Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Udvalget til Beskyttelse mod Uretmæssig Handelspraksis
FINANCE
de
Ausschuss gegen unerlaubte Handelspraktiken
el
επιτροπή κατά των αθέμιτων εμπορικών πρακτικών
en
Committee against Illicit Commercial Practices
es
Comité contra prácticas ilícitas
fr
Comité anti-pratique illicite
it
Comitato contro le pratiche commerciali illecite
nl
Comité tegen onrechtmatige handelspraktijken
pt
Comité Contra Práticas Ilícitas
Udvalget til Beskyttelse mod Virkningerne af den Eksterritoriale Anvendelse af Lovgivning Vedtaget af et Tredjeland og af Foranstaltninger, som er Baseret herpå eller er en Følge heraf (anti-boykot)
EUROPEAN UNION
de
Ausschuss für den Schutz vor den Auswirkungen der extraterritorialen Anwendung von einem Drittland erlassener Rechtsakte sowie von darauf beruhenden oder sich daraus ergebenden Maßnahmen
el
Επιτροπή για την προστασία από τις συνέπειες της εξωεδαφικής εφαρμογής ορισμένων νόμων που θεσπίστηκαν από μια τρίτη χώρα, και των μέτρων που βασίζονται σ'αυτούς ή απορρέουν από αυτούς (κατά του εμπορικού αποκλεισμού)
en
Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom (anti-boycott)
es
Comité de la protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial de la legislación adoptada por un tercer país, y contra las acciones basadas en ella o derivadas de ella
fi
tietyn kolmannen maan lainsäädännön soveltamisen ekstraterritoriaalisilta vaikutuksilta sekä siihen perustuvilta tai siitä aiheutuvilta toimilta suojautumista käsittelevä komitea (boikotin vastainen komite...
ulovligt anslag mod flyet
Transport policy
de
rechtswidriger Eingriff in den Flugverkehr
el
παράνομη παρέμβαση στο αεροσκάφος,
en
unlawful interference with the aircraft
fi
laiton puuttuminen ilma-aluksen toimintaan
nl
wederrechtelijke hindering van een luchtvaartuig
pt
interferência ilegal na aeronave
sv
olaglig störning av flygning
underholdskrav der rejses mod en potentiel far
bg
иск за издръжка на извънбрачно дете
cs
N/A (CS)
de
Unterhaltsklage gegen den potentiellen Vater
el
αγωγή διατροφής κατά του τεκμαιρόμενου πατέρα
en
N/A (FR > UK)
es
acción de reclamación de alimentos a padre alegado
et
võimaliku isa vastu esitatud elatise nõudmise hagi
fi
elatusapua koskeva kanne
fr
action à fins de subsides
ga
iarratas i gcomhair cothabhála
hu
lehetséges apa ellen indított tartás iránti kereset
it
responsabilità per il mantenimento e l'educazione
,
richiesta di alimenti al preteso padre
lt
ieškinys dėl išlaikymo priteisimo
lv
prasība par uzturlīdzekļu piedziņu
mt
azzjoni għal manteniment kontra l-missier preżunt
nl
onderhoudsvordering tegen de verwekker
,
vaderschapsactie
pl
N/A
pt
acção para obtenção de alimentos
ro
N/A
sk
návrh na určenie príspevku na výživu a úhradu niektorých nákladov nevydatej matke
sl
tožba za preživnino zoper morebitnega očeta
sv
underhållstalan när faderskapet inte är fastställt
understøttelsesskjold mod loft
de
Hangendschild
en
roof canopy
fr
chapeau
it
cappello
nl
dakschild
understøttelsesskjold mod loft
Technology and technical regulations
de
Hangendschild
en
roof canopy
fr
chapeau
it
cappello
nl
dakschild
undertryckningskvot vid gemensam mod
Electronics and electrical engineering
da
CMR Rejection Ratio
,
fællessignalundertrykkelse
de
Gleichtaktunterdrückungsverhältnis für integrierten Verstärker
el
λόγος απόρριψης κοινού σήματος ολοκληρωμένου ενισχυτή
en
common-mode rejection ratio
es
relación de rechazo en modo común (amplificador integrado)
fi
yhteismuotoisen jännitteen vaimennussuhde
fr
rapport de réjection en mode commun(amplificateur intégré)
it
rapporto di reiezione in modo comune(amplificatore integrato)
nl
common mode rejectiefactor
pt
fator de rejeição em modo comum (amplificador integrado)
undertryckning vid gemensam mod
Electronics and electrical engineering
da
common mode rejection
,
fællessignalundertrykkelse
de
Gleichtaktunterdrückung
el
απόρριψη κοινού σήματος
en
common-mode rejection
es
rechazo en modo común
fi
yhteisjännitevaimennus
fr
réjection en mode commun
it
reiezione in modo comune
nl
common mode rejectie
pt
rejeiçao em modo comum
ungarske lov LVII fra 1996 om forbud mod restriktiv og urimelig markedsføringspraksis
LAW
FINANCE
de
ungarisches Gesetz LVII von 1996 über das Verbot unlauterer und einschränkender Marktpraktiken
el
ουγγρικός νόμος LVII 1996 για την απαγόρευση των αθέμιτων και περιοριστικών εμπορικών πρακτικών
en
Hungarian Act LVII of 1996 on the Prohibition of Unfair and Restrictive Market Practices
es
Ley húngara LVII de 1996 sobre la prohibición de prácticas de mercado desleales y restrictivas
fi
Unkarin vuoden 1996 laki LVII vilpillisen ja rajoittavan kaupankäynnin kieltämisestä
fr
loi hongroise LVII de 1996 sur l'interdiction des pratiques commerciales déloyales et restrictives
it
legge ungherese LVII del 1996 che vieta le pratiche commerciali sleali e restrittive
nl
Hongaarse Wet LVII van 1996 inzake het verbod op oneerlijke en beperkende handelspraktijken
pt
Lei húngara LVII de 1996, sobre a proibição de práticas comerciais desleais e restritivas
sv
ungerska lagen LVII från 1996 om förbud mot illojalt och restriktivt handelsbruk
Dostopnost