Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fuldskalaforsøg med bil-mod-bil kollision
de
Aufpralltest "Fahrzeug gegen Fahrzeug" im Maßstab 1:1
el
δοκιμή αυτοκινήτων σε φυσική κλίμακα
,
δοκιμή με πραγματικά αυτοκίνητα
en
full scale car-to-car test
es
ensayo entre automóviles a tamaño real
fr
essai entre voitures à l'échelle réelle
it
prova effetuata in scala reale tra autovetture
nl
botsproef
,
proefbotsing tussen echte auto's
pt
ensaio entre dois veículos em condições reais
fuldstændigt forbud mod atomprøvesprængninger
Defence
da
totalt prøvestop
de
totaler Kernwaffenversuchsstop
,
totaler Stopp für Kernwaffentests
el
πλήρης απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών
en
CTB
,
comprehensive nuclear test ban
fr
interdiction complète des essais nucleaires
it
bando totale degli esperimenti nucleari
,
interdizione completa degli esperimenti nucleari
nl
velledig verbod voor kernproefnemingen
fuldstændigt forbud mod atomprøvesprængninger
Defence
Electrical and nuclear industries
da
totalt prøvestop
de
Stopp Aller Nuklearversuche
,
umfassender Stopp für Kernwaffentests
,
umfassender Teststopp
,
umfassender Versuchsstopp
el
πλήρης απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών
en
CTB
,
comprehensive nuclear test ban
,
comprehensive test ban
es
prohibición completa de los ensayos nucleares
fi
täydellinen ydinkoekielto
fr
interdiction complète des essais
,
interdiction complète des essais nucléaires
it
bando totale degli esperimenti nucleari
,
interdizione completa degli esperimenti nucleari
nl
volledig verbod voor kernproefnemingen
pt
proibição total dos ensaios nucleares
fundamental mod
Electronics and electrical engineering
da
grundmodus
,
transversal modus
de
Grundmodus
en
basic mode
,
transverse mode
fi
perusmuoto
,
poikittainen muoto
pt
modo básico
sv
grundmod
G8's Globale Partnerskab mod Spredning af Masseødelæggelsesvåben og -Materialer
Defence
da
G8's globale partnerskab
de
Globale G8-Partnerschaft
,
Globale G8-Partnerschaft gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und-material
el
παγκόσμια εταιρική σχέση της Ομάδας των 8 κατά της διάδοσης όπλων και υλικών μαζικής καταστροφής
en
G8 Global Partnership
,
G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction
es
Alianza mundial contra la proliferación de armas de destrucción en masa y materiales conexos
,
Alianza mundial del G8 contra la proliferación de armas de destrucción en masa y materiales conexos
fi
yleismaailmallinen kumppanuus joukkotuhoaseiden ja -materiaalien leviämisen estämiseksi
fr
Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes
,
Partenariat mondial du G8
it
Partenariato G8 globale contro la diffusione di armi e materiali di distruzione di massa
mt
Sħubija Globali tal-G8
,
Sħubija Globali tal-G8 kontra l-Firxa ta' Armi u Materjal ta' Qerda Massiva
pl
globalne partnerstwo G8 przeciwko ro...
gældsombytning mod aktiver
FINANCE
el
swap χρέους ιδίων κεφαλαίων
en
debt equity swap
es
capitalización de la deuda
,
conversión de la deuda en capital
fr
conversion de dettes en actifs
,
échange de créances contre actifs
it
contratto di swap in capitale di debito/capitale proprio
,
conversione del debito
gå op mod vinden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
beidrehen
el
αντηνεμώ
,
τραβερσώνω(κν.)
en
heave
es
fachear
,
ponerse al pairo
fi
panna piihin
fr
mettre en cape bout au vent
it
cappeggiare
,
mettersi alla cappa
nl
op de wind leggen
pt
pôr de capa
garanti mod forringelser
Organisation of work and working conditions
de
Regressionsverbot
,
Rückschrittsverbot
,
Rückschrittsverbotsklausel
en
non-reducing clause
fr
clause de non-régression
nl
niet-verlagingsclausule
sv
klausul om upprätthållande av skyddsnivån
Dostopnost