Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mod ta' unitajiet akkoppjati
bg
режим на свързани модули
el
μέθοδος λειτουργίας συζευγμένων μονάδων
,
μέθοδος συζευγμένων μονάδων
,
τρόπος λειτουργίας συζευγμένων μονάδων
en
coupled units mode
,
coupled-units test
et
kahe seadmega võrdlustest
fr
mode de «couplage des unités»
ga
tástáil aonad cúpláilte
it
sistema delle unità accoppiate
lt
sudvejintų įrenginių režimas
lv
pāra eksperimentālo vienību tests
mt
sistema ta' unitajiet akkoppjati
sk
systém spojených jednotiek
sl
metoda spojenih enot
mod uret
da
venstre om
de
entgegen dem Uhrzeigersinn
el
αντίθετης φοράς των δεικτών ωρολογίου
en
CCW
,
counter-clockwise
es
movimiento levógiro
,
rotación a la izquierda
et
vastupäeva
fi
vastapäivään
fr
SIH
,
sens inverse horaire
it
antiorario
,
in senso antiorario
nl
tegen de wijzers van de klok in
sl
v nasprotni smeri urinega kazalca
sv
moturs
mod-urs løbende tromle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gegenlauftrommel
el
τύμπανο με περιστροφή αντίθετη στη φορά κίνησης
en
back-acting reel
es
molinete rotativo en sentido contrario a la marcha
fr
tambour à rotation inverse au sens de l'avancement
it
aspo rotante in senso contrario a quello di avanzamento
nl
achterwaarts kerende haspel
pt
tambor de rotação inversa ao sentido da marcha
mod vederlag
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
entgeltlich
el
επ'ανταλλάγματι
en
against payment
es
a título oneroso
fr
à titre onéreux
it
a titolo oneroso
nl
onder bezwarende titel
pt
a título oneroso
sv
mot betalning
mod vederlag
LAW
de
entgeltlich
,
gegen Entgelt
el
εξ επαχθούς αιτίας
en
against payment
,
for consideration
,
for pecuniary consideration
,
for remuneration
,
for valuable consideration
,
in return for payment
,
on a payment basis
,
with consideration
es
a título oneroso
et
tasu eest
fi
kohtuullista vastiketta vastaan
,
vastikkeellisesti
fr
à titre onéreux
it
a titolo oneroso
nl
onder bezwarende titel
,
tegen betaling
,
tegen vergoeding
pt
a título oneroso
sk
za protihodnotu
sl
proti plačilu
,
za plačilo
sv
mot betalning
,
mot ersättning
,
mot vederlag
mod vinden
TRANSPORT
de
gegen den Wind
,
in den Wind
el
αντίθετα στον άνεμο
en
into the wind
es
a barlovento
,
contra el viento
fi
vastatuuleen
fr
face au vent
it
controvento
nl
tegen de wind
sv
mot vinden
mod vinden hældende tårn
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
gegen den Wind geneigter Turm
el
κεκλιμένος πύργος με στήριγμα
en
leaning tower
es
torre inclinada contra el viento
fi
tuuleen nojaava torni
fr
supportage monopode avec étai tournant
it
torre inclinata controvento
nl
tegen de wind in overhellende toren
pt
torre inclinada
sv
torn som lutar mot vinden
mølægte samt modstandsdygtig mod billeangreb
de
mottenecht und gegen sonstige Schaedlinge behandelt
en
moth and beetle-proof
fr
inattaquable et résistant aux mites et coléoptères
it
resistente alle tarme
nl
mot-en keverecht
nästa högre mod
Information technology and data processing
da
næste højere ordens mode
de
Mode nächsthöherer Ordnung
el
ρυθμός ανώτερης τάξης
en
next higher mode
es
modo del orden superior siguiente
fi
seuraavan ylemmän kertaluokan aaltomuoto
fr
mode d'ordre immédiatement supérieur
it
modo d'ordine superiore
nl
werking op een hoger niveau
pt
modo de ordem superior
national regel om forbud mod dobbeltydelser
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
de
nationale Antikumulierungsvorschriften
el
εθνική διάταξη κατά των σωρεύσεων
en
national provision prohibiting the aggregation of insurance periods
es
normativa nacional anticúmulo
fr
disposition nationale anticumul
it
disposizione nazionale anticumulo
nl
nationaal anti-cumulatievoorschrift
pt
disposição nacional contra a acumulação
Dostopnost