Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opstaldning med enderne mod hinanden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Aufstallen mit Mittelgang
el
διπλή διάταξη αντιθέτων κατευθύνσεων
en
facing out
,
ranging back to back
es
alineación grupa a grupa
fi
olla rivissä selät vastakkain
fr
rangée dos à dos
it
allineamento con corsia mediana
nl
stal met middenpad
pt
estabulação costas com costas
sv
stall med gemensam mjölkningsgång
opstaldning med hovederne mod hinanden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Aufstallen Kopf an Kopf
el
αντιμέτωπη διάταξη
en
ranging facing in
es
alineación cabeza con cabeza
fi
olla rivissä päät vastakkain
fr
rangée tête à tête
it
allineamento testa a testa
nl
opstallen kop aan kop
pt
estabulação cabeça com cabeça
sv
uppstallning huvud mot huvud
optagen effekt mod lukket ventil
Mechanical engineering
de
Null-Leistungsbedarf
el
ισχύς εισόδου αντλίας που αντιστοιχεί σε μηδενικό ρυθμό ροής
en
pump power input at shut-off
es
potencia absorbida con válvula cerrada
fi
peruspumpputeho
fr
puissance absorbée vanne fermée
,
puissance absorbée à débit nul
it
potenza assorbita a bocca chiusa
nl
debiet nul
pt
potência absorvida com a válvula fechada
sv
pumpeffekt vid nollflöde
,
pumpeffekt vid stängd ventil
ordning, der sikrer mod konkurrenceforvridning
FINANCE
de
nicht verfälschte Wettbewerbsordnung
el
καθεστώς ανόθευτου ανταγωνισμού
en
system ensuring that competition is not distorted
es
régimen de competencia no falseada
fi
järjestelmä, jolla varmistetaan, ettei kilpailu vääristy
fr
régime de concurrence non faussée
it
regime di concorrenza senza distorsioni
nl
regime van onvervalste mededinging
pt
regime de concorrência não falseada
sv
ordning som garanterar att konkurrensen inte snedvrids
Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben
Chemistry
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
Организация за забрана на химическото оръжие
cs
OPCW
,
Organizace pro zákaz chemických zbraní
da
OPCW
,
de
OVCW
,
Organisation für das Verbot chemischer Waffen
el
ΟΑΧΟ
,
Οργανισμός για την απαγόρευση των χημικών όπλων
en
OPCW
,
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
es
OPAQ
,
Organización para la Prohibición de las Armas Químicas
et
Keemiarelvade Keelustamise Organisatsioon
fi
Kemiallisten aseiden kieltojärjestö
,
OPCW
fr
OIAC
,
Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
ga
Eagraíocht um Thoirmeasc ar Airm Cheimiceacha
,
OPCW
hu
OPCW
,
Vegyifegyver-tilalmi Szervezet
it
OPCW
,
Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche
lt
CGUO
,
Cheminio ginklo uždraudimo organizacija
lv
OPCW
,
Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācija
,
Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizācija
mt
OPCW
,
Organizzazzjoni għall-Projbizzjoni ta' Armi Kimiċi
nl
OPCW
,
OVCW
,
Organisatie voor het verbod van chemische wapens
pl
OPCW
,
Organizacja ds. Zakazu Broni Chemicznej
pt
OPAQ
,
Organização para a Proibiç...
Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger
Defence
bg
Организация на Договора за всеобхватна забрана на ядрените опити
cs
CTBTO
,
Organizace Smlouvy o všeobecném zákazu jaderných zkoušek
da
CTBTO
,
de
CTBTO
,
Organisation des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen
el
CTBTO
,
Οργάνωση της Συνθήκης για την πλήρη απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών
en
CTBT Organisation
,
CTBTO
,
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation
es
OTPCE
,
Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares
et
Tuumarelvakatsetuste Üldise Keelustamise Lepingu Organisatsioon
fi
täydellisen ydinkoekieltosopimuksen järjestö
fr
CTBTO
,
OTICE
,
Organisation du TICE
,
Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
ga
CTBTO
,
Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
hr
CTBTO
hu
CTBTO
it
CTBTO
,
Organizzazione del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari
lt
CTBTO
,
Visuotinio branduolinių bandymų uždraudimo sutarties organizacija
lv
CTBTO
,
Līguma par kodolizmēģinājumu vispārējo aizliegumu ...
organophosphatermidler mod ektoparasitte
da
organofosfater
,
de
Organophosphate
,
Organophosphatverbindungen
,
Organophosphatverbindunqen
el
οργανοφοσφορικά
,
οργανοφωσφορικές ενώσεις
en
organophosphates
es
organofosfatos
,
organotostatos
fi
organofosfaatit
fr
organophosphates
it
organofosfati
,
organotostatí
nl
organische fosfaten
,
organophosphaten
pt
fosfatos orgânicos
,
organotostatos
sv
organiska fosforföreningar
,
organiska fosföreningar
orientering mod omgivelserne
Education
de
Umweltstudie
el
μελέτη του περιβάλλοντος
en
environmental studies
fr
étude de l'environnement
,
étude du milieu
it
esplorazione de circondario
nl
wereldoriëntatie
overdragelse mod eller uden vederlag
FINANCE
da
overdragelse mod vederlag eller vederlagsfrit
de
entgeltliche oder unentgeltliche Abtretung
el
εκχώρηση επί πληρωμή ή δωρεάν
en
to sell or give away free of charge
es
cesión a título oneroso o gratuito
fr
cession à titre onéreux ou gratuit
it
cessione a titolo oneroso o gratuito
nl
vervreemding tegen bezwarende titel of om niet
pt
cessão a título oneroso ou gratuito
sv
att sälja eller skänka bort
overdragelse mod vederlag
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
entgeltliches Abtreten
el
εκχώρηση επί πληρωμή
en
sale
es
cesión a título oneroso
fr
cession à titre onéreux
it
cessione a titolo oneroso
nl
overdracht onder bezwarende titel
,
overdracht tegen vergoeding
pt
cessação a título oneroso
Dostopnost