Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fuldstændigt forbud mod atomprøvesprængninger
Defence
Electrical and nuclear industries
da
totalt prøvestop
de
Stopp Aller Nuklearversuche
,
umfassender Stopp für Kernwaffentests
,
umfassender Teststopp
,
umfassender Versuchsstopp
el
πλήρης απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών
en
CTB
,
comprehensive nuclear test ban
,
comprehensive test ban
es
prohibición completa de los ensayos nucleares
fi
täydellinen ydinkoekielto
fr
interdiction complète des essais
,
interdiction complète des essais nucléaires
it
bando totale degli esperimenti nucleari
,
interdizione completa degli esperimenti nucleari
nl
volledig verbod voor kernproefnemingen
pt
proibição total dos ensaios nucleares
G8's Globale Partnerskab mod Spredning af Masseødelæggelsesvåben og -Materialer
Defence
da
G8's globale partnerskab
de
Globale G8-Partnerschaft
,
Globale G8-Partnerschaft gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und-material
el
παγκόσμια εταιρική σχέση της Ομάδας των 8 κατά της διάδοσης όπλων και υλικών μαζικής καταστροφής
en
G8 Global Partnership
,
G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction
es
Alianza mundial contra la proliferación de armas de destrucción en masa y materiales conexos
,
Alianza mundial del G8 contra la proliferación de armas de destrucción en masa y materiales conexos
fi
yleismaailmallinen kumppanuus joukkotuhoaseiden ja -materiaalien leviämisen estämiseksi
fr
Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes
,
Partenariat mondial du G8
it
Partenariato G8 globale contro la diffusione di armi e materiali di distruzione di massa
mt
Sħubija Globali tal-G8
,
Sħubija Globali tal-G8 kontra l-Firxa ta' Armi u Materjal ta' Qerda Massiva
pl
globalne partnerstwo G8 przeciwko ro...
gældsombytning mod aktiver
FINANCE
el
swap χρέους ιδίων κεφαλαίων
en
debt equity swap
es
capitalización de la deuda
,
conversión de la deuda en capital
fr
conversion de dettes en actifs
,
échange de créances contre actifs
it
contratto di swap in capitale di debito/capitale proprio
,
conversione del debito
gå op mod vinden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
beidrehen
el
αντηνεμώ
,
τραβερσώνω(κν.)
en
heave
es
fachear
,
ponerse al pairo
fi
panna piihin
fr
mettre en cape bout au vent
it
cappeggiare
,
mettersi alla cappa
nl
op de wind leggen
pt
pôr de capa
garanti mod omkostningsstigninger for eksportvarer
ECONOMICS
de
Schutz vor Preissteigerungen bei der Ausfuhr
el
εγγύηση έναντι αυξήσεων του κόστους των εξαγόμενων προïόντων
en
guarantee against increases in the cost of exported products
es
garantía contra alzas en el coste de los productos exportados
fr
garantie contre la hausse du coût des produits exportés
ga
ráthaíocht in aghaidh arduithe i gcostas táirgí onnmhairithe
it
garanzia contro l'aumento dei prezzi dei prodotti esportati
nl
regeling om kostenstijgingen bij de export van produkten te dekken
pt
garantia contra o aumento dos custos dos produtos exportados
garanti mod prisforhøjelse
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
Garantie gegen Preiserhöhung
en
cost-escalation cover
fr
garantie contre l'augmentation des prix
it
garanzia contro l'aumento dei prezzi
nl
garantie tegen prijsstijging
garanti mod udsættelsesforretning
LAW
de
Garantie gegen Austreibung
,
Garantie gegen Enteignung
el
εξασφάλιση μη-εξώσεως μισθωτή
en
eviction guarantee
,
tenant extinction guarantee
es
garantía de deshaucio
fi
vuokraoikeuden päättymiseen liittyvä vakuus
fr
garantie d'éviction
it
garanzia per evizione
nl
huurbescherming
pt
garantia de evicção
sv
besittningsskydd
gemensam mod
Electronics and electrical engineering
da
common mode
,
fælles signal
de
Gleichtakt
el
κοινό σήμα
,
κοινός τρόπος
en
common mode
es
modo común
fi
yhteismuoto
,
yhteismuotoinen
fr
mode commun
it
modo comune
nl
common mode
,
gelijke fase
pt
modo comum
gensidig fordeling af beskyttelse mod risici
Insurance
de
Risikobündelung
,
Versicherung auf Gegenseitigkeit von Risiken
en
pooling of risks
,
risk pooling
es
mancomunación de riesgos
fr
mise en commun des risques
,
mutualisation des risques
hu
közös kockázatviselés
it
mutualizzazione del rischio
lv
risku apvienošana
nl
onderlinge risicoverdeling
ro
mutualizare a riscurilor
,
reciprocitatea riscurilor
glasvindue, beskyttelse mod radioaktiv stråling
Electrical and nuclear industries
el
παράθυρο ασφαλείας κατά της πυρηνικής ακτινοβολίας
en
glass window for nuclear radiation shielding
es
ventana de protección contra radiaciones nucleares
fi
lasinen suojaikkuna, ydinsäteilyn varalta
fr
fenêtre de blindage antiradiations nucléaires
it
finestra di vetro di schermatura contro le radiazioni nucleari
nl
stralingafschermend raam
pt
janela de vidro de proteção contra radiações nucleares
sv
fönster, glas för kärnstrålningsskydd
,
glasfönster, kärnstrålningsskydd
Dostopnost