Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kapplöpning mot botten
Economic analysis
bg
надпревара за достигане на най-ниски равнища
da
kapløb mod bunden
de
Wettlauf "nach unten"
el
ανταγωνισμός προς τα κάτω
en
race to the bottom
es
carrera de mínimos
,
competición a la baja
fi
kilpaileminen alhaisimmalla sääntelytasolla
hr
trka prema dnu
hu
negatív verseny
it
corsa al basso
lt
lenktynės dėl žemesnių standartų
lv
pēc iespējas zemāku standartu noteikšana
mt
ġirja lejn l-iktar livell baxx
nl
"race to the bottom"
,
nivellering naar beneden
pl
równanie w dół
,
„wyścig do dna”
pt
nivelamento por baixo
ro
uniformizare la un nivel inferior
sk
preteky ku dnu
sl
tekmovanje v zniževanju standardov
karbolineum [mot skadedjur]
da
karbolium til bekæmpelse af skadelige organismer
de
Karbolineum [parasitentötend]
en
carbolineum [parasiticide]
es
carbonilo [antiparasitario]
fr
carbonyle [antiparasitaire]
it
carbonile [antiparassitario]
nl
carbolineum [tegen parasieten]
pt
carbonilo [antiparasitário]
kemiska preparat för skydd mot bladmögel
da
kemiske præparater til forhindring af meldug
de
chemische Erzeugnisse zur Verhütung von Mehltau
en
chemical preparations to prevent mildew
es
productos químicos para la protección contra el mildeu
fr
produits chimiques pour la protection contre le mildiou
it
prodotti chimici per la protezione contro la peronospora
nl
chemische produkten ter bescherming tegen meeldauw
pt
produtos químicos para a proteção contra o míldio
kemiska preparat mot skadedjur och ohyra
da
skadedyrsudryddende præparater
de
Ungeziefervertilgungsmittel
en
vermin destroying preparations
es
productos para destruir la miseria [piojos]
fr
produits pour détruire la vermine
it
prodotti per distruggere i parassiti dell'uomo
nl
produkten voor het verdelgen van ongedierte
pt
produtos para destruir a bicharia
,
produtos para destruir parasitas
kläder för skydd mot eld
da
beskyttelsesbeklædning mod ild
de
Feuerschutzbekleidungsstücke
en
garments for protection against fire
es
trajes para la protección contra el fuego
fr
vêtements pour la protection contre le feu
it
indumenti per la protezione contro il fuoco
nl
kledingstukken ter bescherming tegen vuur
pt
vestuário para a proteção contra o fogo
klausul mot diskriminering
LAW
Rights and freedoms
bg
клауза за недискриминация
cs
ustanovení o nediskriminaci
da
bestemmelse om forbud mod forskelsbehandling
,
bestemmelse om ikkediskrimination
,
ikkediskriminationsbestemmelse
de
Nichtdiskriminierungsklausel
el
ρήτρα κατά των διακρίσεων
en
non-discrimination clause
es
cláusula de no discriminación
fi
syrjimättömyyslauseke
,
syrjinnänvastainen lauseke
fr
clause de non-discrimination
ga
clásal neamh-idirdhealaithe
hu
megkülönböztetésmentességi záradék
it
clausola antidiscriminazione
lt
nediskriminavimo sąlyga
lv
nediskriminācijas klauzula
mt
klawżola tan-nondiskriminazzjoni
nl
non-discriminatiebepaling
pl
klauzula o niedyskryminacji
pt
cláusula de não discriminação
ro
clauza non-discriminării
sk
doložka o nediskriminácii
,
ustanovenie o nediskriminácii
sl
nediskriminacijska klavzula
klausul mot engagemang i annan verksamhet
LAW
da
klausul mod at tilknytte sig anden gruppe
,
klausul mod at tilslutte sig anden organisation
de
Anbindungsklausel
el
ρήτρα αυτονομίας
en
non affiliation article
,
non-affiliation provision
es
cláusula de no afiliación
fi
toiseen organisaatioon liittymisen kieltävä lauseke
fr
clause de non-affiliation
it
clausola di non affiliazione
knappfunktion för skydd mot påkoppling eller inbrytning
Information technology and data processing
da
manuel sikring mod afbrydelse
de
manuelle Gesprächsunterbrechung
,
manuelle Inhibition
el
χειροκίνητος αποκλεισμός
en
manual exclusion
es
exclusión manual
fi
käsin suoritettava poissulkeminen
,
manuaalinen poissulkeminen
fr
interdiction manuelle
it
esclusione manuale
nl
manuele uitsluiting
pt
exclusão manual
kommissionens tillkännagivande om immunitet mot böter och nedsättning av böter i kartellärenden
European Union law
cs
oznámení Komise o ochraně před pokutami a snížení pokut v případech kartelů
,
oznámení o shovívavosti
da
Kommissionens meddelelse om bødefritagelse eller bødenedsættelse i kartelsager
de
Mitteilung der Kommission über den Erlass und die Ermäßigung von Geldbußen in Kartellsachen
en
Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases
,
Leniency Notice
et
leebema kohtlemise teatis
fr
Communication de la Commission sur l'immunité d'amendes et la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes
,
Communication sur la clémence
hu
A Bizottság közleménye a kartellügyek esetében a bírságok alóli mentességről és a bírságok csökkentéséről
,
engedékenységi közlemény
it
Comunicazione della Commissione relativa all'immunità dalle ammende o alla riduzione del loro importo nei casi di cartelli tra imprese
,
comunicazione sul trattamento favorevole
lt
Pranešimas dėl baudos neskyrimo arba sumažinimo
lv
Paziņojums par iecietības programmu
mt
Avviż ta' Klemenza
, ...
kommittén för anpassning till vetenskaplig och teknisk utveckling av direktivet om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
Komitéen for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget
de
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης
en
Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
es
Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias
fi
vesien suojelemista maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta koskevan dir...
Dostopnost