Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forsvar mod fjendtlig overtagelse
ECONOMICS
FINANCE
da
afværgeforanstaltning ved fjendtlig overtagelse
,
giftpille
de
Maßnahmen gegen eine Übernahme
el
anti takeover mesures
,
μέτρα κατά χρηματιστηριακής επίθεσης
en
anti takeover measure
,
poison pill
,
shark repellent
es
medidas anti-OPA
,
píldora envenenada
,
píldora venenosa
fi
myrkkypilleri
fr
mesures anti-OPA
,
pilule empoisonnée
it
repellente antisqualo
nl
anti-overval maatregelen
pt
medidas preventivas contra O.P.A.hostil
sv
giftpiller
,
hajbur
,
hajpulver
,
åtgärd mot uppköp
forsvar mod kemiske kampmidler
Defence
Chemistry
en
chemical defence
fr
défense contre produits chimiques
forsvar mod kuldepåvirkninger
de
Kälteabwehr
el
αμυντικοί μηχανισμοί ενάντια στο ψύχος
en
defence mechanisms against cold
es
defensa contra el frío
fr
défense contre le froid
it
difesa dal freddo
pt
mecanismos de defesa contra o frio
forsvar mod taktiske ballistiske missiler
Defence
da
TBMD
,
taktisk ballistisk missilforsvar
en
TBMD
,
Tactical Ballistic Missile Defence
fr
TBMD
,
défense antimissile balistique tactique
,
défense contre les missiles balistiques tactiques
Forvaltningsudvalget COST 89 "Udvikling af Vaccine mod Coccidiose ved hjælp af Bioteknologi"
Health
Natural and applied sciences
da
COST 89
,
de
COST 89
,
Verwaltungsausschuß COST 89 Entwicklung eines Kokzidiose-Impfstoffs auf biotechnologischem Wege
el
COST 89
,
επιτροπή διαχείρισης Cost 89 "ανάπτυξη εμβολίου κατά της κοκκιδίωσης μέσω της βιοτεχνολογίας"
en
COST 89
,
Management Committee COST 89 - Development of a Vaccine against Coccidiosis through Biotechnology
es
COST 89
,
Comité de gestión COST 89 - desarrollo de una vacuna contra la coxidiosis por vía biotecnológica
fr
COST 89
,
Comité de gestion COST 89 - "Développement d'un vaccin contre la coccidiose par voie biotechnologique"
it
COST 89
,
Comitato di gestione COST 89 - "Sviluppo di un vaccino contro la coccidiosi per via biotecnologica"
nl
COST 89
,
Comité van beheer Cost 89 - "Ontwikkeling van een vaccin tegen coccidose langs biotechnologische weg"
pt
COST 89
,
Comité de Gestão Cost 89 "Desenvolvimento de uma Vacina Contra a Coccidiose por Via Biotecnológica"
fremkørsel mod rødt lyssignal
Land transport
en
failing to stop at a red traffic light
fi
punaisen liikennevalon noudattamatta jättäminen
fr
franchissement d'un feu rouge
,
inobservation d'un feu d'arrêt
pl
niezastosowanie się do czerwonego sygnału świetlnego
ro
nerespectare a semnificației culorii roșii a semaforului
sv
rödljuskörning
fri for enhver trussel mod eller indgreb i deres sikkerhed
POLITICS
de
frei von jeglicher Bedrohung oder Beeintraechtigung ihrer Sicherheit
en
free from any threat to or attempt against their security
es
libres de toda amenaza o atentado contra su seguridad
fr
à l'abri de toute menace ou atteinte à leur sécurité
it
liberi da ogni minaccia o attentato alla loro sicurezza
nl
vrij van iedere bedreiging of aantasting van hun veiligheid
fri mod
da
frie egensvingninger
de
ungekoppelte Eigenschwingung
el
ασύζευκτος ρυθμός ταλάντωσης
en
uncoupled mode
es
modo no acoplado
fi
riippumaton värähtelymuoto
fr
mode non couplé
nl
ongekoppelde trillingswijze
pt
modo não acoplado
sv
okopplad mod
frisvängande mod
Communications
da
fritløbende modus
de
Freilaufmodus
en
free running mode
es
modo de funcionamiento sin sincronizar
fi
vapaakäyntitila
fr
en mode libre
it
modo di funzionamento libero
nl
vrijloopmodus
frontal kollisionstest mod en barriere
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
Frontalaufprall-Test an einer Barriere
el
δοκιμή μετωπικής κρούσης επί φράγματος
en
frontal impact test against a barrier
es
ensayo de colisión frontal contra una barrera
fr
essai de collision frontale contre une barrière
it
prova d'urto frontale contro una barriera
nl
frontale-botsingsproef tegen een blok
pt
ensaio de colisão frontal contra uma barreira
Dostopnost