Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forbud mod privilegeret adgang
EUROPEAN UNION
de
Verbot des bevorrechtigten Zugangs
el
απαγόρευση της προνομιακής πρόσβασης
en
prohibition of privileged access
es
prohibición del acceso privilegiado
fr
interdiction de l'accès privilégié
it
divieto di accesso privilegiato
nl
verbod op bevoorrechte toegang
pt
proibição de acesso privilegiado
forbud mod privilegeret adgang for den offentlige sektor til finansielle institutioner
FINANCE
de
Verbot des bevorrechtigten Zugangs staatlicher Stellen zu Finanzinstitutionen
en
prohibition of privileged access of public authorities to financial institutions
fi
viranomaisten erityisoikeuksien kieltäminen rahoituslaitoksissa
fr
interdiction de l'accès privilégié des autorités publiques aux institutions financières
it
divieto per le autorità pubbliche di un accesso privilegiato alle istituzioni finanziarie
forbud mod reproduktiv kloning af mennesker
en
prohibition of the reproductive cloning of human beings
fi
ihmisten jäljentämistarkoituksessa tapahtuvan kloonauksen kielto
fr
interdiction du clonage reproductif des êtres humains
ga
toirmeasc ar chlónáil atáirgeach daoine
it
divieto della clonazione riproduttiva degli esseri umani
lt
žmogaus reprodukcinio klonavimo uždraudimas
forbud mod rygning i lokaler med offentlig adgang
Health
fr
interdiction de fumer dans les lieux accueillant du public
it
divieto di fumare nei luoghi aperti al pubblico
nl
rookverbod in ruimten bestemd voor het ontvangen van publiek
forbud mod segmentering
LAW
Communications
de
Segmentierungsverbot
en
prohibition of segmenting
fr
interdiction d'une segmentation
it
divieto di una segmentazione
nl
segmenteringsverbod
forbud mod slaveri og tvangsarbejde
LAW
Rights and freedoms
de
Verbot der Sklaverei und der Zwangsarbeit
el
απαγόρευση της δουλείας και της αναγκαστικής εργασίας
en
prohibition of slavery and forced labour
es
prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado
fi
orjuuden ja pakkotyön kielto
fr
interdiction de l'esclavage et du travail forcé
ga
toirmeasc ar sclábhaíocht agus ar obair éigeantais
it
proibizione della schiavitù e del lavoro forzato
lv
verdzības un piespiedu darba aizliegums
nl
verbod van slavernij en dwangarbeid
pl
zakaz niewolnictwa i pracy przymusowej
sk
zákaz otroctva a nútených prác
forbud mod spredning af spildevand
ENVIRONMENT
de
Aufbringungsverbot
el
απαγόρευση διασκορπισμού των ακάθαρτων υδάτων
en
sewage spreading prohibition
es
prohibición de extensión de aguas residuales
fi
jäteveden levittämiskielto
fr
interdiction d'épandre les eaux usées
,
interdiction de propager les eaux usées
it
divieto di scarico
nl
verbod op de verspreiding van afvalwater
pt
espalhamento de águas residuais (proibição)
,
proibição da difusão dos esgotos
sv
foerbud att sprida avloppsvatten
,
förbud att sprida avloppsvatten
forbud mod toldgodtgørelse eller -fritagelse
LAW
Tariff policy
en
prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties
fr
interdiction des ristournes ou exonérations des droits de douane
ga
aisíocaíocht dleachtanna custaim nó díolúine uathu a thoirmeasc
,
toirmeasc ar aisíocaíocht dleachtanna custaim nó díolúine uathu
it
divieto di restituzione dei dazi doganali o di esenzione da tali dazi
forbud mod tortur
LAW
Rights and freedoms
de
Verbot der Folter
el
απαγόρευση των βασανιστηρίων
en
prohibition of torture
fi
kidutuksen kielto
fr
interdiction de la torture
it
proibizione della tortura
nl
verbod van foltering
forbud mod tortur og umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
LAW
Rights and freedoms
de
Verbot der Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Strafe oder Behandlung
el
απαγόρευση των βασανιστηρίων και των απάνθρωπων ή εξευτελιστικών ποινών ή μεταχείρισης
en
prohibition of torture and inhuman or degrading treatment and punishment
es
prohibición de la tortura y de las penas o los tratos inhumanos o degradantes
fi
kidutuksen sekä epäinhimillisen tai halventavan rangaistuksen ja kohtelun kielto
fr
interdiction de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants
ga
toirmeasc ar chéasadh agus ar íde nó ar phíonós atá mídhaonna nó táireach
it
proibizione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti
lv
spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas attieksmes vai sodu aizliegums
,
spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas izturēšanās vai sodu aizliegums
nl
verbod van folteringen en van onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen
pl
zakaz tortur i nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania
sk
zákaz mučenia a neľuds...
Dostopnost