Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
klausul mot engagemang i annan verksamhet
LAW
da
klausul mod at tilknytte sig anden gruppe
,
klausul mod at tilslutte sig anden organisation
de
Anbindungsklausel
el
ρήτρα αυτονομίας
en
non affiliation article
,
non-affiliation provision
es
cláusula de no afiliación
fi
toiseen organisaatioon liittymisen kieltävä lauseke
fr
clause de non-affiliation
it
clausola di non affiliazione
knappfunktion för skydd mot påkoppling eller inbrytning
Information technology and data processing
da
manuel sikring mod afbrydelse
de
manuelle Gesprächsunterbrechung
,
manuelle Inhibition
el
χειροκίνητος αποκλεισμός
en
manual exclusion
es
exclusión manual
fi
käsin suoritettava poissulkeminen
,
manuaalinen poissulkeminen
fr
interdiction manuelle
it
esclusione manuale
nl
manuele uitsluiting
pt
exclusão manual
kommissionens tillkännagivande om immunitet mot böter och nedsättning av böter i kartellärenden
European Union law
cs
oznámení Komise o ochraně před pokutami a snížení pokut v případech kartelů
,
oznámení o shovívavosti
da
Kommissionens meddelelse om bødefritagelse eller bødenedsættelse i kartelsager
de
Mitteilung der Kommission über den Erlass und die Ermäßigung von Geldbußen in Kartellsachen
en
Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases
,
Leniency Notice
et
leebema kohtlemise teatis
fr
Communication de la Commission sur l'immunité d'amendes et la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes
,
Communication sur la clémence
hu
A Bizottság közleménye a kartellügyek esetében a bírságok alóli mentességről és a bírságok csökkentéséről
,
engedékenységi közlemény
it
Comunicazione della Commissione relativa all'immunità dalle ammende o alla riduzione del loro importo nei casi di cartelli tra imprese
,
comunicazione sul trattamento favorevole
lt
Pranešimas dėl baudos neskyrimo arba sumažinimo
lv
Paziņojums par iecietības programmu
mt
Avviż ta' Klemenza
, ...
kommittén för anpassning till vetenskaplig och teknisk utveckling av direktivet om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
Komitéen for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget
de
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης
en
Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
es
Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias
fi
vesien suojelemista maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta koskevan dir...
Kommittén för gemenskapens handlingsprogrammet mot diskriminering
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Bekæmpelse af Forskelsbehandling
de
Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Diskriminierungen
el
Επιτροπή του κοινοτικού προγράμματος δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων
en
Committee on the Community action programme to combat discrimination
es
Comité del programa de acción comunitario para luchar contra la discriminación
fi
syrjinnän torjumista koskevan yhteisön toimintaohjelman komitea
fr
Comité du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination
it
Comitato del programma d'azione comunitario per combattere le discriminazioni
nl
Comité inzake het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie
pt
Comité do Programa de Ação Comunitário de Luta contra a Discriminação
kommittén för genomförande av gemenskapens handlingsprogrammet för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper (Daphne II)
SOCIAL QUESTIONS
da
Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet om Forebyggelse og Bekæmpelse af Vold mod Børn, Unge og Kvinder og om Beskyttelse af Ofre og Risikogrupper (Daphne II)
de
Ausschuss für die Durchführung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Daphne II)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος κοινοτικής δράσης σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου (Δάφνη II)
en
Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne II)
es
Comité de aplicación del programa de acción comunitario para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de ries...
Kommittén för sanktioner mot talibanerna
Defence
FINANCE
United Nations
da
Talebansanktionskomitéen
de
Taliban-Sanktionsausschuss
el
Επιτροπή επιβολής κυρώσεων κατά των Ταλιμπάν
,
επιτροπή κυρώσεων Ταλιμπάν
en
Taliban Sanctions Committee
es
Comité de sanciones contra los talibanes
fi
Talebania koskeva pakotekomitea
fr
comité des sanctions contre les Taliban
it
comitato per le sanzioni contro i talibani
nl
sanctiecomité Taliban
pt
Comité de Sanções aos Talibãs
Kommittén för skydd mot följderna av tillämpning av extraterritoriell lagstiftning som antas av ett tredje land, och åtgärder som grundar sig på eller är en följd av denna lagstiftning
EUROPEAN UNION
da
Udvalget til Beskyttelse mod Virkningerne af den Eksterritoriale Anvendelse af Lovgivning Vedtaget af et Tredjeland og af Foranstaltninger, som er Baseret herpå eller er en Følge heraf (anti-boykot)
de
Ausschuss für den Schutz vor den Auswirkungen der extraterritorialen Anwendung von einem Drittland erlassener Rechtsakte sowie von darauf beruhenden oder sich daraus ergebenden Maßnahmen
el
Επιτροπή για την προστασία από τις συνέπειες της εξωεδαφικής εφαρμογής ορισμένων νόμων που θεσπίστηκαν από μια τρίτη χώρα, και των μέτρων που βασίζονται σ'αυτούς ή απορρέουν από αυτούς (κατά του εμπορικού αποκλεισμού)
en
Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom (anti-boycott)
es
Comité de la protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial de la legislación adoptada por un tercer país, y contra las acciones basadas en ella o derivadas de ella
fi
tiety...
kommittén mot terrorism
United Nations
bg
Комитет за борба с тероризма
cs
Protiteroristický výbor
,
výbor Rady bezpečnosti zřízený podle rezoluce 1373 (2001) o boji proti terorismu
da
1373-komitéen
,
Antiterrorismekomitéen
,
CTC
,
FN's Sikkerhedsråds Antiterrorkomité
,
FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme
,
Komitéen for Bekæmpelse af Terrorisme
,
Sikkerhedsrådets komité nedsat ved resolution 1373 (2001) om bekæmpelse af terrorisme
de
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 (2001) betreffend die Bekämpfung des Terrorismus
,
Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus
el
Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας που δημιουργήθηκε δυνάμει της απόφασης 1373 (2001) για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας
,
Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας
,
επιτροπή της απόφασης 1373
en
1373 Committee
,
CTC
,
Counter-Terrorism Committee
,
Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
es
CCT
,
Comité contra el Terrorismo
,
Comité del Consejo ...
kommittén mot tortyr
United Nations
da
Komitéen mod Tortur
,
Torturkomitéen
de
Ausschuss gegen Folter
,
CAT
el
CAT
,
Επιτροπή κατά των βασανιστηρίων
en
CAT
,
Committee against Torture
es
Comité contra la Tortura
fi
kidutuksen vastainen komitea
fr
Comité contre la torture
ga
an Coiste in aghaidh an Chéasta
it
Comitato contro la tortura
lv
Komiteja pret spīdzināšanu
nl
CAT
,
Comité tegen foltering
pt
CCT
,
Comité Contra a Tortura
Dostopnost