Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forskrivning eller forbud mod udbetaling
EUROPEAN UNION
de
Abtretung oder Pfaendung
el
εκχώρηση ή κατάσχεση σε χέρια τρίτου
en
(earnings ) assigned or attached
es
cesión
fr
cession ou saisie-arrêt
it
cessione-sequestro o pignoramento
nl
cessie of beslag onder derden
pt
cessão ou penhora
forskud mod sikkerhed
FINANCE
Building and public works
da
forskud mod sikkerhedsstillelse
de
gesicherter Vorschuss
el
ηγγυημένη προκαταβολή
en
secured advance
fr
avance garantie
it
anticipo garantito
nl
voorschot voor gedeeltelijk verricht werk
pt
adiantamento garantido
sv
förskott mot säkerhet
förstärkning i differentiell mod
Electronics and electrical engineering
da
differensforstærkning
de
Differenzverstärkung
el
κέρδος διαφορικού σήματος
en
difference-mode gain
es
amplificación modo diferencia
,
ganancia modo diferencia
fi
differentiaalivahvistus
fr
gain en mode différentiel
it
guadagno in modo differenziale
nl
difference mode versterking
,
tegenfasesignaal versterking
pt
ganho em modo diferencial
sv
differentiell förstärkning
,
forstavn mod flodbred
TRANSPORT
de
mit dem Kopf zum Ufer
el
πορεία προς την όχθη
en
head to the bank
fr
du cap vers la rive
nl
gebekt naar de wal
forsvar mod ABC-våben
Defence
de
ABC-Abwehr
el
προστασία NBC
,
προστασία π.β.χ.
en
NBC protection
es
protección contra NBQ
fr
protection NBC
,
protection contre le nucléaire,biologique et chimique
it
protezione da N.B.C.
nl
NBC-bescherming
pt
proteção contra guerras NBC
forsvar mod cyberangreb
Defence
Information technology and data processing
bg
кибернетична отбрана
,
киберотбрана
cs
kybernetická obrana
da
cyberforsvar
,
de
Cyberabwehr
el
άμυνα του κυβερνοχώρου
,
κυβερνοάμυνα
en
CyD
,
cyber defence
es
ciberdefensa
et
küberkaitse
fi
kyberpuolustus
,
tietoverkkopuolustus
,
verkkopuolustus
fr
cyberdéfense
ga
cibearchosaint
it
ciberdifesa
,
difesa cibernetica
lv
kiberaizsardzība
mt
difiża ċibernetika
,
ċiberdifiża
nl
cyberdefensie
pl
cyberobrona
,
obrona cybernetyczna
ro
apărare cibernetică
sk
kybernetická obrana
sv
cyberförsvar
,
it-försvar
forsvar mod fjendtlig overtagelse
ECONOMICS
FINANCE
da
afværgeforanstaltning ved fjendtlig overtagelse
,
giftpille
de
Maßnahmen gegen eine Übernahme
el
anti takeover mesures
,
μέτρα κατά χρηματιστηριακής επίθεσης
en
anti takeover measure
,
poison pill
,
shark repellent
es
medidas anti-OPA
,
píldora envenenada
,
píldora venenosa
fi
myrkkypilleri
fr
mesures anti-OPA
,
pilule empoisonnée
it
repellente antisqualo
nl
anti-overval maatregelen
pt
medidas preventivas contra O.P.A.hostil
sv
giftpiller
,
hajbur
,
hajpulver
,
åtgärd mot uppköp
forsvar mod kuldepåvirkninger
de
Kälteabwehr
el
αμυντικοί μηχανισμοί ενάντια στο ψύχος
en
defence mechanisms against cold
es
defensa contra el frío
fr
défense contre le froid
it
difesa dal freddo
pt
mecanismos de defesa contra o frio
Forvaltningsudvalget COST 89 "Udvikling af Vaccine mod Coccidiose ved hjælp af Bioteknologi"
Health
Natural and applied sciences
da
COST 89
,
de
COST 89
,
Verwaltungsausschuß COST 89 Entwicklung eines Kokzidiose-Impfstoffs auf biotechnologischem Wege
el
COST 89
,
επιτροπή διαχείρισης Cost 89 "ανάπτυξη εμβολίου κατά της κοκκιδίωσης μέσω της βιοτεχνολογίας"
en
COST 89
,
Management Committee COST 89 - Development of a Vaccine against Coccidiosis through Biotechnology
es
COST 89
,
Comité de gestión COST 89 - desarrollo de una vacuna contra la coxidiosis por vía biotecnológica
fr
COST 89
,
Comité de gestion COST 89 - "Développement d'un vaccin contre la coccidiose par voie biotechnologique"
it
COST 89
,
Comitato di gestione COST 89 - "Sviluppo di un vaccino contro la coccidiosi per via biotecnologica"
nl
COST 89
,
Comité van beheer Cost 89 - "Ontwikkeling van een vaccin tegen coccidose langs biotechnologische weg"
pt
COST 89
,
Comité de Gestão Cost 89 "Desenvolvimento de uma Vacina Contra a Coccidiose por Via Biotecnológica"
fri for enhver trussel mod eller indgreb i deres sikkerhed
POLITICS
de
frei von jeglicher Bedrohung oder Beeintraechtigung ihrer Sicherheit
en
free from any threat to or attempt against their security
es
libres de toda amenaza o atentado contra su seguridad
fr
à l'abri de toute menace ou atteinte à leur sécurité
it
liberi da ogni minaccia o attentato alla loro sicurezza
nl
vrij van iedere bedreiging of aantasting van hun veiligheid
Dostopnost