Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beskyt børn mod tobaksrøg - de har ret til selv at vælge
Health
AGRI-FOODSTUFFS
de
Schützen Sie Kinder - Lassen Sie sie nicht Ihren Tabakrauch einatmen!
el
προστατέψτε τα παιδιά: μην τα αναγκάζετε να αναπνέουν τον καπνό σας
en
protect children: don't make them breathe your smoke
es
proteja a los niños: no les haga respirar el humo del tabaco
fi
Suojele lapsia - älä pakota heitä hengittämään tupakansavua.
fr
protégez les enfants: ne leur faites pas respirer votre fumée
it
proteggi i bambini: non fare loro respirare il tuo fumo
nl
Bescherm kinderen: laat hen niet uw rook inademen
beskyttelse af(bankens)aktiver mod beslaglæggelse
FINANCE
de
Befreiung der Vermögenswerte von Zugriff
el
ασυλία των στοιχείων του ενεργητικού έναντι καταναγκαστικών μέτρων
en
immunity of assets
,
immunity of assets from seizure
es
inembargabilidad de los activos
,
inmunidad del capital y de los bienes
fr
insaisissabilité des avoirs
it
immunità delle attività da sequestro
nl
ontvatbaarheid voor beslag van de activa
pt
impenhorabilidade
beskyttelse af aktiver mod beslaglæggelse
FINANCE
de
Befreiung der Vermögenswerte von Zugriff
el
ασυλία των στοιχείων του ενεργητικού έναντι καταναγκαστικών μέτρων
en
immunity of assets from seizure
es
inembargabilidad de los activos
fr
insaisissabilité des avoirs
it
immunità delle attività da sequestro
nl
onvatbaarheid voor beslag van de activa
pt
impenhorabilidade dos ativos
Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien über den Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit an den technischen Fortschritt
el
επιτροπή για την προσαρμογή των οδηγιών στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που παρουσιάζονται σαν συνέπεια της έκθεσής τους κατά τη διάρκεια της εργασίας σε χημικά, φυσικά και βιολογικά μέσα
en
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work
es
Comité de adaptación al progreso técnico : protección de los trabajadores contra los riesgos de exposición a agentes químicos, físicos y biológicos en el trabajo
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique - Protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant...
beskyttelse af euroen mod forfalskning
LAW
FINANCE
de
Schutz des Euro gegen Fälschung
el
προστασία του ευρώ κατά της παραχάραξης
en
protecting the euro against counterfeiting
es
protección del euro contra la falsificación
fi
euron suojeleminen väärennöksiltä
fr
protection de l'euro contre la contrefaçon
it
protezione dell'euro contro la contraffazione
nl
bescherming van de euro tegen namaak
pt
proteção do euro contra a contrafação
sv
skydd av euron mot förfalskningar
beskyttelse af materialer mod stråling
de
Material-Strahlenschutz
el
ακτινοπροστασία υλικού
en
radiation protection of materials
fr
protection des matériaux contre les rayonnements
it
protezione dei materiali contro le radiazioni
nl
strahlingsbescherming van materialen
beskyttelse af mennesker mod stråling
Health
de
Biophysik zur Verhinderung von Strahlenschäden
,
Personen-Strahlenschutz
,
Strahlenschutz
el
ακτινοπροστασία
,
ραδιοπροστασία
en
health physics
fr
radiophysique medicale
,
radioprotection
it
radioprotezione
nl
gezondheidsfysica
,
stralenbeschermingskunde
,
stralingsbescherming
beskyttelse af offentligheden mod stråling fra radon i boliger
ENVIRONMENT
de
Schutz der Öffentlichkeit gegen Radon in Wohngebieten
el
προστασία του κοινού από τις δόσεις εκθέσεως στο ραδόνιο των κατοικιών
en
protection of the public against doses of radiation arising from radon in houses
es
protección de la población contra la radiactividad procedente del radón en las viviendas
fr
protection du public contre les doses d'exposition au radon dans les habitations
it
protezione della popolazione contro l'esposizione al radon presente nelle abitazioni
nl
bescherming van het publiek tegen stralingsdoses door de aanwezigheid van radon in woningen
pt
proteção do público contra as doses de exposição ao radão nas casas de habitação
beskyttelse af skovene mod brande
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schutz des Waldes gegen Brände
el
προστασία των δασών από τις πυρκαγιές
en
protection of forests against fire
es
protección de los bosques contra los incendios
fi
metsäpalojen torjunta
fr
protection des forêts contre les incendies
it
protezione delle foreste contro gli incendi
nl
bescherming van de bossen tegen brand
pt
proteção das florestas contra os incêndios
beskyttelse bagtil mod underkøring
bg
задна защита срещу вклиняване
de
hinterer Unterfahrschutz
el
προστασία έναντι ενσφήνωσης εκ των όπισθεν
en
RUP
,
rear underride protection
,
rear underrun protection
es
dispositivo antiempotramiento
,
protección trasera contra el empotramiento
et
tagumine allasõidutõke
fr
protection arrière contre l'encastrement
ga
fobharra cosanta ar cúl
hu
hátsó aláfutásgátló
it
protezione antincastro posteriore
lt
galinė apsauga nuo palindimo po transporto priemone
lv
pakaļējais apakšsargs
,
pakaļējā apakšaizsardzība
mt
protezzjoni tal-qiegħ fuq wara
nl
beschermingsinrichting aan achterzijde tegen klemrijden
pt
RUP
,
proteção à retaguarda contra o encaixe
ro
dispozitiv de protecție antiîmpănare spate
sl
zaščita pred podletom od zadaj
sv
bakre underkörningsskydd
Dostopnost