Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fri hjulpassage vid ingång mot moträl/vingräl
Land transport
bg
свободен проход на входа на контрарелсата/роговата релса
cs
volný prostor pro průjezd kola mezi hrotem klínu srdcovky a přídržnicí / křídlovou kolejnicí
da
fri hjulpassage ved indløb til tvangs- og vingeskinne
de
freier Raddurchlauf im Radlenker-Einlauf /Flügelschienen-Einlauf
el
διάκενο διέλευσης τροχών σε αντιτροχιά/λαγοπόδαρο
,
εύρος διέλευσης τροχού στην είσοδο αντιτροχιάς/λαγοπόδαρου
en
free wheel passage at check rail/wing rail entry
es
Paso libre de rueda a la entrada del contracarril/pata de liebre
et
ratta vaba läbipääs kontrarööpa/sulgrööpa sisenemise alas
fi
kulusta vapaa tila vastakiskon tai siipikiskon alkupisteessä
fr
cote d’équilibrage du contre-rail
ga
saorghluaiseacht na rothaí ag an tslí isteach chuig an ráille cosanta
hu
vezetéstávolság a könyöksín kihajlítása belépési pontjában
,
vezetéstávolság a vezetősín/könyöksín belépési pontnál
it
spazio di libero passaggio all’ingresso della controrotaia/zampa di lepre
lt
rato laisvojo važiavimo tarpas prie gretbėgio / atlankos įvažiavim...
Front mot livegenskap och slaveri
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Фронт за освобождение от робския труд
cs
Fronta za osvobození od nucené práce
de
BLLF
,
Front zur Befreiung von Schuldknechtschaft
el
Μέτωπο για την Απελευθέρωση των Καταναγκαστικά Εργαζομένων
en
BLLF
,
Bonded Labour Liberation Front
es
Frente de Liberación del Trabajo Forzado
,
Frente de Liberación del Trabajo Obligatorio
,
Movimiento para la Erradicación del Trabajo Forzado
fr
BLLF
,
Front de libération contre le travail forcé
ga
BLLF
,
Fronta Saoirse maidir le Saothar faoi Bhanna
hu
Bonded Labour Liberation Front
it
Fronte di liberazione dal lavoro schiavizzato
lt
Išlaisvinimo nuo priverstinio darbo frontas
nl
BLLF
,
Front voor de afschaffing van dwangarbeid
pl
BLLF
,
Front Wyzwolenia od Niewolniczej Pracy
pt
Frente para a Erradicação do Trabalho Forçado
ro
Frontul de eliberare împotriva muncii forțate
sk
Front za vyslobodenie spod nútenej práce
sl
fronta za osvoboditev izpod suženjstva zaradi dolgov
sv
BLLF
,
fukt, isoleringsmedel mot, i byggnader
da
isolerende præparater til isolering af bygninger imod fugt
,
præparater til isolering af bygninger imod fugt
de
Feuchtigkeitsisoliermittel für Gebäude
en
substances for insulating buildings against moisture
es
composiciones aislantes contra la humedad en edificios
fr
compositions isolantes contre l'humidité dans les bâtiments
it
prodotti isolanti contro l' umidità negli edifici
,
prodotti isolanti contro l'umidità negli edifici
nl
isolerende samenstellingen tegen vocht in gebouwen
pt
composições isolantes contra a humidade nos edifícios
gärning som ... har riktats mot den medlemsstatens säkerhet eller andra för den staten lika viktiga intressen
Criminal law
FINANCE
Budget
da
krænkelse af medlemsstatens sikkerhed eller andre lige så væsentlige interesser
en
offence directed against the security or other equally essential interests of a Member State
es
delito contra la seguridad u otros intereses igualmente esenciales de un Estado miembro
fr
infraction contre la sûreté ou d'autres intérêts également essentiels d'un Etat membre
nl
inbreuk op de veiligheid of andere even wezenlijke belangen van een lidstaat
gemenskapens handlingsplan mot cancer
Health
da
EF-handlingsplan mod kræft
de
gemeinschaftlicher Aktionsplan zur Krebsbekämpfung
el
κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την καταπολέμηση του καρκίνου
en
Community plan of action against cancer
es
plan de acción comunitaria contra el cáncer
fi
yhteisön syöväntorjuntasuunnitelma
fr
programme d'action des Communautés européennes contre le cancer
it
piano d'azione comunitario per la lotta contro il cancro
pt
programa de ação das Comunidades Europeias contra o cancro
gestion mot programme
Information technology and data processing
da
programordsstyringskort
de
Programmwort-Verwaltung
el
κάρτα διαχείρισης εντολών
,
κάρτα ελέγχου λέξης προγράμματος
en
program word servicing card
,
programme word servicing card
es
placa de gestión de instrucciones
nl
tekstverwerkingskaart
giraxel riktad mot jorden
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
drejningsakse pegende mod jorden
de
erdbezogene Hochachse
en
Earth-pointing yaw axis
es
eje de guiñada apuntado a la Tierra
fi
maahan suunnattu kallistusakseli
,
maahan suunnattu pystyakseli
fr
axe de lacet pointé vers la Terre
it
asse d'imbardata puntato verso la Terra
nl
draaiingsas wijzende naar de aarde
pt
eixo de guinada apontado à Terra
Globala Aktionsdag mot Kapitalismen
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
S26
,
globale aktionsdag mod kapitalisme
de
S26
,
globaler Aktionstag gegen den Kapitalismus
el
Παγκόσμια Ημέρα Δράσης ενάντια στον Καπιταλισμό
en
Global Day of Action against Capitalism
,
S26
es
S26
,
día de acción global contra el capitalismo
fr
Journée d'action mondiale contre le capitalisme
,
S26
it
Giornata Mondiale d'Iniziativa contro il Capitalismo
,
S26
nl
S26
,
Wereldwijde Aktiedag tegen het Kapitalisme
pl
Globalnym Dniem Akcji przeciwko Kapitalizmowi
pt
S26
,
dia de Ação contra o Capitalismo
sv
S26
globalt program mot människohandel
Criminal law
United Nations
cs
Celosvětový program proti obchodování s lidmi
da
GPAT
el
Παγκόσμιο Πρόγραμμα κατά της Εμπορίας Ανθρώπων
en
Global Programme against Trafficking in Human Beings
es
Plan de Acción Mundial de las Naciones Unidas contra la Trata de Personas
fr
Programme mondial de lutte contre la traite des êtres humains
,
programme mondial contre la traite d'êtres humains
ga
Clár Domhanda in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine
it
Iniziativa globale contro il traffico di esseri umani
mt
Programm Globali kontra t-Traffikar tal-Bnedmin
nl
het wereldwijde programma tegen mensenhandel (GPAT)
pt
Plano Global de Ação de Combate ao Tráfico de Pessoas
sk
globálny program proti obchodovaniu s ľuďmi
globalt program mot penningtvätt
Criminal law
United Nations
cs
Globální program proti praní peněz
da
GPML
,
globalt program mod hvidvaskning af penge
de
Globales Programm gegen Geldwäsche
en
GPML
,
Global Programme against Money Laundering
es
Programa Mundial contra el Blanqueo de Dinero
fi
kansainvälinen rahanpesun torjuntaohjelma
fr
Programme mondial contre le blanchiment de l'argent
ga
Clár Domhanda in aghaidh Sciúradh Airgid
hu
pénzmosás elleni globális program
it
GPML
,
Programma globale dell’UNODC contro il riciclaggio di denaro
mt
GPML
,
Programm Globali kontra l-Ħasil ta' Flus
nl
GPML
,
mondiaal programma tegen witwaspraktijken
pt
Programa Mundial Contra o Branqueamento de Dinheiro
sk
Globálny program proti praniu špinavých peňazí
sl
svetovni program proti pranju denarja
Dostopnost