Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
identifierare av transaktion mot mobilterminal
Communications
da
transaktionsidentifikatorer for indkommende opkald til MS'en
de
Kennungen der Transaktionen für ankommende Anrufe
en
mobile terminating transaction identifiers
es
identificadores de transacción terminada en el móvil
fi
saapuvien puhelujen transaktioiden tunnisteet
fr
identificateurs de transaction à destination du mobile
it
identificatori di transazione verso la MS
nl
transactie-identificatiesymbolen bij een bij het MS binnenkomende oproep
pt
identificadores de transação com destino ao móvel
i den utsträckning detta inte strider mot principerna
EUROPEAN UNION
LAW
da
for så vidt dette ikke strider mod principperne
de
soweit hierdurch die Grundsaetze nicht beeintraechtigt werden
el
εφ'όσον δεν θίγονται οι αρχές
en
in so far as this does not conflict with the principles
es
en la medida en que no se contravengan los principios
fr
dans la mesure où il n'est pas porté atteinte aux principes
it
semprechè non siano lesi i principi
nl
voor zover de beginselen niet worden aangetast
pt
na medida em que não sejam lesados os princípios
i en omfattning som strider mot det gemensamma intresset
LAW
da
i et omfang, der strider mod de fælles interesser
de
in einem Maße, das dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuft
el
σε βαθμό αντίθετο με το κοινό συμφέρον
en
to an extent that is contrary to the common interest
es
en contra del interés común
fi
yhteisen edun kanssa ristiriitaisella tavalla
fr
dans une mesure contraire à l'intérêt commun
it
in misura contraria all'interesse comune
nl
zodanig dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad
pt
num sentido contrário ao interesse comum
i målet A mot B
LAW
de
in Sachen A gegen B
en
in re A versus B
fi
asiassa A vastaan B
fr
dans la cause A contre B
it
nella causa A contro B
nl
in zake A tegen B
pt
na causa A contra B
,
no processo A contra B
immunitet mot exekutiva åtgärder
LAW
da
immunitet mod fuldbyrdelse
de
Immunität von der Vollstreckung
en
immunity from execution
es
inmunidad de ejecución
fi
täytäntöönpanoa koskeva immuniteetti
fr
immunité d'exécution
ga
díolúine ó fhorghníomhú
it
immunità di esecuzione
lv
imunitāte pret izpildi
nl
immuniteit van executie
pl
immunitet egzekucyjny
pt
imunidade de execução
sl
imuniteta pred izvršbo
immunitet mot flervägsutbredning
Electronics and electrical engineering
da
immunitet over for virkninger af flervejs-udbredelse
de
Mehrstreckenimmunität
el
μη ευαισθησία σε φαινόμενα πολλαπλών διαδρομών
en
multipath immunity
es
insensibilidad a la propagación por trayectos múltiples
fr
insensibilité aux effets de la propagation par trajets multiples
it
immunità al multicammino
nl
multipad-immuniteit
pt
insensibilidade à propagação por trajetórias múltiplas
immunitet mot rättsliga förfaranden
LAW
bg
съдебен имунитет
da
fritagelse for retsforfølgning
,
immunitet
de
Immunität von der Gerichtsbarkeit
,
keiner Gerichtsbarkeit unterworfen sein
el
ετεροδικία
en
immunity from jurisdiction
,
immunity from legal proceedings
,
immunity from legal process
es
inmunidad de jurisdicción
et
kohtulik puutumatus
fi
lainkäytöllinen koskemattomuus
fr
immunité de juridiction
ga
díolúine ó imeachtaí dlíthiúla
it
immunità di giurisdizione
,
immunità giurisdizionale
lt
imunitetas nuo jurisdikcijos
lv
imunitāte pret tiesvedību
mt
immunità minn proċedimenti legali
nl
immuniteit van jurisdictie
,
immuniteit van rechtsmacht
,
vrijstelling van rechtsvervolging
pt
imunidade de jurisdição
ro
beneficia de imunitate jurisdicțională
sk
procesno-právna imunita
sl
imuniteta pred pravnimi postopki
sv
immunitet från jurisdiktion
,
impulsinterferens mot bärvåg
Electronics and electrical engineering
da
bærebølgestødinterferens
de
Rauscheinfluss auf den Frequenzhieb
el
διακροτηματική παρεμβολή σε φέρουσα
en
carrier beat interference
es
interferencia de batido con la portadora
fi
kantoaallon uikkuinterferenssi
fr
brouillage par battement de l'onde porteuse
it
interferenza per battimento della portante
nl
draaggolf-stoot-interferentie
pt
interferência por batimento da portadora
inbyggt skydd mot kortslutning
Electronics and electrical engineering
da
egenbeskyttelse mod kortslutning
de
Eigenkurzschlussschutz
el
συμφυής προστασία βραχυκυκλώσεως
en
inherent short-circuit protection
es
protección inherente contra cortacircuito
fi
piirinsisäinen oikosulkusuojaus
fr
protection inhérente contre les court-circuits
it
protezione interna ai corto-circuiti
nl
inwendige kortsluitbeveiliging
pt
proteção inerente contra curto-circuitos
indicateur de fonction d'un mot-clé
Information technology and data processing
da
vigtigheds-indikator
de
Funktionsindikator
el
Ενδείκτης ρόλου
en
role indicator
it
indicatore di funzione di parola chiave
,
indicatore di ruolo
nl
functie-indicator
pt
indicador de função
,
indicador de função da palavra chave
sv
rollindikator
Dostopnost