Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vattenbeständighet svDefinit:beständighet mot svällning och nedbrytning i vatten i flytande form eller i ångform
da
vandbestandighed
de
Wasserbestaendigkeit
el
αντοχή στο νερό
en
water resistance
es
resistencia al agua
fi
vedenkestävyys
fr
résistance à l'eau
nl
bestendigheid tegen water
pt
resistência à água
vérification du mot de passe
de
Passwortprüfung
en
password check
es
comprobación de la contraseña
it
verifica del codice/della parola chiave
verksamhet som strider mot konkurrensregler
LAW
FINANCE
da
konkurrencebegrænsende aktivitet
,
konkurrencebegrænsende metode
de
wettbewerbswidrige Praktik
,
wettbewerbswidrige Verhaltensweise
el
αντιανταγωνιστική πρακτική
,
πράξη που αντιβαίνει τον ανταγωνισμό
,
στρέβλωση του ανταγωνισμού
en
anti-competitive practice
,
anticompetitive activity
,
anticompetitive arrangement
es
actividad contraria a las normas de competencia
,
práctica anticompetitiva
,
práctica que atenta contra la competencia
fi
kilpailun vastainen toimi
fr
activité contraire aux règles de concurrence
,
pratique anticoncurrentielle
it
attività anticoncorrenziale
,
pratica anticoncorrenziale
lt
antikonkurenciniai veiksmai
nl
concurrentiebeperkend gedrag
,
concurrentieverstorende activiteit
,
concurrentieverstorende afspraak
pt
prática anticoncorrencial
ro
practici anticoncurențiale
Vidta åtgärder mot statisk elektricitet.
Chemistry
bg
Вземете предпазни мерки срещу освобождаване на статично електричество.
cs
Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny.
da
Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
de
Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen.
el
Λάβετε προστατευτικά μέτρα έναντι ηλεκτροστατικών εκκενώσεων.
en
Take precautionary measures against static discharge.
es
Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.
et
Rakendada ettevaatusabinõusid staatilise elektri vastu.
fi
Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti.
fr
Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques.
ga
Déan bearta réamhchúraim in aghaidh díluchtú statach.
hu
Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni.
it
Prendere precauzioni contro le scariche elettrostatiche.
lt
Imtis atsargumo priemonių statinei iškrovai išvengti.
lv
Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi.
mt
Ħu miżuri ta’ prekawzjoni kontra l-ħruġ ta’ elettriku statiku.
mul
P243
nl
Voorzorgsmaatregelen treff...
vidtag åtgärder mot statisk elektricitet
Deterioration of the environment
da
træffe foranstaltninger mod statisk elektricitet
en
take precautionary measures against static discharges
es
Evítese la acumulación de cargas electroestáticas
fi
estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti
fr
éviter l'accumulation de charges électrostatiques
it
evitare l'accumulo di cariche elettrostatiche
lt
imtis atsargumo priemonių elektrostatinėms iškrovoms išvengti
mul
S33
nl
maatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit
pt
evitar acumulação de cargas eletrostáticas
vidta rättsliga åtgärder mot någon
LAW
de
gegen jn.gerichtlich vorgehen
en
to take legal proceedings against s.o.
fi
ryhtyä oikeustoimiin jtkin vastaan
fr
procéder contre qn
it
agire in giudizio contro qualcuno
,
procedere(in giudizio)controqualcuno
nl
tegen iemand in rechte optreden
pt
demandar alguém em juízo
vidta rättsliga åtgärder mot någon
LAW
de
gegen jemanden gerichtlich vorgehen
,
gegen jemanden klagen
,
jemanden gerichtlich belangen
,
jemanden gerichtlich verfolgen
,
jemanden verklagen
el
προσφεύγω στη δικαιοσύνη εναντίον κάποιου
es
demandar
fr
poursuivre quelqu'un devant les tribunaux
,
poursuivre quelqu'un en justice
sv
stämma någon
,
åtala någon
villkor som strider mot tro och heder
LAW
da
betingelse der strider mod lov og ærbarhed
de
sittenwidrige Bedingung
el
όρος αντίθετος στα χρηστά ήθη
es
condición contraria a las buenas costumbres
,
condición deshonesta
,
condición torpe
fi
hyvien tapojen vastainen ehto
,
moraaliton ehto
fr
condition immorale
it
condizione immorale
pt
condição imoral
sv
villkor med omoraliskt syfte
,
vinkelrät mot fiberriktningen
da
vinkelret på fiberretningen
el
κάθετος στις ίνες του ξύλου
en
perpendicular to the grain
es
perpendicular a la fibra
fi
syiden suuntaan nähden pystysuora
fr
fil debout
,
perpendiculaire au fil
it
perpendicolare alla fibratura
nl
loodrecht op de vezelrichting
pt
perpendicular ao fio
vinkelrätt mot stavarnas tillväxtriktning
Iron, steel and other metal industries
da
vinkelret på stavenes vækstretning
de
senkrecht zur Wachstumsrichtung der Staebchen
el
κάθετα στην διεύθυνση ανάπτυξης των ραβδίων
en
perpendicular to the direction of growth of the rods
es
perpendicular a la dirección de crecimiento de los bastoncillos
fr
perpendiculaire à la direction de croissance des bâtonnets
it
perpendicolare alla direzione di crescita dei bastoncini
nl
loodrecht op de groeirichting van de staafjes
pt
perpendicular à direção de crescimento dos bastonetes
Dostopnost