Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forbud mod frasigelse af fadderskab
LAW
de
Verbot des Abstreitens von Vaterschaft
el
απαγόρευση άρνησης της πατρότητας
en
ban on disavowal of paternity
es
imposibilidad de negativa a reconocer la paternidad
,
prohibición del no-reconocimiento de la paternidad
fi
isyyden kiistämisen kielto
fr
interdiction de la non-reconnaissance de paternité
it
divieto di disconoscimento di paternità
nl
verbod om afstand te doen van het vaderschap
pt
proibição de desconhecimento de paternidade
sv
förbud mot bestridande av faderskap
forbud mod indførsel
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Einfuhrverbot
el
απαγόρευση επί των εισαγωγών
en
prohibition on imports
fr
prohibition d'importation
it
divieto all'importazione
nl
invoerverbod
pt
proibição de importação
forbud mod kørsel om søndagen
LAW
de
Sonntagsfahrverbot
en
sunday ban on transport
fr
interdiction de circuler le dimanche
it
divieto di circolazione di domenica
nl
zondagrijverbod
forbud mod kørsel over rangerbjerg
Communications
TRANSPORT
da
forbud mod nedløb over rangerbjerg
de
Ablaufverbot
,
Verbot des Befahrens von Ablaufbergen
el
απαγόρευση αποσύνδεσης με τη βαρύτητα
,
απαγόρευση διέλευσης από τη ράχη
en
not to be hump shunted
,
shunting restriction
es
prohibición de maniobrar por gravedad
fr
interdiction de débrancher à la gravité
,
interdiction de passage à la bosse
it
divieto di smistamento su sella di lancio
nl
heuvelverbod
,
verbod tot rijden over de heuvel
pt
proibição de efetuar manobras por gravidade
forbud mod misbrug af rettigheder
LAW
Rights and freedoms
de
Verbot des Missbrauchs der Rechte
el
απαγόρευση κατάχρησης δικαιώματος
en
prohibition of abuse of rights
fi
oikeuksien väärinkäytön kielto
fr
interdiction de l'abus de droit
it
divieto dell'abuso di diritto
lv
tiesību ļaunprātīgas izmantošanas aizliegums
nl
verbod van misbruik van recht
sk
zákaz zneužívania práv
forbud mod monetær finansiering
FINANCE
de
Verbot der Währungsfinanzierung
en
ban on monetary financing
es
prohibición de la financiación monetaria
fr
interdiction du financement monétaire
it
divieto del finanziamiento monetario
nl
verbod van inflatoire financiering
,
verbod van monetaire financiering
pt
proibição do financiamento monetário
forbud mod narkotikahandel
de
Verbot des Rauschgifthandels
el
καταστολή της διακίνησης ναρκωτικών
en
suppression of drug traffic
es
represion del trafico de drogas
fr
répression du trafic
it
divieto del traffico(di stupefacenti)
,
repressione del traffico(di stupefacenti)
pt
repressão do tráfico
,
supressão do tráfico
forbud mod natkørsel
Land transport
en
night-running ban
fr
interdiction de circuler la nuit
it
divieto di circolazione notturna
forbud mod overdragelse af fast ejendom
Building and public works
de
Bodenverkehrssperre
,
Bodenverkehrsverbot
en
ban on a real estate transfer
,
prohibition on a real estate transfer
fr
interdiction d'une mutation immobilière
it
divieto di trasferimento di aree fra privati
nl
verbod van overdracht van onroerende goederen
forbud mod pristilpasning
LAW
FINANCE
de
Preisangleichungsverbot
el
απαγόρευση της ευθυγράμμισης των τιμών
en
prohibition of price alignment
es
prohibición de ajuste de precios
fr
interdiction d'alignement des prix
it
divieto di allineamento dei prezzi
nl
verbod om de prijzen aan te passen
pt
proibição de alinhamento de preços
Dostopnost