinvesteringer
FINANCE
cs
útěk ke kvalitě
da
omlægning fra aktier til obligationer
de
Flucht in Qualität
,
Run auf Qualität
el
φυγή κεφαλαίου προς ποιοτικότερους τίτλους
en
flight to quality
es
desplazamiento hacia las emisiones de mayor calidad
et
suurenenud nõudlus kvaliteetsete investeeringute järele
fi
siirtyminen varmatuottoisiin sijoituksiin
,
siirtäminen laaduikkaina pidettyihin kohteisiin
fr
fuite vers la qualité
,
ruée vers les titres de qualité
mt
ħarba għall-kwalità
nl
kwaliteitsvlucht
,
vlucht naar kwaliteit
pl
ucieczka w stronę jakości
pt
fuga para a qualidade
ro
orientare către instrumente cu risc scăzut
,
„cursă către calitate”
sl
umik h kakovostnim naložbam
,
umik h kakovostnim sredstvom
sv
flykt till kvalitet
,
flykt till kvalitetspapper
Dostopnost