Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principper for lægelig etik for sundhedspersonel, herunder især læger, til beskyttelse af fanger og tilbageholdte, mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
LAW
Criminal law
Rights and freedoms
Health
United Nations
el
Αρχές για την ιατρική δεοντολογία σχετικά με τα καθήκοντα του υγειονομικού προσωπικού και ιδίως των ιατρών όσον αφορά την προστασία των φυλακισμένων και κρατουμένων έναντι των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Principios de ética médica aplicables a la función del personal de salud, especialmente los médicos, en la protección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
fr
Principes d'éthique médicale applicables au rôle du personnel de santé, en particulier des médecins, dans la protection des prisonniers et des détenus contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
n...
princippet om forbud mod, at kvinder arbejder om natten
LAW
de
genereller Ausschluß der Frauen von der Nachtarbeit
el
γενική αρχή που απαγορεύει τη νυκτερινή εργασία στις γυναίκες
en
general rule that nightwork by women is prohibited
es
principio general de excluir a las mujeres del trabajo nocturno
fr
principe général d'exclusion des femmes du travail de nuit
it
principio generale di esclusione delle donne dal lavoro notturno
nl
algemeen verbod op nachtarbeid door vrouwen
pt
princípio geral de proibição do trabalho noturno para as mulheres
princippet om levering mod betaling
Financial institutions and credit
Financing and investment
bg
механизъм за доставка срещу плащане
en
delivery-versus-payment mechanism
es
mecanismo de entrega contra pago
et
põhimõte "väärtpaberi ülekanne makse vastu"
,
väärtpaberiülekanne makse vastu
fr
mécanisme de règlement-livraison
it
consegna contro pagamento
,
meccanismo di consegna dietro pagamento
mt
mekkaniżmu ta’ kunsenja kontra ħlas
pl
mechanizm "dostawa za płatność"
pt
mecanismo de pagamento contra entrega
sl
mehanizem za sočasno poravnavo
sv
system för leverans mot betalning
produkt til behandling mod krympning
de
Antischrumpf-Zubereitung
el
προϊόν για την επεξεργασία κατά του στενέματος
en
anti-shrink preparation
es
producto de tratamiento inencogible
fr
produit de traitement irrétrécissable
it
prodotto per il trattamento di irrestringibilità
nl
anti-krimpmiddel
pt
produto para tratamento que impede o encolhimento
produkt til imprægnering mod krøl
da
produkt til krølægte imprægnering
de
Knitterfest-Zubereitung
el
προϊόν για την επεξεργασία κατά του τσαλακώματος
en
anti-crease preparation
es
producto de tratamiento inarrugable
fr
produit de traitement infroissable
it
prodotto per il trattamento antipiega
nl
anti-kreukmiddel
pt
produto para tratamento antirrugas
produkt til imprægning mod tilsmudsning
da
produkt til smudsafvisende behandling
de
Mittel fuer schmutzabweisende Ausruestung
el
προϊόν για αντιρρυπαντική επεξεργασία
en
dirt-repellent agent
es
producto para el tratamiento antisuciedad
fr
produit pour le traitement anti-salissure
it
prodotto per trattamento anti-sporco
nl
vuilafstotend middel
pt
produto para o tratamento antissujidão
profylakse mod fokale sygdomme
de
Herdkrankheitsprophylaxe
en
focal disease prophylaxis
es
profilaxis de afectaciones focales
fr
prophylaxie d'affections focales
it
profilassi di affezioni focali
pt
profilaxia das afeções focais
program for fællesskabsaktion mod sygdomme, der forårsages, fremkaldes eller forværres af miljøforurening
Health
ENVIRONMENT
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Krankheiten, die durch Umweltverschmutzung verursacht, ausgelöst oder verschlimmert werden
el
πρόγραμμα κοινοτικής δράσης κατά των ασθενειών που προκαλούνται ή επιδεινώνονται από την ατμοσφαιρική ρύπανση
en
Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution
es
programa de acción comunitaria contra las enfermedades causadas, provocadas o agravadas por la contaminación ambiental
fi
ympäristön saastumisesta aiheutuvien tai pahenevien sairauksien vastainen yhteisön toimintaa koskeva ohjelma
fr
programme d'action communautaire de lutte contre les maladies qui sont causées, provoquées ou aggravées par la pollution de l'environnement
it
programma d'azione comunitario contro le malattie causate, provocate o aggravate dall'inquinamento ambientale
nl
communautair actieprogramma tegen ziekten die door de milieuverontreiniging worden veroorzaakt, geprovoceerd of verergerd
pt
progr...
program for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri
bg
програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране
,
програма „Перикъл 2020“
cs
program Pericles 2020
,
program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání
da
Pericles 2020
,
Pericles 2020-programmet
,
de
Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung
,
Programm "Pericles 2020"
el
πρόγραμμα «Pericles 2020»
,
πρόγραμμα ανταλλαγών, συνδρομής και κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία
en
Pericles 2020
,
exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting
es
Pericles 2020
,
programa en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda
et
programm „Perikles 2020”
,
vahetus-, abi- ja koolitusprogramm euro kaitsmiseks võltsimise eest
fi
Perikles 2020 -ohjelma
,
tietojenvaihtoa, avunantoa ja koulutusta koskeva toimintaohjelma euron suojaamiseksi rahanvääre...
programmet "Europa mod kræft"
de
Programm "Europa gegen den Krebs"
el
πρόγραμμα "Η Ευρώπη κατά του καρκίνου"
en
"Europe against cancer" programme
es
programa "Europa contra el cáncer"
fr
programme "L'Europe contre le cancer"
it
programma "l'Europa contro il cancro"
nl
programma "Europa tegen kanker"
pt
programa "A Europa contra o Cancro"
Dostopnost