Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arrangement om forholdsregler mod offentliggørelse af utugtige skrifter
de
Abkommen zur Bekämpfung der Verbreitung unzüchtiger Veröffentlichungen
el
Συμφωνία "περί καταστολής της κυκλοφορίας των ασέμνων δημοσιευμάτων"
en
Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications
es
Arreglo relativo a la Represión de la Circulación de Publicaciones Obscenas
fr
Arrangement relatif à la répression de la circulation des publications obscènes
ga
Comhshocraíocht maidir le scaipeadh foilseachán gáirsiúil a dhíchur
it
Accordo per la repressione della circolazione delle pubblicazioni oscene
nl
Regeling tot beteugeling van de verspreiding van ontuchtige uitgaven
pt
Acordo relativo à Repressão da Circulação de Publicações Obscenas
at gøre krav gældende mod garantistilleren om betaling af alle skyldige beløb
FINANCE
da
retsforfølge garantistilleren for skyldige beløb
en
pursue the guarantor for monies due
ga
an ráthóir i gcomhair airgead dlite
pl
żądać od gwaranta należnych kwot środków pieniężnych
,
żądać od gwaranta należnych środków pieniężnych
pt
reclamar ao garante os montantes devidos
sl
zahtevati od izdajatelja osebnega jamstva zapadle denarne zneske
beadási mód
bg
начин на приложение
,
път на въвеждане
,
път на попадане в организма
cs
cesta podání
da
administrationsvej
,
indgiftsvej
,
medicinadministrationsvej
de
Art der Anwendung
,
Verabreichungsweg
,
Weg der Verabreichung
el
οδός χορήγησης
en
administration route
,
dosing route
,
route of administration
es
vía de administración
et
manustamisviis
fi
antoreitti
,
antotie
fr
voie d'administration
ga
bealach riartha
hr
put primjene
hu
alkalmazás módja
,
it
via di somministrazione
lt
patekimo į organizmą būdas
,
vartojimo būdas
,
įvedimo būdas
lv
ievadīšanas ceļš
mt
rotta tal-amministrazzjoni
nl
toedieningsweg
,
toedieningswijze
,
wijze van toediening
pl
droga podania
pt
via de administração
ro
cale de administrare
sk
cesta podania
sl
način dajanja zdravila
,
način vnosa
,
pot uporabe zdravila
sv
administreringsväg
behandling mod skadegørere
bg
обеззаразяване
cs
odmoření
da
bekæmpelse af skadegørere
de
Desinfestation
,
Desinsektion
,
Entwesung
el
εξάλειψη προσβολής
en
disinfestation
es
desinfestación
et
desinsektsioon
fi
tuhoojan hävittäminen
fr
désinfestation
ga
dífhíniú
hu
károsítómentesítés
,
károsítótól való mentesítés
it
disinfestazione
lv
dezinvadēšana
mt
diżinfestazzjoni
nl
bestrijding
pl
oczyszczanie
pt
desinfestação
ro
dezinfestare
sk
odmorenie
sl
dezinfestacija
sv
sanering
bekæmpelse af accepten af vold mod kvinder
Rights and freedoms
bg
нулева търпимост към насилието спрямо жените
cs
nulová tolerance násilí na ženách
da
nultolerance af vold mod kvinder
de
vollständige Ächtung der Gewalt gegen Frauen
el
μηδενική ανοχή της βίας κατά των γυναικών
en
zero tolerance of violence against women
es
tolerancia cero ante la violencia contra las mujeres
et
nulltolerantsus naistevastase vägivalla suhtes
,
täisleppimatus naistevastase vägivalla suhtes
fi
naisiin kohdistuvan väkivallan täydellinen torjuminen
fr
tolérance zéro à l'égard de la violence contre les femmes
ga
neamhfhulaingt ar fhoréigean in aghaidh na mban
hu
a nőkkel szembeni erőszak elleni zéró tolerancia
it
intransigenza totale nei confronti della violenza contro le donne
lt
visiškas smurto prieš moteris netoleravimas
lv
nulles tolerance vardarbībai pret sievietēm
mt
tolleranza żero fir-rigward tal-vjolenza kontra n-nisa
nl
bestrijding van geweld tegen vrouwen
,
nultolerantie voor geweld tegen vrouwen
pl
zerowa tolerancja dla przemocy wobec kobiet
pt
recusa total da violência contra a...
bekæmpelsesprogram mod smitsomme sygdomme
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Seuchentilgungsprogramme
en
infectious disease eradication programme
fr
programme d'éradication des maladies contagieuses
ga
an clár maidir le galair thógálacha a dhíothú
it
programma di eradicamento delle malattie contagiose
nl
uitbanning v.besmettelijke ziekten
beskyttelse bagtil mod underkøring
bg
задна защита срещу вклиняване
de
hinterer Unterfahrschutz
el
προστασία έναντι ενσφήνωσης εκ των όπισθεν
en
RUP
,
rear underride protection
,
rear underrun protection
es
dispositivo antiempotramiento
,
protección trasera contra el empotramiento
et
tagumine allasõidutõke
fr
protection arrière contre l'encastrement
ga
fobharra cosanta ar cúl
hu
hátsó aláfutásgátló
it
protezione antincastro posteriore
lt
galinė apsauga nuo palindimo po transporto priemone
lv
pakaļējais apakšsargs
,
pakaļējā apakšaizsardzība
mt
protezzjoni tal-qiegħ fuq wara
nl
beschermingsinrichting aan achterzijde tegen klemrijden
pt
RUP
,
proteção à retaguarda contra o encaixe
ro
dispozitiv de protecție antiîmpănare spate
sl
zaščita pred podletom od zadaj
sv
bakre underkörningsskydd
beskyttelse mod stråling
Health
ENVIRONMENT
bg
радиационна защита
cs
radiační ochrana
da
strålingsbeskyttelse
de
Bestrahlungsschutz
,
Strahlenschutz
el
ακτινοπροστασία
,
προστασία από την ακτινοβολία
,
προστασία από τις ακτινοβολίες
en
radiation protection
,
radiological protection
es
protección contra las radiaciones
,
radioprotección
et
kiirguskaitse
fi
säteilysuojaus
,
säteilysuojelu
fr
protection contre les rayonnements
,
protection radiologique
,
radioprotection
,
radioprotection contre les rayonnements
ga
cosaint ar radaíocht
hr
zaštita od zračenja
hu
sugárvédelem
,
sugárzásvédelem
it
protezione contro le radiazioni
,
radioprotezione
lt
RS
,
radiacinė sauga
mt
protezzjoni mir-radjazzjoni
,
protezzjoni radjoloġika
,
radjuprotezzjoni
nl
beveiliging tegen straling
,
stralingsbescherming
pl
ochrona przed promieniowaniem
,
ochrona przed promieniowaniem jonizującym
,
ochrona radiologiczna
pt
proteção contra as radiações
,
proteção contra radiações
,
proteção radiológica
,
radioproteção
ro
protecție radiologică
,
radioprotecție
sk
ochrana proti žiareniu
sl
varstvo pred sevanj...
Beskyttes mod fugt.
Chemistry
bg
Да се пази от влага.
cs
Chraňte před vlhkem.
de
Vor Feuchtigkeit schützen.
el
Προστετέψτε από την υγρασία.
en
Protect from moisture.
es
Proteger de la humedad.
et
Hoida niiskuse eest.
fi
Suojaa kosteudelta.
fr
Protéger de l’humidité.
ga
Cosain ar thaise.
hu
Nedvességtől védendő.
it
Proteggere dall’umidità.
lt
Saugoti nuo drėgmės.
lv
Aizsargāt no mitruma.
mt
Ipproteġi mill-umdità.
mul
P232
nl
Tegen vocht beschermen.
pl
Chronić przed wilgocią.
pt
Manter ao abrigo da humidade.
ro
A se proteja de umiditate.
sk
Chráňte pred vlhkosťou.
sl
Zaščititi pred vlago.
sv
Skyddas från fukt.
Beskyttes mod sollys.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина.
cs
Chraňte před slunečním zářením.
de
Vor Sonnenbestrahlung schützen.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες.
en
Protect from sunlight.
es
Proteger de la luz del sol.
et
Hoida päikesevalguse eest.
fi
Suojaa auringonvalolta.
fr
Protéger du rayonnement solaire.
ga
Cosain ó sholas na gréine.
hu
Napfénytől védendő.
it
Proteggere dai raggi solari.
lt
Saugoti nuo saulės šviesos.
lv
Aizsargāt no saules gaismas.
mt
Ipproteġi mid-dawl tax-xemx.
mul
P410
nl
Tegen zonlicht beschermen.
pl
Chronić przed światłem słonecznym.
pt
Manter ao abrigo da luz solar.
ro
A se proteja de lumina solară.
sk
Chráňte pred slnečným žiarením.
sl
Zaščititi pred sončno svetlobo.
sv
Skyddas från solljus.
Dostopnost