Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
invändning mot ingående av äktenskap
bg
противопоставяне на брака
cs
námitka proti uzavření manželství
da
indsigelse mod indgåelse af ægteskabet
de
Einspruch gegen die Eheschließung
el
αντίθεση στη σύναψη του γάμου
en
caveat against issue of marriage certificate
,
objection to marriage
es
oposición al matrimonio
et
vastuväide abielu sõlmimisele
fi
aiottua avioliittoa koskevan väitteen tekeminen
,
syiden esittäminen aiotun avioliiton estämiseksi
fr
opposition au mariage
ga
agóid a dhéanamh i gcoinne pósadh
,
agóid in aghaidh pósadh
hu
házasság elleni tiltakozás
it
opposizione al matrimonio
lt
pareiškimas esant kliūčių sudaryti santuoką
lv
ieruna pret laulības noslēgšanu
mt
raġuni leġittima mogħtija għaliex iż-żwieġ ma għandux isir
nl
stuiting van het huwelijk
,
verzet tegen het huwelijk
pl
sprzeciw wobec zawarcia małżeństwa
pt
oposição ao casamento
ro
opoziție la căsătorie
,
opunere la căsătorie
sk
námietka proti uzavretiu manželstva
sl
ugovor proti sklenitvi zakonske zveze
invändning mot ingående av ett äktenskap
LAW
bg
пречки за сключване на брак
de
Einspruch gegen die Eheschließung
en
caveat to a marriage
fi
avioesteestä ilmoittaminen
,
avioliiton estävän seikan ilmoittaminen
fr
opposition au mariage
it
opposizione al matrimonio
lt
prašymas dėl kliūčių sudaryti santuoką
nl
stuiting van het huwelijk
,
verzet tegen het huwelijk
pt
declaração de impedimentos
invändning mot reservationer
LAW
de
Einsprüche gegen Vorbehalte
el
ένσταση επιφυλάξεων
en
objection to reservations
fi
varaumia koskeva vastaväite
fr
objection aux réserves
it
obiezione a una riserva
invändning mot vittnen
LAW
de
Ablehnung von Zeugen
en
exception to witnesses
fi
todistajien jäävääminen
fr
récusation de témoins
it
ricusazione di testimoni
nl
wraking van getuigen
pt
impugnação da admissão de testemunhas
invändning mot vittnesmål
LAW
de
Verwerfung einer Zeugenaussage
en
impugnment of evidence
fi
todistajan lausuman hylkääminen
fr
récusation de témoignage
it
ricusazione della testimonianza
nl
wraking van een getuigenverklaring
pt
obstar ao depoimento de testemunha
isolering mot bandage
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
bandageisolation
de
Versteifungsringisolation
el
μόνωση ταινιών
en
banding insulation
es
aislamiento de zunchado
fi
vanteen eristys
fr
isolation de frettage
it
isolamento del bandaggio
nl
isolatie onder de bandage
pt
isolação de amarração
isolering mot lindningsstöd
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
isolation mod spolehovedstøtte
de
Wickelkopf-Halteringisolation
el
μόνωση κεφαλής πηνίου
en
winding overhang support insulation
es
aislamiento de cabeza de bobina
fi
vyyhdenpäiden tuen eristys
fr
isolation de tête de bobine
it
isolamento dei sostegni delle testate di bobina
nl
spoelkopsteunisolatie
pt
isolamento de cabeça de bobina
isolering mot polkärna
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
isolation mod polkerne
de
Polschaftisolation
el
μόνωση πυρήνα πόλου
en
pole body insulation
es
aislamiento de núcleo polar
fi
napavarren eristys
fr
isolation de noyau polaire
it
isolamento del nucleo polare
nl
poolkernisolatie
pt
isolamento de núcleo polar
isolering mot spolhylsa
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
spoleformisolation
,
spolekasseisolation
de
Spulenkasten-Isolation
el
μόνωση οπλισμού πηνίου
en
field spool insulation
es
aislamiento de soporte de bobina de campo
fi
napakelan eristys
fr
isolation d'armature de bobine
,
isolation d'armature de bobine de champ
it
isolamento del sostegno della bobina
,
isolamento del sostegno della bobina di campo
nl
spoelkokerisolatie
pt
isolamento de armadura de bobina de campo
jävsinvändning mot domaren
LAW
de
Ablehnung wegen Befangenheit
en
challenging the judge or the jury under well-founded suspicion that fair trial will not be given
fi
tehdä esteellisyysväite
fr
récusation pour cause de suspicion légitime
it
ricusazione per legittima suspicione
nl
wraking wegens gewettigde verdenking
pt
dedução de suspeição
,
oposição por motivo de suspeição
Dostopnost