Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stride mod straffelovgivningen
LAW
de
gegen die Strafvorschriften verstossen
el
αντίκειμαι στην ποινική νομοθεσία
en
to constitute a breach of criminal law
es
ser contrario a la ley penal
fr
être contraire à la loi pénale
it
essere contrario alla legge penale
nl
strijdig zijn met de strafwetten
pt
ser contrária à lei penal
sv
att strida mot straffrättslig lagstiftning
strømper mod åreknuder
de
Krampfaderstrümpfe
en
stockings for varices
es
medias para las varices
fr
bas pour les varices
it
calze per le vene varicose
nl
kousen tegen spataderen
pt
meias para as varizes
sv
åderbråcksstrumpor
styring mod mål
Defence
da
aktiv fremføring
,
aktiv målsøgning
,
de
aktive Lenkung
,
aktive Zielsuche
,
aktive Zielsuchlenkung
el
ενεργός αυτοκατεύθυνση
,
ενεργός κατεύθυνση
,
σύστημα αυτοκατευθύνσεως βλήματος
en
active guidance
,
active homing
,
active homing guidance
es
autodirección activa
,
dirección activa
,
guiado direccionable en actividad
fr
autoguidage actif
,
guidage actif
it
autoguida attiva
,
guida attiva
,
guida automatica attiva
nl
actieve geleiding
svejsning mod underlag
Iron, steel and other metal industries
de
schweissen auf unterlage
el
συγκόλληση με ράβδο ή ταινία στήριξης
en
welding using a backing bar or backing strip
fr
soudage avec support a l envers
it
saldatura con supporto al rovescio
nl
lassen op onderlegstrip of onderlegstaaf
szokásos kezelési mód
Tariff policy
de
übliche Behandlung
en
usual form of handling
fi
tavanomainen käsittely
fr
manipulation usuelle
ga
gnáthfhoirm láimhseála
nl
gebruikelijke behandeling
sv
vanlig form av hantering
tågeapparater, der frembringer tågeskyer til beskyttelse mod frost
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Nebelgeraete erzeugen Nebelwolken gegen schaedliche Frosteinwirkungen
el
οι εκτοξευτές άρδευσης παράγουν νέφη ομίχλης που παρέχουν αντιπεγετική προστασία
en
powder dusters spread dust clouds for frost protection
fr
des arroseurs produisent des brouillards protecteurs contre l'action de la gelée
it
gli atomizzatori producono nebbie protettive contro le gelate
nl
poederverstuivers of vernevelaars verspreiden poedernevels tegen vorstbeschadigingen
pt
os nebulizadores produzem nuvens de partículas de água para proteção contra geadas
tal-och-data mod
Electronics and electrical engineering
de
Sprach- und Daten-Modus
el
τρόπος λειτουργίας "φωνή συν δεδομένα"
en
voice plus data mode
,
voice-and-data mode
es
modo telefonía y datos
fi
puhe ja data-toimintatila
fr
mode signaux vocaux plus données
it
modo segnali vocali e dati
,
modo telefonia e dati
nl
spraak-puls-datawijze
pt
modo sinal vocal e dados
,
modo telefonia e dados
task force "vaccine mod virussygdomme"
de
Task force "Bekämpfung von Viruserkrankungen durch Impfung"
el
ειδική ομάδα "τα εμβόλια κατά των ιογενών ασθενειών"
en
"anti-virus vaccinations" task force
es
grupo operativo "las vacunas contra las enfermedades virales"
fr
task force "les vaccins contre les maladies virales"
it
task-force "i vaccini contro le malattie virali"
nl
Task Force Vaccinatie Virusziekten
pt
task force «as vacinas contra as doenças virais»
tegning mod kontant indbetaling
FINANCE
de
Barzeichnung
en
cash subscription
es
suscripción contra efectivo
fr
souscription contre espèces
,
souscription en espèces
it
sottoscrizione in contanti
nl
inschrijving tegen contanten
pt
subscrição contra pagamento em dinheiro
teknologi vedr. den indre væg, der vender ind mod plasmaet
de
Technologie der dem Plasma gegenüberliegenden ersten Wand
en
technology of the first wall confining the plasma
fr
technologie de la première paroi faisant face au plasma
it
tecnologia della prima parete a contatto col plasma
nl
technologie van de eerste materiele wand
Dostopnost