Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indsigelse mod Rettens kompetence eller påstand om afvisning af sagen
LAW
el
δικονομικό ζήτημα που αφορά αναρμοδιότητα ή απαράδεκτο
en
a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility
es
incidente procesal relativo a una excepción de incompetencia o de inadmisibilidad
fi
väite toimivallan puuttumisesta tai siitä, että asia on jätettävä tutkittavaksi ottamatta
fr
incident de procédure portant sur une exception d'incompétence ou d'irrecevabilité
it
incidente di procedura relativo ad un'eccezione di incompetenza o di irricevibilità
nl
procesincident ter zake van onbevoegdheid of niet-ontvankelijkheid
indsigelse mod Rettens kompetence eller påstand om afvisning af sagen
de
Einrede der Unzuständigkeit oder Unzulässigkeit
el
ένσταση αναρμοδιότητας ή απαραδέκτου
en
plea of lack of competence
es
excepción de incompetencia o de inadmisibilidad
fr
exception d'incompétence
ga
easpa dlínse nó do-ghlacthacht
it
eccezione di incompetenza o di irricevibilità
nl
procesincident ter zake van onbevoegdheid of niet-ontvankelijkheid
pt
exceção de incompetência ou de inadmissibilidade
indsigelse mod skatteansættelse
Civil law
FINANCE
de
Beschwerde
el
απαίτηση
en
appeal
es
reclamación
fi
oikaisuvaatimus
fr
réclamation
it
ricorso
nl
bezwaarschrift
pt
reclamação
sv
överklagande
indsigelse mod skatteansættelse i forbindelse med fejlagtig skatteberegning
FINANCE
de
Eigenanzeige
,
Selbstanzeige
el
διορθωτική δήλωση
en
amended return
,
corrected return
es
declaración rectificatoria
fi
korjaava veroilmoitus
fr
déclaration rectificative
it
dichiarazione di rettifica
nl
aangifte van wijziging
pt
declaração de substituição
sv
ändringsdeklaration
indsigelse mod skatteansættelsen
FINANCE
de
Einsprache
,
Einspruch gegen Steuerbescheid
el
διαμαρτυρία επί της φορολογίας
en
appeal against an assessment
fi
veromuistutus
fr
réclamation en matière d'impôt
it
ricorso in via amministrativa
nl
bezwaarschrift tegen een belastingaanslag
pt
reclamação da matéria coletável
sv
besvär över taxering
indsigelse mod varemærkets registrering
LAW
de
Widerspruch gegen die Eintragung der Marke
el
ανακοπή κατά της καταχώρησης του σήματος
en
opposition to registration of the trade mark
es
oposición al registro de la marca
fr
opposition à l'enregistrement de la marque
it
opposizione alla registrazione del marchio
nl
oppositie tegen de inschrijving van het merk
pt
oposição ao registo da marca
ro
opoziție la înregistrarea unei mărci
indsigelse mod voldgiftsmænds habilitet
LAW
de
Ablehnung von Schiedsrichtern
el
εξαίρεση των διαιτητών
en
challenge of arbitrators
es
recusación de árbitros
fr
récusation d'arbitres
it
ricusazione degli arbitri
nl
wraking van scheidsrechter
pt
contestação de um árbitro
indsigelser mod domstolens jurisdiktion
Justice
el
ενστάσεις κατά της δικαιοδοσίας του Δικαστηρίου
en
challenges to the jurisdiction of the Court
es
impugnación de la competencia de la Corte
fi
tuomioistuimen toimivallan vastustaminen
fr
contestation de la compétence de la Cour
it
questioni pregiudiziali sulla competenza della Corte
indsigelser mod valg
Parliamentary proceedings
de
die Wahleinsprüche
en
objection concerning the validity of elections
es
las impugnaciones de elecciones
fr
les contestations d'élections
it
contestazioni elettorali
nl
de betwistingen betreffende de verkiezingen
pt
as impugnações de eleições
sv
invändningar om huruvida ett val är giltigt
indtægter ved ydelser mod vederlag
Public finance and budget policy
de
Vergütungen für entgeltliche Leistungen
el
έσοδα από υπηρεσίες που παρέχονται επ'ανταλλάγματι
en
revenue from services rendered against payment
es
ingresos por servicios prestados a título oneroso
fr
recettes de services fournis à titre onéreux
it
entrate da servizi forniti a titolo oneroso
nl
ontvangsten uit onder bezwarende titel verrichte diensten
pt
receitas de serviços prestados a título oneroso
Dostopnost