Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
organisera det statistiska arbetet på lämpliga administrativa nivåer och med tillräcklig hänsyn till behovet av skydd mot obehörig insyn i fråga om statistik
el
(τα συμβαλλόμενα μέρη) οργανώνουν τις στατιστικές εργασίες σε κατάλληλο διοικητικό επίπεδο και λαμβάνουν δεόντως υπόψη τον κατ'ανάγκη εμπιστευτικό χαρακτήρα των στατιστικών
en
organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality
fr
organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiques
ga
obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí
nl
de statistische werkzaamheden op de passende administratieve niveaus organiseren en de noodzaak van vertrouwelijke behandeling van de statistische informatie naar behoren in acht nemen
otillåten påverkan (mot brottsoffer och vittnen)
Criminal law
da
intimidering af vidner
de
Einschüchterung von Zeugen
,
Zeugeneinschüchterung
el
εκφοβισμός μαρτύρων
en
intimidation of witness
,
witness intimidation
et
tunnistajate hirmutamine
fi
oikeudenkäytössä kuultavan uhkaaminen
,
todistajan uhkaaminen
fr
intimidation de témoin
ga
imeaglú finné
hr
zastrašivanje svjedoka
hu
tanú megfélemlítése
it
intimidazione del testimone
lv
liecinieku iebiedēšana
mt
intimidazzjoni tax-xhieda
nl
intimidatie van getuigen
pt
intimidação de testemunhas
ro
intimidarea martorilor
sk
zastrašovanie svedkov
sl
ustrahovanje prič
övergrepp mot barn
LAW
da
børnemishandling
de
Kindesmissbrauch
el
εκμετάλλευση των παιδιών
en
child abuse
es
abusos perpetrados contra los niños
fr
abus sur les enfants
,
maltraitance aux enfants
it
violenza sui minori
nl
kindermisbruik
pt
abusos cometidos contra crianças
,
maus tratos infantis
överkänslighet mot kontrastmedel
da
kontrastmiddel-overfølsomhed
de
Kontrastmittelüberempfindlichkeit
el
υπερευαισθησία σε αδιαφανείς ουσίες
en
hypersensitivity to contrast media
es
hipersensibilidad a medios de contraste
fr
hypersensibilité aux produits de contrastes
pt
hipersensibilidade aos produtos de contraste
översynskonferens för fördragsslutande stater i konventionen om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen samt om deras förstöring
cs
hodnotící konference států, které jsou stranami Úmluvy o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) zbraní a toxinových zbraní a o jejich zničení
,
konference o revizi Úmluvy o biologických a toxinových zbraních
da
BTWC-gennemgangskonference
,
gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben
,
gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben og toksinvåben
,
konference mellem de deltagende stater til gennemgang af konventionen om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse
de
Konferenz zur Überprüfung des BWÜ
,
Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
,
Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen
el
Διάσκεψη αναθεώρησης του 2006 της σύμβασ...
pakt mot organiserad brottslighet
LAW
da
pagt mod organiseret kriminalitet
de
Pakt gegen die organisierte Kriminalität
el
σύμφωνο κατά του οργανωμένου εγκλήματος
en
pact against organised crime
es
pacto contra la delincuencia organizada
fi
sopimus järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan
fr
pacte contre le crime organisé
it
patto contro la criminalità organizzata
nl
Pact tegen de georganiseerde misdaad
pt
pacto contra o crime organizado
pålpar anordnade som skydd mot flytande föremål
Documentation
Information technology and data processing
Building and public works
da
pælekonstruktion
de
verspannte Pfahlpaare
el
"Αγελάδες"
,
έργα με προτεταμένους πασσάλους εν είδει κεράτων
en
cows
fi
jännitetty paalupari
,
jäykistetty paalupari
fr
vaches
it
vacche
pt
vacas
sk
kravy
partnerskap i kampen mot bedrägeri
LAW
FINANCE
da
partnerskab til bekæmpelse af svig
de
Partnerschaft im Bereich der Betrugsbekämpfung
el
εταιρική σχέση στο επίπεδο της καταπολέμησης της απάτης
en
partnership in the fight against fraud
es
colaboración en el ámbito de la lucha contra el fraude
fi
kumppanuus petostentorjunnassa
fr
partenariat au niveau de l'action antifraude
it
partenariato a livello dell'azione antifrode
nl
partnerschap in de fraudebestrijding
pt
parceria a nível do combate à fraude
passagerartransport mot betalning
TRANSPORT
da
indtægtsgivende passagerbefordring
de
entgeltliche Personenbeförderung
el
μεταφορά επιβατών επί πληρωμή
en
revenue service
es
transporte público con pago
fi
maksullinen palvelu
fr
transports publics payants
ga
seirbhís ioncaim
it
trasporto di persone a pagamento
nl
openbaar vervoer
pt
serviço pago
pensioner som skall utbetalas inom ramen för obligatorisk försäkring mot olycksfall i arbete
Insurance
en
pensions payable under compulsory insurance against industrial accidents
fr
pensions dues au titre de l'assurance obligatoire contre les accidents du travail
it
pensioni dovute a titolo d'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro
Dostopnost