Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blå triangel mot orangefärgad bakgrund
SOCIAL QUESTIONS
da
blå trekant på orange baggrund
de
blaues Dreieck auf orangefarbenem Grund
el
μπλέ τρίγωνο σε πορτοκαλί φόντο
en
blue triangle on orange ground
es
triángulo azul sobre fondo naranja
fi
väestönsuojelun kansainvälinen tunnus
fr
triangle bleu sur fond orange
it
triangolo blu in campo arancione
nl
blauwe driehoek op oranje veld
pt
triângulo azul sobre fundo laranja
blockering av utgående internationella samtal förutom de mot det land mobilabonnenten tillhör
Communications
de
abgehende internationale Sperre mit Ausnahme der Anrufe an das Heimatnetz-Land
en
BOIC-exHC
,
barring of outgoing international calls except those directed to the home PLMN country
fi
lähtevien ulkomaan puhelujen esto kotiverkon maahan suuntautuvia puheluja lukuunottamatta
fr
interdiction des appels internationaux au départ exceptés ceux à destination du pays d'origine de l'abonné
brott mot allmän ordning
LAW
de
Verbrechen und Vergehen gegen die öffentliche Ordnung
en
breach of the peace
,
breach of the public order
fi
rikokset yleistä järjestystä vastaan
fr
crimes et délits contre l'ordre public
it
reati contro l'ordine pubblico
nl
misdaden en wanbedrijven tegen de openbare orde
,
misdrijven tegen de openbare orde
pt
crimes contra a ordem pública
brott mot allmän ordning
LAW
de
Missstand
,
Unfug
el
κατάχρηση
es
abuso
,
desorden
,
irregularidad
fi
ilkivalta
fr
abus
it
abuso
pt
abuso
brott mot antaganden
da
fejlbehæftede antagelser
de
Verletzung der Voraussetzung
en
violation of assumptions
es
violación de las hipótesis
fi
oletusten rikkominen
it
non rispetto delle ipotesi
,
violazione delle ipotesi
nl
het niet voldaan zijn van de veronderstellingen
pt
violação das alegações
,
violação das asserções
,
violação das hipóteses
,
violação das hipóteses a priori
,
violação das hipóteses prévias
,
violação de asserções
brott mot avtalsvillkor
Insurance
da
berettigelsesbrud
,
garantibrud
de
Verstoß gegen die Bestimmungen
el
παραβίαση ενός υποχρεωτικού όρου
en
breaking the warranty
,
opening the warranty
fi
sitoumuksen rikkominen
fr
violation des dispositions
nl
schending van de bepalingen
pt
violação das obrigações do segurado
sv
brott mot garantibestämmelse
brott mot barn
de
Straftaten gegenüber Kindern
en
offences against children
fr
crimes contre des enfants
it
reati contro i minori
brott mot disciplinära regler inom yrket
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
handling i strid med almindelig arbejdsdisciplin
de
Disziplinlosigkeit
el
πράξη απειθαρχίας
es
acto de indisciplina
fi
kurittomuus
fr
acte d'indiscipline
it
atto di indisciplina
pt
ato de indisciplina
,
infração disciplinar
brott mot företagets regler
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Verstoss gegen die Betriebsdisziplin
el
παραβίαση της πειθαρχίας της επιχείρησης
es
falta a la disciplina de empresa
fi
järjestyksen laiminlyönti yrityksessä
fr
manquement à la discipline de l'entreprise
,
manquement à la discipline de l'établissement
sv
brott mot reglerna på arbetsplatsen
brott mot freden
Criminal law
bg
престъпление срещу мира
da
forbrydelse mod freden
de
Verbrechen gegen den Frieden
el
έγκλημα κατά της ειρήνης
en
crime against peace
es
crimen contra la paz
fi
rikos rauhaa vastaan
fr
crime contre la paix
hr
zločin protiv mira
hu
béke elleni bűncselekmény
it
crimine contro la pace
pl
zbrodnia przeciwko pokojowi
pt
crime contra a paz
ro
infracțiune împotriva păcii
Dostopnost