Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kamp mot piratkopiering
da
bekæmpelse af piratvirksomhed
de
Bekämpfung der Piraterie
el
καταπολέμηση της πειρατείας
en
fight against piracy
es
lucha contra la piratería
fi
piratismin vastainen toiminta
fr
lutte contre le piratage
it
lotta contro la pirateria
nl
bestrijding van piraterij
pl
walka z piractwem
pt
combate à pirataria
kamp mot sterilitet hos människa
da
kamp mod human infertilitet
de
Kampf gegen menschliche Unfruchtbarkeit
el
αντιμετώπιση της ανθρώπινης στειρότητας
en
combating human infertility
es
lucha contra la esterilidad humana
fi
taistelu ihmisen hedelmättömyyttä vastaan
fr
lutte contre la stérilité humaine
it
lotta contro la sterilità nell'essere umano
nl
bestrijding van menselijke onvruchtbaarheid
pt
luta contra a esterilidade humana
kamp mot terrorism
Criminal law
cs
boj proti terorismu
da
bekæmpelse af terrorisme
,
terrorbekæmpelse
,
terrorismebekæmpelse
de
Bekämpfung des Terrorismus
,
Terrorismusbekämpfung
el
αντιτρομοκρατική πολιτική
,
καταπολέμηση της τρομοκρατίας
en
CT
,
counter-terrorism
,
fight against terrorism
es
lucha antiterrorista
,
lucha contra el terrorismo
et
terrorismivastane võitlus
fi
terrorismin torjunta
,
terrorismin vastainen toiminta
,
vastaterrorismi
fr
lutte antiterroriste
,
lutte contre le terrorisme
ga
an comhrac i gcoinne na sceimhlitheoireachta
,
frithsceimhlitheoireacht
hr
borba protiv terorizma
hu
a terrorizmus elleni küzdelem
it
lotta al terrorismo
,
lotta contro il terrorismo
lv
cīņa pret terorismu
,
terorisma apkarošana
mt
ġlieda kontra t-terroriżmu
nl
bestrijding van terrorisme
,
terrorismebestrijding
pl
walka z terroryzmem
,
zwalczanie terroryzmu
pt
luta antiterrorista
,
luta contra o terrorismo
ro
combaterea terorismului
sk
boj proti terorizmu
sl
boj proti terorizmu
sv
bekämpande av terrorism
,
terrorismbekämpning
kamp mot utslagning
EUROPEAN UNION
LAW
cs
combating of exclusion
da
bekæmpelse af social udstødelse
de
Bekämpfung von Ausgrenzungen
el
καταπολέμηση του αποκλεισμού
,
καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού
en
combating of exclusion
es
lucha contra las exclusiones
fi
syrjäytymisen torjuminen
fr
lutte contre les exclusions
it
lotta contro le esclusioni
nl
bestrijding van uitsluiting
pl
przeciwdziałanie wyłączeniu
pt
luta contra as exclusões
kamp mot utslagning
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
bekæmpelse af social udstødelse
de
Bekämpfung von Ausgrenzungen
el
καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού
en
combating of exclusion
es
lucha contra las exclusiones
fi
työmarkkinoilta syrjäytymisen torjuminen
fr
lutte contre les exclusions
it
lotta contro le esclusioni
nl
bestrijding van uitsluiting
pt
luta contra as exclusões
sv
bekämpa utslagning
,
kan göras gällande mot tredje man
LAW
Business organisation
da
der kan gøres gældende over for tredjemand
de
ist Dritten gegenüber wirksam, kann Dritten entgegengehalten werden (EGH)
,
kann Dritten gegenüber geltend gemacht werden
en
enforceable against third parties
es
oponible frente a terceros
fi
sivullisiin nähden tehokas
fr
opposable aux tiers
nl
kan aan derden worden tegengeworpen
pt
oponível a terceiros
kapplöpning mot botten
Economic analysis
bg
надпревара за достигане на най-ниски равнища
da
kapløb mod bunden
de
Wettlauf "nach unten"
el
ανταγωνισμός προς τα κάτω
en
race to the bottom
es
carrera de mínimos
,
competición a la baja
fi
kilpaileminen alhaisimmalla sääntelytasolla
hr
trka prema dnu
hu
negatív verseny
it
corsa al basso
lt
lenktynės dėl žemesnių standartų
lv
pēc iespējas zemāku standartu noteikšana
mt
ġirja lejn l-iktar livell baxx
nl
"race to the bottom"
,
nivellering naar beneden
pl
równanie w dół
,
„wyścig do dna”
pt
nivelamento por baixo
ro
uniformizare la un nivel inferior
sk
preteky ku dnu
sl
tekmovanje v zniževanju standardov
klausul mot diskriminering
LAW
Rights and freedoms
bg
клауза за недискриминация
cs
ustanovení o nediskriminaci
da
bestemmelse om forbud mod forskelsbehandling
,
bestemmelse om ikkediskrimination
,
ikkediskriminationsbestemmelse
de
Nichtdiskriminierungsklausel
el
ρήτρα κατά των διακρίσεων
en
non-discrimination clause
es
cláusula de no discriminación
fi
syrjimättömyyslauseke
,
syrjinnänvastainen lauseke
fr
clause de non-discrimination
ga
clásal neamh-idirdhealaithe
hu
megkülönböztetésmentességi záradék
it
clausola antidiscriminazione
lt
nediskriminavimo sąlyga
lv
nediskriminācijas klauzula
mt
klawżola tan-nondiskriminazzjoni
nl
non-discriminatiebepaling
pl
klauzula o niedyskryminacji
pt
cláusula de não discriminação
ro
clauza non-discriminării
sk
doložka o nediskriminácii
,
ustanovenie o nediskriminácii
sl
nediskriminacijska klavzula
klausul mot engagemang i annan verksamhet
LAW
da
klausul mod at tilknytte sig anden gruppe
,
klausul mod at tilslutte sig anden organisation
de
Anbindungsklausel
el
ρήτρα αυτονομίας
en
non affiliation article
,
non-affiliation provision
es
cláusula de no afiliación
fi
toiseen organisaatioon liittymisen kieltävä lauseke
fr
clause de non-affiliation
it
clausola di non affiliazione
knappfunktion för skydd mot påkoppling eller inbrytning
Information technology and data processing
da
manuel sikring mod afbrydelse
de
manuelle Gesprächsunterbrechung
,
manuelle Inhibition
el
χειροκίνητος αποκλεισμός
en
manual exclusion
es
exclusión manual
fi
käsin suoritettava poissulkeminen
,
manuaalinen poissulkeminen
fr
interdiction manuelle
it
esclusione manuale
nl
manuele uitsluiting
pt
exclusão manual
Dostopnost