Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lag om förbud mot att vidta fackliga stridsåtgärder
LAW
da
anti-strejkelov
,
lov, der forbyder strejker
de
Antistreikgesetz
el
αντιαπεργιακός νόμος
es
ley antihuelga
fr
loi anti-grève
,
loi antigrève
it
legge che regola il diritto di sciopero
,
legge sullo sciopero
pt
lei antigreve
lag om försäkring mot arbetsoförmåga
LAW
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om forsikring mod uarbejdsdygtighed
de
Gesetz über die Arbeitsunfähigkeitsversicherung
,
Versicherung für den Fall der Arbeitsunfähigkeit
el
νόμος περί της ασφάλισης κατά της ανικανότητας προς εργασία
,
νόμος σχετικά με την ασφάλιση κατά της ανικανότητας προς εργασίαν
en
Law relating to insurance against incapacity for work
es
Ley relativa al seguro sobre la incapacidad laboral
fi
työkyvyttömyysvakuutuslaki
fr
Loi relative à l'assurance contre l'incapacité de travail
,
Loi sur l'incapacité de travail
,
assurance-invalidité
,
régime de l'invalidité
it
legge relativa all'assicurazione contro l'invalidità
nl
WAO
,
Wet op de Arbeidsongeschiktheidsverzekering
pt
lei relativa ao seguro contra a incapacidade de trabalho
,
seguro de invalidez
la motivation du règlement commençant par le mot "considérant"
EUROPEAN UNION
da
begrundelsen for forordningen,der indledes med formelen:"ud fra følgende betragtning(er)"
de
die Begründung der Verordnung,beginnend mit den Worten "In(der)Erwägung"
el
το σκεπτικό του κανονισμού που αρχίζει με τη λέξη "εκτιμώντας"
en
a statement of the reasons on which the Regulation is based,introduced by the word "Whereas"
es
la motivación del reglamento,empezando por la palabra "considerando"
it
la motivazione del regolamento che comincia con la parola "Considerando"
nl
de motivering van de verordening,beginnend met het woord "overwegende"
pt
a fundamentação do regulamento, iniciada com a palavra "Considerando"
lån mot säkerhet i eget kapital
FINANCE
da
ansvarlig lånekapital
,
lånekapital
de
Beteiligungsdarlehen
el
συμμετοχικό δάνειο
en
equity loan
,
participating loan
es
préstamo en forma de participación en el capital
,
préstamo participativo
,
préstamo subordinado
fi
osakkuuslaina
fr
prêt participatif
,
prêt participatif sur capital
it
prestito con partecipazione
,
prestito di participazione
,
prestito partecipativo
nl
participatielening
,
participerende lening
pt
empréstimo participativo
lån mot säkerhet i tillgångar
da
asset finance
,
finansiering med sikkerhed i aktiver
de
asset-backed financing
el
τίτλοι με εγγυήσεις ενεργητικού
en
asset finance
fi
arvopaperistettu rahoitus
,
omaisuusrahoitus
fr
titre garanti par des actifs
it
finanziamento basato sull'attivo
mt
finanzjament iggarantit bl-assi
nl
door activa gewaarborgde effecten
länsor mot förorening
da
forureningshindrende flydende spærringer
de
Schwimmsperren gegen Umweltverschmutzung
en
floating anti-pollution barriers
es
barreras flotantes antipolución
fr
barrages flottants antipollution
it
sbarramenti galleggianti contro l' inquinamento
,
sbarramenti galleggianti contro l'inquinamento
nl
drijvende versperringen tegen watervervuiling
pt
barragens flutuantes antipoluição
lantbruksvetenskap med inriktning mot tropikerna
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tropelandbrugsvidenskab
de
Tropenlandwirtschaftslehre
en
tropical agronomy
fi
trooppinen maataloustiede
fr
agronomie tropicale
it
agronomia tropicale
nl
tropische landbouwkunde
pt
agronomia tropical
le "dernier mot"
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det sidste ord
,
det sidste ord at skulle have sagt
de
in letzter Instanz beschließen
,
letztes Wort
el
τελευταία λέξη
en
the final say
,
the last word
es
la última palabra
it
"l'ultima parola"
nl
het "laatste woord"
pt
a última palavra
les dispositions en vertu desquelles le règlement est arrêté,précédées du mot "vu"
EUROPEAN UNION
LAW
da
angivelsen indledes med ordene "under henvisning til"
,
de bestemmelser,i henhold til hvilke forordningen er udstedt
de
die Bestimmungen,aufgrund deren die Verordnung erlassen wird
,
voranzustellen sind die Worte "gestützt auf"
el
διατάξεις δύναμει των οποίων εκδίδεται ο κανονισμός προηγουμένης της φράσεως "έχοντας υπόψη"
en
the provisions under which the Regulation is adopted preceded by the words "Having regard to"
es
las disposiciones en virtud de las cuales se ha adoptado el reglamento precedidas de la palabra "visto"
it
le disposizioni in virtù delle quali il regolamento è adottato,preceduta dalla parola "Visto"
nl
de bepalingen krachtens welke de verordening wordt vastgesteld,voorafgegaan door de woorden "gelet op"
pt
as disposições por força das quais o regulamento é adotado, precedidas da expressão «Tendo em conta»
Dostopnost