Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
handsker til beskyttelse mod ulykker
de
Unfallschutzhandschuhe
en
gloves for protection against accidents
es
guantes para la protección contra accidentes
fr
gants pour la protection contre les accidents
it
guanti per la protezione contro gli infortuni
nl
handschoenen ter bescherming tegen ongevallen
pt
luvas para a proteção contra acidentes
sv
handskar för skydd mot skador
handsker til industriel brug til beskyttelse mod røntgenstråler
de
Schutzhandschuhe gegen Röntengstrahlen für gewerbliche Zwecke
,
Schutzhandschuhe gegen Röntgenstrahlen für gewerbliche Zwecke
en
gloves for protection against x-rays for industrial purposes
es
guantes de protección contra los rayos X para uso industrial
fr
gants de protection contre les rayons X à usage industriel
it
guanti di protezione contro i raggi X per uso industriale
nl
beschermende handschoenen tegen röntgenstralen, voor industrieel gebruik
pt
luvas de proteção contra os raios X para uso industrial
sv
handskar för skydd mot röntgenstrålning i industrin
HE-mod
da
he mode
de
HE-Mode
el
ρυθμός he
en
HE mode
es
modo he
fi
HE-aaltomuoto
fr
mode HE
it
modo HE
lt
HE moda
nl
ontvangstmode
pt
modo he
herbicid med virkning mod al plantevækst
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-selektivt herbicid
,
ikke-selektivt ukrudtbekæmpelsesmiddel
de
Totalherbizid
,
nicht selektives Herbizid
el
ολικό ζιζανιοκτόνο
en
non-selective herbicide
,
total herbicide
,
total weedkiller
es
herbicida total
,
herbicidas no selectivos
,
herbicidas totales
fi
tappava rikkakasvihävite
,
totaaliherbisidi
,
valikoimaton herbisidi
fr
désherbant total
,
herbicide non sélectif
,
herbicide total
it
diserbante non selettivo
,
diserbante totale
,
disinfestante totale
,
erbicida industriale
,
erbicida totale
nl
allesdodend herbicide
,
niet-selectieve onkruidbestrijdingsmiddelen
,
volledig onkruidbestrijdingsmiddel
,
volledig werkend herbicide
pt
herbicidas não seletivos
,
herbicidas totais
sv
icke-selektiv herbicid
,
totalbekämpningsmedel mot ogräs
hjulflangen ligger an mod skinnen
TRANSPORT
de
der Spurkranz laeuft an der Schiene an
el
ο όνυχας κτυπά στη σιδηροτροχιά
en
the flange presses against the rail
es
la pestaña se aplica contra el carril
fr
le boudin s'applique contre le rail
it
il bordino appoggia contro la rotaia
nl
de wielflens loopt tegen de spoorstaaf aan
hjulflangen skraber mod skinnen
TRANSPORT
de
der Spurkranz schleift(oder reibt)an der Schiene
el
ο όνυχας εφάπτεται στη σιδηροτροχιά
en
the flange grinds(or rubs)on the rail
es
la pestaña roza contra el carril
fr
le boudin frotte contre le rail
it
il bordino striscia contro la rotaia
nl
de wielflens schuurt tegen de spoorstaaf
hovedpuder mod søvnløshed
da
hovedpuder til modvirkning af søvnløshed
de
Kopfkissen gegen Schlaflosigkeit
en
soporific pillows for insomnia
es
almohadas contra el insomnio
fr
oreillers contre l'insomnie
it
guanciali contro l' insonnia
,
guanciali contro l'insonnia
nl
hoofdkussens tegen slapeloosheid
pt
almofadas de cama contra a insónia
sv
sömngivande kuddar
humant immunglobulin mod tetanus
de
menschliches Anti-Tetamus-Immunoglobulin
el
ανθρώπινη ανοσοποιητική αντι-τετανική γ-σφαιρίνη
en
human immunoglobulin anti-tetanus
fr
immunoglobuline humaine antitétanos
it
immunoglobulina umana antitetanica
nl
menselijk anti-tetanus-immunoglobuline
pt
imunoglobulina humana antitetânica
hvidbog om almen uddannelse og erhvervsuddannelse "Undervise og lære: på vej mod det kognitive samfund"
European construction
Education
de
Weißbuch - Lehren und Lernen: auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft
el
Λευκό Βιβλίο για την εκπαίδευση και την κατάρτιση-Προς την κοινωνία της γνώσης
en
White paper - Teaching and Learning: towards the learning society
es
Libro Blanco - Enseñar y Aprender: Hacia la Sociedad cognitiva
fi
valkoinen kirja koulutuksesta
fr
Livre blanc sur l'éducation et la formation - Enseigner et apprendre - Vers la société cognitive
it
Libro Bianco - Iinsegnare e apprendere: Verso la società conoscitiva
nl
Witboek - Onderwijzen en Leren: Naar een cognitieve samenleving
pt
Livro Branco sobre a educação e a formação - Ensinar e aprender: Rumo à sociedade cognitiva
sv
Vitbok om utbildning: Lära och lära ut - på väg mot kunskapssamhället
i et omfang, der strider mod de fælles interesser
LAW
de
in einem Maße, das dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuft
el
σε βαθμό αντίθετο με το κοινό συμφέρον
en
to an extent that is contrary to the common interest
es
en contra del interés común
fi
yhteisen edun kanssa ristiriitaisella tavalla
fr
dans une mesure contraire à l'intérêt commun
it
in misura contraria all'interesse comune
nl
zodanig dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad
pt
num sentido contrário ao interesse comum
sv
i en omfattning som strider mot det gemensamma intresset
Dostopnost