Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kamp mot utslagning
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
bekæmpelse af social udstødelse
de
Bekämpfung von Ausgrenzungen
el
καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού
en
combating of exclusion
es
lucha contra las exclusiones
fi
työmarkkinoilta syrjäytymisen torjuminen
fr
lutte contre les exclusions
it
lotta contro le esclusioni
nl
bestrijding van uitsluiting
pt
luta contra as exclusões
sv
bekämpa utslagning
,
kamp mot utslagning
Social affairs
da
bekæmpelse af social udstødelse
en
combating of exclusion
fr
lutte contre les exclusions
ga
an t-eisiamh a chomhrac
nl
bestrijding van uitsluiting
kan göras gällande mot tredje man
LAW
Business organisation
da
der kan gøres gældende over for tredjemand
de
ist Dritten gegenüber wirksam, kann Dritten entgegengehalten werden (EGH)
,
kann Dritten gegenüber geltend gemacht werden
en
enforceable against third parties
es
oponible frente a terceros
fi
sivullisiin nähden tehokas
fr
opposable aux tiers
nl
kan aan derden worden tegengeworpen
pt
oponível a terceiros
kantavstånd vinkelrätt mot belastningsriktningen
Mechanical engineering
da
kantafstand vinkelret på kraftretning
de
Randabstand senkrecht zur Kraftrichtung
el
εγκάρσια απόσταση από την ακμή
,
εγκάρσια απόσταση από το άκρο ελάσματος
en
edge distance
es
distancia lateral al borde
fr
pince transversale
it
pinza trasversale
nl
randafstand loodrecht op de krachtrichting
kapplöpning mot botten
Economic analysis
bg
надпревара за достигане на най-ниски равнища
da
kapløb mod bunden
de
Wettlauf "nach unten"
el
ανταγωνισμός προς τα κάτω
en
race to the bottom
es
carrera de mínimos
,
competición a la baja
fi
kilpaileminen alhaisimmalla sääntelytasolla
hr
trka prema dnu
hu
negatív verseny
it
corsa al basso
lt
lenktynės dėl žemesnių standartų
lv
pēc iespējas zemāku standartu noteikšana
mt
ġirja lejn l-iktar livell baxx
nl
"race to the bottom"
,
nivellering naar beneden
pl
równanie w dół
,
„wyścig do dna”
pt
nivelamento por baixo
ro
uniformizare la un nivel inferior
sk
preteky ku dnu
sl
tekmovanje v zniževanju standardov
karbolineum [mot skadedjur]
da
karbolium til bekæmpelse af skadelige organismer
de
Karbolineum [parasitentötend]
en
carbolineum [parasiticide]
es
carbonilo [antiparasitario]
fr
carbonyle [antiparasitaire]
it
carbonile [antiparassitario]
nl
carbolineum [tegen parasieten]
pt
carbonilo [antiparasitário]
kemiska preparat för skydd mot bladmögel
da
kemiske præparater til forhindring af meldug
de
chemische Erzeugnisse zur Verhütung von Mehltau
en
chemical preparations to prevent mildew
es
productos químicos para la protección contra el mildeu
fr
produits chimiques pour la protection contre le mildiou
it
prodotti chimici per la protezione contro la peronospora
nl
chemische produkten ter bescherming tegen meeldauw
pt
produtos químicos para a proteção contra o míldio
kemiska preparat mot skadedjur och ohyra
da
skadedyrsudryddende præparater
de
Ungeziefervertilgungsmittel
en
vermin destroying preparations
es
productos para destruir la miseria [piojos]
fr
produits pour détruire la vermine
it
prodotti per distruggere i parassiti dell'uomo
nl
produkten voor het verdelgen van ongedierte
pt
produtos para destruir a bicharia
,
produtos para destruir parasitas
kläder för skydd mot eld
da
beskyttelsesbeklædning mod ild
de
Feuerschutzbekleidungsstücke
en
garments for protection against fire
es
trajes para la protección contra el fuego
fr
vêtements pour la protection contre le feu
it
indumenti per la protezione contro il fuoco
nl
kledingstukken ter bescherming tegen vuur
pt
vestuário para a proteção contra o fogo
klausul mot diskriminering
LAW
Rights and freedoms
bg
клауза за недискриминация
cs
ustanovení o nediskriminaci
da
bestemmelse om forbud mod forskelsbehandling
,
bestemmelse om ikkediskrimination
,
ikkediskriminationsbestemmelse
de
Nichtdiskriminierungsklausel
el
ρήτρα κατά των διακρίσεων
en
non-discrimination clause
es
cláusula de no discriminación
fi
syrjimättömyyslauseke
,
syrjinnänvastainen lauseke
fr
clause de non-discrimination
ga
clásal neamh-idirdhealaithe
hu
megkülönböztetésmentességi záradék
it
clausola antidiscriminazione
lt
nediskriminavimo sąlyga
lv
nediskriminācijas klauzula
mt
klawżola tan-nondiskriminazzjoni
nl
non-discriminatiebepaling
pl
klauzula o niedyskryminacji
pt
cláusula de não discriminação
ro
clauza non-discriminării
sk
doložka o nediskriminácii
,
ustanovenie o nediskriminácii
sl
nediskriminacijska klavzula
Dostopnost