Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skenbart linjärt mod
Communications
Information technology and data processing
da
kvasi-lineær form
de
quasi-linearer Modus
el
οιονεί ισοτροπική κάλυψη
en
quasi-linear mode
es
modo casi lineal
fi
lähes lineaarinen toimintatila
fr
mode quasi-linéaire
it
modalità di funzionamento quasi lineare
nl
quasi-lineaire manier
pt
modo quase-linear
sv
skenbart linjärt sätt
skjold mod flydende slam
ENVIRONMENT
de
Schwimmschlammräumer
,
Schwimmschlammschild
el
εξαφριστήρας
en
descumming device
,
floating sludge plate
es
barra despumadora
,
rastrillo despumador
fr
barre d'écumage
it
paraschiuma
,
scolmatore di schiuma
nl
drijflaagafstrijker
skjold mod varmestråling
da
varmeskjold
de
Wärmeschild
el
ασπίδα ακτινοβολούμενης θερμότητας
en
heat radiant shield
es
escudo térmico
,
placa de protección frente a la radiación de calor
fi
lämpösäteilysuoja
fr
plaque de protection contre la chaleur radiante
nl
hitteschild
sv
värmesköld
skriftlige eller mundtlige indsigelser mod kandidaturer
EUROPEAN UNION
LAW
de
mündliche oder schriftliche Beschwerden gegen einen Wahlvorschlag
en
written or oral objections to nominations
fr
les objections aux candidatures,écrites ou verbales
it
ricorso contro la decisione di ammissione delle candidature
nl
indienen van schriftelijke of mondelinge bezwaren tegen een kandidaat
pt
reclamações contra a decisão de admissão das candidaturas
slæbning mod strømmen
TRANSPORT
de
Bergzug
el
τρένο κατευθυνόμενο προς τα ανάντη
en
upstream bound train
fr
traîne montante
nl
opvarende sleep
specialrude,der yder beskyttelse mod slagpåvirkninger
de
Spezialglas für aggressionssichere Scheiben
el
ειδικός υαλοπίνακας ασφαλείας
en
special glazing offering protection against attacks
es
cristal especial de protección contra las agresiones
fr
vitre spéciale offrant une protection contre les agressions
it
vetro speciale di protezione contro le aggressioni
mt
ħġieġ speċjali li joffri protezzjoni kontra aggressjoni
nl
veiligheidsglas tegen overvallen
pt
vidro especial de proteção contra agressões
specialrude,der yder beskyttelse mod slagpåvirkninger
de
Spezialglas für aggressionssichere Scheiben
el
ειδικός υαλοπίνακας ασφαλείας
en
special glazing offering protection against attacks
es
cristal especial de protección contra las agresiones
fr
vitre spéciale offrant une protection contre les agressions
it
vetro speciale di protezione contro le aggressioni
nl
veiligheidsglas tegen overvallen
pt
vidro especial de proteção contra agressões
specifik energi mod lukket ventil
Mechanical engineering
de
spezifische Nullfoerderarbeit
el
ειδική ενέργεια μιας φυγοκεντρικής αντλίας με κλειστή βαλβίδα
en
specific energy at shut-off
es
energía másica con válvula cerrada
fr
énergie massique vanne fermée
it
energia massica a bocca chiusa
nl
specifieke energie bij debiet nul
pt
energia específica com válvula fechada
sv
specifik energi vid stängd ventil
,
specifikt nollflödesarbete
spor der fører ind mod hovedstaden
TRANSPORT
de
Gleis mit gerader Nummer
el
γραμμή άρτιου αριθμού
,
γραμμή ανερχομένων αμαξοστοιχιών
en
up line
es
vía ascendente
,
vía par
fr
voie montante
,
voie paire
it
binario pari
nl
opgaand spoor
pt
via descendente
sporskifte,befaret mod tungespids
TRANSPORT
Building and public works
de
spitzbefahrene Gleisverbindung
el
σύνδεση σιδηρογραμμών χωρίς δυνατότητα αλλαγής γραμμής
en
facing crossover
es
agujas por punta
fi
risteysvaihde
fr
appareil de voie pris en pointe
,
bretelle en pointe
ga
trasnasc aghaidhe
it
incrocio preso di punta
nl
puntwissel
pt
junção de via tomada de ponta
sv
motväxel
Dostopnost