Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konvention om förebyggande och bestraffning av brott mot diplomater och andra internationellt skyddade personer
da
konvention om forebyggelse af og straf for forbrydelser mod internationalt beskyttede personer, herunder diplomatiske repræsentanter
de
Diplomatenschutzkonvention
,
Übereinkommen über die Verhütung, Verfolgung und Bestrafung von Straftaten gegen völkerrechtlich geschützte Personen einschliesslich Diplomaten
el
Σύμβαση για την πρόληψη και την τιμωρία εγκλημάτων που στρέφονται κατά των διεθνώς προστατευομένων προσώπων συμπεριλαμβανομένων και των διπλωματικών αντιπροσώπων
en
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents
,
Diplomatic Agents Convention
es
Convención sobre la prevención y el castigo de delitos contra personas internacionalmente protegidas, inclusive los agentes diplomáticos
fi
kansainvälistä suojelua nauttivia henkilöitä vastaan, mukaan lukien diplomaattiset edustajat, kohdistuvien rikosten ehkäisemistä ja rankaisemista koskeva yleissopimus
fr
Convention sur la prévention et la répression des infractions cont...
konvention om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i
da
konvention om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater
de
Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung, an der Beamte der Europäischen Gemeinschaften oder der Mitgliedstaaten der Europäischen Union beteiligt sind
el
Σύμβαση για την καταπολέμηση της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
es
Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades Europeas o de los Estados miembros de la Unión Europea
fi
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus sellaisen lahjonnan torjumisesta, jossa on osallisena Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä
,
yleissopimus ...
konvention om skydd för arbetstagare mot yrkesrisker i arbetsmiljön som förorsakas av luftföroreningar, buller och vibration
Health
Employment
da
konvention om beskyttelse af arbejdere mod arbejdsmiljøets farer fremkaldt af luftforurening, støj og vibration
de
Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Berufsgefahren infolge von Luftverunreinigung, Lärm und Vibrationen an den Arbeitsplätzen
el
ΔΣΕ 148: Για την προστασία των εργαζομένων από τους επαγγελματικούς κινδύνους που οφείλονται στη μόλυνση του αέρα, στο θόρυβο και στους κραδασμούς μέσα στους χώρους εργασίας
en
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration
es
Convenio sobre el medio ambiente de trabajo (contaminación del aire, ruido y vibraciones), 1977
,
Convenio sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos profesionales debidos a la contaminación del aire, el ruido y las vibraciones en el lugar de trabajo
fi
yleissopimus, joka koskee työntekijöiden suojaamista työympäristössä esiintyvien ilman epäpuhtauksien, melun ja tärinän aiheuttamilta va...
kostnad för försäkring mot enkla risker(skador,stöld,brand)
EUROPEAN UNION
da
forsikringsudgifter til dækning af simple risici (brækage, tyveri, brand)
de
Versicherungskosten zur Deckung einfacher Risiken ( Bruch, Diebstahl, Feuer )
el
έξοδα ασφάλισης για την κάλυψη απλών κινδύνων
en
cost of insurance against ordinary risks ( breakage, theft, fire )
es
gastos de seguro de cobertura de riesgos sencillos (rotura, robo, incendio)
fr
frais d'assurance pour la couverture des risques simples(bris,vol,incendie)
it
spese d'assicurazione per la copertura di rischi correnti ( danni, furto, incendio )
nl
verzekeringskosten ter dekking van eenvoudig risico ( breuk, diefstal, brand )
pt
despesas de seguro com a cobertura de riscos correntes (quebra, roubo, incêndio)
Kvinnor mot våld mot kvinnor
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Жени срещу насилието над жени
cs
Ženy proti násilí na ženách
de
Frauen gegen Gewalt gegen Frauen
,
WAVAW
el
Γυναίκες κατά της Βίας κατά των Γυναικών
en
WAVAW
,
Women Against Violence Against Women
es
Mujeres contra la Violencia contra las Mujeres
fr
Les femmes contre la violence à l'égard des femmes
,
WAVAW
ga
Mná in aghaidh Foréigin in aghaidh na mBan
,
WAVAW
hu
Nők a Nők Elleni Erőszak Ellen
,
WAVAW
lt
MPSPM
,
organizacija „Moterys prieš smurtą prieš moteris“
nl
Vrouwen tegen geweld tegen vrouwen
,
WAVAW
pl
Kobiety przeciw Przemocy wobec Kobiet
,
WAVAW
pt
Mulheres contra a Violência contra as Mulheres
ro
Femeile împotriva Violenței împotriva Femeilor
sk
Ženy proti násiliu na ženách
sl
Ženske proti nasilju nad ženskami
sv
Wavaw
lag mot lyxkonsumtion
LAW
de
Gesetz gegen den Aufwand
,
Gesetz über Luxusaufwendungen
en
sumptuary law
fi
kulutusta rajoittava laki
,
kulutusta säätelevä laki
fr
loi somptuaire
it
legge suntuaria
nl
sumptuaire wet
,
wet op de weeldeuitgaven
pt
lei sumptuária
lag om allmän försäkring mot särskilda medicinska utgifter
LAW
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
almindelig lov om særlige sygdomsudgifter
de
Allgemeines Gesetz über Besondere Krankheitskosten
el
γενικός νόμος περί έκτακτων εξόδων ασθένειας
,
γενικός νόμος περί εκτάκτων εξόδων ασθενείας
en
Law on General Insurance against Special Medical Expenses
es
Ley general de gastos extraordinarios de enfermedad
fi
erityisiä sairaanhoitokustannuksia koskeva yleinen laki
fr
loi générale sur les frais de maladie exceptionnels
it
legge generale sulle spese di malattia eccezionali
nl
AWBZ
,
AWZ
,
Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten
,
Algemene Wet Ziektekosten
pt
Lei Geral de Encargos Especiais de Doença
lag om försäkring mot arbetsoförmåga
LAW
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om forsikring mod uarbejdsdygtighed
de
Gesetz über die Arbeitsunfähigkeitsversicherung
,
Versicherung für den Fall der Arbeitsunfähigkeit
el
νόμος περί της ασφάλισης κατά της ανικανότητας προς εργασία
,
νόμος σχετικά με την ασφάλιση κατά της ανικανότητας προς εργασίαν
en
Law relating to insurance against incapacity for work
es
Ley relativa al seguro sobre la incapacidad laboral
fi
työkyvyttömyysvakuutuslaki
fr
Loi relative à l'assurance contre l'incapacité de travail
,
Loi sur l'incapacité de travail
,
assurance-invalidité
,
régime de l'invalidité
it
legge relativa all'assicurazione contro l'invalidità
nl
WAO
,
Wet op de Arbeidsongeschiktheidsverzekering
pt
lei relativa ao seguro contra a incapacidade de trabalho
,
seguro de invalidez
la motivation du règlement commençant par le mot "considérant"
EUROPEAN UNION
da
begrundelsen for forordningen,der indledes med formelen:"ud fra følgende betragtning(er)"
de
die Begründung der Verordnung,beginnend mit den Worten "In(der)Erwägung"
el
το σκεπτικό του κανονισμού που αρχίζει με τη λέξη "εκτιμώντας"
en
a statement of the reasons on which the Regulation is based,introduced by the word "Whereas"
es
la motivación del reglamento,empezando por la palabra "considerando"
it
la motivazione del regolamento che comincia con la parola "Considerando"
nl
de motivering van de verordening,beginnend met het woord "overwegende"
pt
a fundamentação do regulamento, iniciada com a palavra "Considerando"
Dostopnost