Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Hic mors gaudet succurrere vitae
Health
de
Hier gefällt es den Toten, den Lebenden zu helfen
it
qui la morte è lieta di soccorrere la vita
longueur hors-mors (des pieces)
Iron, steel and other metal industries
da
indspændingslængde
de
einspannlaenge
el
αρχική προεξοχή
en
initial overhang
es
longitud de la pieza que sobresale de las mordazas
it
sporgenza del pezzo fuori dalle ganasce
nl
uitsteeklengte tussen de klemelektroden
machine à repincer les mors
da
falsenedtrykningsmaskine
de
Nuten-,Form-und Pressmaschine
en
smashing machine
it
pressa-canaletto
nl
kneepinbrandmachine
,
kneepmachine
mandrin à deux mors
Mechanical engineering
da
to-klo patron
de
Zweibackenfutter
el
δίσκος με δύο σιαγόνες
en
two-jaw chuck
es
mandril de dos mordazas
fi
kaksileukaistukka
it
mandrino a due ganasce
,
mandrino a due griffe
nl
2-klauwplaat
pt
bucha de dois grampos
,
bucha de duas garras
sv
tvåbackschuck
mandrin à mors
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
en
jaw chuck
mandrin à mors
Mechanical engineering
da
klopatron
de
Backenfutter
el
δίσκος με σιαγόνες
en
jaw chuck
es
mandril de mordazas
,
plato de mordazas
fi
leukaistukka
it
mandrino a ganasce
,
mandrino a griffe
nl
bekkenklauwplaat
,
opspanklauwplaat
pt
bucha de garras
,
bucha de grampos
sv
chuck
mandrin à mors
Mechanical engineering
de
Backenfutter
el
σφιγκτήρας με σιαγόνες
en
chuck
,
jaw chuck
es
plato de mordazas
fi
leukaistukka
nl
klauwplaat
,
stelplaat
pt
bucha de garras
,
mandril de garras
mandrin à mors à serrage concentrique
Mechanical engineering
da
centrerpatron
de
Zentrierfutter
el
δίσκος σιαγόνων με ομόκεντρη σύσφιξη
en
concentric jaw chuck
,
self-centering chuck
,
self-centring chuck
,
universal chuck
es
mandril de mordazas centradoras
fi
itsekeskittävä istukka
fr
mandrin concentrique
,
mandrin à serrage concentrique
it
autocentrante
,
mandrino autocentrante
nl
zelfcentrerende klauwplaat
pt
bucha de garras de fixação concêntrica
,
bucha de grampos de fixação concêntrica
sv
universalchuck
mandrin à mors indépendants
Mechanical engineering
da
kloplan
de
Futter mit einzeln verstellbaren Backen
el
δίσκος με ανεξάρτητες σιαγόνες
en
independent chuck
es
mandril de mordazas independientes
it
mandrino a ganasce indipendenti
nl
onafhankelijke klauwplaat
pt
bucha de garras independentes
,
bucha de grampos independentes
sv
backskiva
mandrin à quatre mors
Mechanical engineering
da
fire-klo patron
de
Vierbackenfutter
el
δίσκος με τέσσερις σιαγόνες
en
four-jaw chuck
es
mandril de cuatro mordazas
fi
nelileukaistukka
it
mandrino a quattro ganasce
,
mandrino a quattro griffe
nl
4-klauwplaat
pt
bucha de quatro garras
,
bucha de quatro grampos
sv
fyrbackschuck