Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protokol om forbud mod anvendelse og salg af blindnende laservåben
Defence
de
Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes und Verkaufs von Laser-Blendwaffen
el
Σύμβαση για την απαγόρευση της χρήσης και της πώλησης των λέιζερ που προκαλούν τύφλωση
en
Convention banning the use or sale of blinding lasers
es
Convenio sobre la prohibición de la utilización y venta de láseres cegadores
fr
Convention sur l'interdiction de l'utilisation et de la vente de lasers aveuglants
it
convenzione sul divieto dell'uso e della vendita dei laser accecanti
nl
protocol betreffende het verbod op het gebruik en de verkoop van verblindende laserwapens
pt
convenção sobre a proibição de utilização e venda de lasers que provocam cegueira
sv
konventionen om förbud mot användning och försäljning av ögonförstörande laser
protokol til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod sikkerheden for platforme på kontinentalsokkelen
Defence
INDUSTRY
de
Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden
el
Πρωτόκολλο για την καταστολή των παράνοµων πράξεων κατά της ασφάλειας σταθερών εξεδρών που ευρίσκονται στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα
en
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf
es
Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental
fi
mannerjalustalla sijaitsevien kiinteiden lauttojen turvallisuuteen kohdistuvien laittomien tekojen ehkäisemistä koskeva pöytäkirja
fr
Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental
it
Protocollo per la repressione dei reati diretti contro la sicurezza delle installazioni fisse sulla piattaforma continentale
nl
Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid va...
prøvning af modstandsevne mod revnedannelse
Technology and technical regulations
de
Prüfung der Rissbeständigkeit
en
test for resistance to cracking
es
ensayo de resistencia a la fisuración
fr
essai de résistance à la fissuration
it
prova di resistenza alla rottura
nl
beproeving van de scheurweerstand
pt
ensaio de resistência à fissuração
putere în mod standby
Electronics and electrical engineering
cs
příkon v pohotovostním režimu
,
spotřeba v pohotovostním režimu
da
standbyeffekt
de
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand
el
κατάσταση αναμονής
en
standby power
es
consumo en espera
et
energiatarbimine ooteseisundis
fi
valmiustilateho
ga
cumhacht fuireachais
hu
készenléti teljesítmény
it
potenza in stand-by
,
potenza nel modo attesa
lt
parengties būsenos vartojamoji galia
lv
gaidstāves jauda
mt
elettriku f'modalità Stennija
nl
stand-byvermogen
pl
moc w trybie czuwania
pt
consumo em vigília
,
consumo escondido
sk
príkon v pohotovostnom režime
sl
energija v stanju pripravljenosti
sv
standby-effekt
pyretroidermidler mod ektoparasitte
da
pyretrin og pyretroider
,
de
Pyrethrine und Pyrethroide
,
Pyrethroide
el
πυρεθρινή και πυρεθροειδή
,
πυρεθροειδή
en
pyrethroids
es
piretrinas y piretroides
,
piretroides
fi
pyretriini ja pyretroidit
,
pyretroidit
fr
pyréthroïdes
,
pyrétrine et pyréthroïdes
it
piretroidí
,
pyretrina e pyrethroidi
nl
pyrethroiden
,
pyretrine en pyrethroiden
pt
piretrina e piretroides
,
piretroides
sv
hyretrin och pyretroider
,
pyretroider
Rådgivende Udvalg til Beskyttelse mod Dumpet eller Subsidieret Import
FINANCE
de
Beratender Ausschuss über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren
el
συμβουλευτική επιτροπή για την προστασία από τις εισαγωγές που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων
en
Advisory Committee on Protection against Dumped or Subsidised Imports
es
Comité consultivo de defensa contra las importaciones objeto de dumping o subvenciones
fr
Comité consultatif relatif à la défense contre les importations qui font l'objet de dumping ou de subventions
it
Comitato consultivo relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni
nl
Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring
pt
Comité Consultivo relativo à Defesa contra as Importações objeto de Dumping ou de Subvenções
reflektionsgruppe vedrørende beskyttelse af skovene mod brand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Arbeitsgruppe für den Schutz der Wälder gegen Brände
el
ομάδα ανταλλαγής απόψεων σχετικά με την προστασία των δασών
en
think tank on protecting forests against fires
es
grupo de reflexión sobre la protección contra los incendios forestales
fr
groupe de réflexion sur la protection des forêts contre les incendies
it
gruppo di riflessione sulla protezione delle foreste contro gli incendi
nl
Studiegroep voor de bescherming van de bossen tegen brand
pt
grupo de reflexão sobre a proteção das florestas contra os incêndios
rejse forbud mod brug af EF-varemærket
de
die Benutzung der Gemeinschaftsmarke untersagen
el
απαγορεύεται η χρήση κοινοτικού σήματος
en
to prohibit the use of the Community trade mark
es
prohibir el uso de la marca comunitaria
fi
kieltää yhteisön tavaramerkin käyttö
fr
interdire l'usage de la marque communautaire
nl
het gebruik van het Gemeenschapsmerk verbieden
rejse indsigelse mod varemærkets registrering
de
gegen die Eintragung der Gemeinschaftsmarke Widerspruch erheben
el
ασκώ ανακοπή κατά της καταχώρησης του σήματος
en
to give notice of opposition to registration of the trade mark
es
presentar oposición al registro de una marca
fi
tehdä väite tavaramerkin rekisteröintiä vastaan
fr
former une opposition à l'enregistrement de la marque
nl
oppositie instellen tegen de inschrijving van het merk
resistens mod antimikrobielle stoffer
bg
АМР
,
антимикробна резистентност
,
резистентност към антимикробни средства
cs
antimikrobiální rezistence
,
rezistence
,
rezistence vůči antimikrobiálním látkám
da
AMR
,
antimikrobiel resistens
,
de
Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe
,
antimikrobielle Resistenz
el
αντοχή στα αντιμικροβιακά
,
μικροβιακή αντοχή
en
AMR
,
antimicrobial resistance
,
resistance
es
resistencia a los antimicrobianos
,
resistencia bacteriana
,
resistencia microbiana
et
antimikroobikumiresistentsus
,
antimikroobne resistentsus
,
ravimiresistentsus
,
ravimresistentsus
fi
mikrobilääkeresistenssi
fr
résistance aux agents antimicrobiens
,
résistance aux antimicrobiens
ga
AMR
,
frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
hu
antimikrobiális rezisztencia
,
antimikrobiális szerekkel szembeni rezisztencia
,
antimikrobás rezisztencia
,
antimikrobás szerekkel szembeni rezisztencia
it
resistenza agli agenti antimicrobici
,
resistenza agli antimicrobici
,
resistenza microbica
lt
atsparumas antimikrobinėms medžiagoms
,
atsparumas mikrobams
lv
mikrobu rezis...