Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Europa mod AIDS"-programmet
Health
da
programmet Europa mod AIDS
de
Programm "Europa gegen Aids"
el
πρόγραμμα "η Ευρώπη κατά του AIDS"
en
"Europe against AIDS" programme
es
programa "Europa contra el SIDA"
fi
"Eurooppa aidsia vastaan" -ohjelma
fr
programme "L'Europe contre le sida"
it
programma "L'Europa contro l'Aids"
nl
"Europa tegen AIDS"-programma
pt
programa "A Europa contra a SIDA"
sv
programmet "Europa mot aids"
A/P2 filtrerende åndedrætsværn mod organiske dampe og sundhedsskadeligt støv
de
Atemschutzgerät mit A/P2-Filter für organische Dämpfe und schädlichen Staub
el
αναπνευστικό φίλτρο τύπου A/P2 για οργανικούς ατμούς και επιβλαβείς σκόνες
en
A/P2 filter respirator for organic vapour and harmful dust
es
respirador de filtro A/P2 para vapor orgánico y polvo nocivo
fr
appareil de protection respiratoire A/P2 pour vapeurs organiques et poussières nocives
it
respiratore a filtro A/P2 per vapori organici e polveri nocive
nl
A/P2-filtermasker voor organische dampen en schadelijk stof
pt
filtro respiratório A/P2 para vapores orgânicos e partículas nocivas
adfærd, der strider mod den offentlige orden
LAW
Migration
bg
нарушение на обществения ред
cs
narušení veřejného pořádku
,
narušování veřejného pořádku
da
virksomhed, der strider mod den offentlige orden
de
Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung
el
δραστηριότητα αντίθετη προς τη δημόσια τάξη
en
conduct endangering national security
,
conduct representing a threat to public policy or public security
es
actividad contraria al orden público
et
avalikku korda ohustav tegevus
fi
yleisen järjestyksen vaarantaminen
fr
activité contraire à l'ordre public
,
comportement préjudiciable à l'ordre public
ga
iompar in aghaidh an bheartais phoiblí
hu
közrendbe ütköző tevékenység
it
attività contraria all'ordine pubblico
lt
valstybės saugumui ar viešajai tvarkai grėsmę keliantys veiksmai
lv
darbība, kas ir pretrunā sabiedriskajai kārtībai
,
darbība, kas rada draudus sabiedriskajai kārtībai
mt
attività kontra l-ordni pubbliku
nl
ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het land
,
gedrag dat wordt geacht de openbare orde of de nationale veiligheid te kunnen schaden
, ...
adgang mod vederlag
LAW
de
garantierter Zugang gegen eine Vergütung
el
εγγυημένη και έναντι τιμήματος πρόσβαση
en
guaranteed access on payment of a fee
es
garantizar el acceso previo pago de un canon
fr
accès garanti moyennant rémunération
it
accesso garantito dietro compenso
nl
gewaarborgd verstrekt krijgen tegen vergoeding
pt
acesso garantido contra remuneração
Ad hoc-komitéen for Forhandlinger om en Konvention mod Korruption
Criminal law
United Nations
de
Ad-hoc-Ausschuss für die Aushandlung eines Übereinkommens gegen die Korruption
el
Ειδική Επιτροπή για τη διαπραγμάτευση Σύμβασης κατά της διαφθοράς
en
Ad hoc Committee on the Negotiation of a Convention against Corruption
es
Comité Especial encargado de la negociación de una convención contra la corrupción
fr
Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption
Ad hoc-udvalget om Indsatsen mod Menneskehandel
Criminal law
da
CAHTEH
de
Ad-hoc-Ausschuss für Massnahmen zur Bekämpfung des Menschenhandels
el
CAHTEH
,
επιτροπή ad hoc για την ανάληψη δράσης κατά της εμπορίας ανθρώπων
en
Ad hoc Committee on action against trafficking in human beings
,
CAHTEH
es
Comité ad hoc sobre la lucha contra la trata de seres humanos
fr
CAHTEH
,
Comité ad hoc sur la lutte contre la traite des êtres humains
mt
CAHTEH
,
Kumitat ad hoc dwar azzjoni kontra t-traffikar tal-bnedmin
pt
CAHTEH
,
Comité Ad Hoc sobre a Luta contra o Tráfico de Seres Humanos
sv
CAHTEH
,
ad hoc-kommittén för åtgärder mot människohandel
ændring af reservationen kun mulig mod gebyr
TRANSPORT
de
gebührenpflichtige Umbuchung
el
αλλαγή της κράτησης μόνο με την καταβολή επιβάρυνσης
en
change of reservation only permissible to a fee
es
cambio de reserva pagando una penalización
fr
changement de réservation autorisé moyennant paiement d'une pénalité
it
modifica della prenotazione ammessa solo pagando una penale
nl
tegen vergoeding wijziging van boeking toestaan
pt
alteração de reserva mediante o pagamento de uma taxa
afskærmning bagtil mod underkøring
Land transport
da
beskyttelse bagtil mod underkøring
,
underkøringssikring
,
underkøringsværn
de
Unterfahrschutz
el
ΟΠΕ
,
οπίσθα προστασία έναντι ενσφήνωσης
en
RUP
,
rear protective device
,
rear underrun protection
es
dispositivos de protección trasera
fr
dispositif de protection arrière
nl
beschermingsinrichtingen aan de achterzijde
afskærmning fortil mod underkøring
Transport policy
de
vorderer Unterfahrschutz
el
πρόσθια προστασία έναντι ενσφηνώσεως
,
πρόσθια προστασία έναντι σφηνώσεως
en
FUP
,
front underrun protection
es
protección contra el empotramiento por delante
,
protección delantera contra el empotramiento
fi
etualleajosuojaus
fr
PEA
,
protection contre l'encastrement à l'avant
it
protezione antincastro anteriore
nl
BVK
,
bescherming aan de voorzijde tegen klemrijden
pt
FUP
,
proteção à frente contra o encaixe
sv
främre underkörningsskydd
afstå fra invasion af eller angreb mod dens territorium
POLITICS
de
sich der Invasion oder des Angriffs auf ein Territorium enthalten
en
to refrain from invasion of or attack on a territory
es
abstenerse de la invasión o del ataque de un territorio
fr
s'abstenir de l'invasion ou de l'attaque d'un territoire
it
astenersi dall'invadere o attaccare un territorio
nl
zich onthouden van een invasie in of aanval op een grondgebied
Dostopnost