Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nedskrivning av tillgång mot vinst-och förlustkonto
Financial institutions and credit
da
slettelse af regnskabet
de
Ausbuchung
en
charge-off
es
anulación en libros
,
cancelación en libros
fi
tappion kirjaaminen
fr
montants passés par pertes et profits
,
passation par pertes et profits
it
storno
nl
oninbare schuld
nolltolerans mot våld mot kvinnor
Rights and freedoms
bg
нулева търпимост към насилието спрямо жените
cs
nulová tolerance násilí na ženách
da
bekæmpelse af accepten af vold mod kvinder
,
nultolerance af vold mod kvinder
de
vollständige Ächtung der Gewalt gegen Frauen
el
μηδενική ανοχή της βίας κατά των γυναικών
en
zero tolerance of violence against women
es
tolerancia cero ante la violencia contra las mujeres
et
nulltolerantsus naistevastase vägivalla suhtes
,
täisleppimatus naistevastase vägivalla suhtes
fi
naisiin kohdistuvan väkivallan täydellinen torjuminen
fr
tolérance zéro à l'égard de la violence contre les femmes
ga
neamhfhulaingt ar fhoréigean in aghaidh na mban
hu
a nőkkel szembeni erőszak elleni zéró tolerancia
it
intransigenza totale nei confronti della violenza contro le donne
lt
visiškas smurto prieš moteris netoleravimas
lv
nulles tolerance vardarbībai pret sievietēm
mt
tolleranza żero fir-rigward tal-vjolenza kontra n-nisa
nl
bestrijding van geweld tegen vrouwen
,
nultolerantie voor geweld tegen vrouwen
pl
zerowa tolerancja dla przemocy wobe...
obalanserad mot jord
Electronics and electrical engineering
da
ubalanceret i forhold til jord
el
ασύμμετρος ως προς γη
en
unbalanced to earth
,
unbalanced-to-ground
es
disimétrico con relación a tierra
fi
maan suhteen epäsymmetrinen linja
fr
dissymétrique par rapport à la terre
it
sbilanciato rispetto a terra
nl
niet in balans ten opzichte van aarde
,
ongebalanceerd ten opzicht van aarde
pt
desequilíbrio em relação à terra
obligation som löses in mot aktier
FINANCE
el
ομολογία εξοφλητέα σε μετοχές
,
ομολογία πληρωτέα σε μετοχές
en
equity redeemable bond
es
obligación reembolsable con acciones
fr
ORA
,
obligation remboursable en actions
it
obbligazione redimibile con azioni
nl
converteerbare obligatie
pt
obrigação reembolsável em ações
offentliga skulder och skulder mot borgen
da
stats-og statsgaranteret gæld
de
staatlich verbürgte Schuldverschreibungen
en
public and publicly guaranteed debt
es
deuda pública o garantizada por el gobierno
fi
julkinen ja julkisyhteisöjen takaama velka
fr
dette publique et publiquement garantie
it
debito pubblico e pubblicamente garantito
nl
publieke en publiek gewaarborgde schuld
pt
dívida pública e garantida pelo Estado
offentliga skulder och skulder mot borgen, skuldtjänst
da
afvikling af stats-og statsgaranteret gæld
de
staatlich verbürgter Schuldendienst
en
public and publicly guaranteed debt service
es
servicio de deuda pública o garantizada por el gobierno
fr
service de la dette publique et publiquement garantie
it
servizio del debito pubblico e pubblicamente garantito
nl
publieke en publiek gewaarborgde schuld
pt
serviço da dívida pública e garantida pelo Estado
oljor mot hästflugor
da
olier mod hestefluer
de
Schutzöle gegen Bremsen [Insekten]
en
anti-horse-fly oils
es
aceites contra los tábanos
fr
huiles contre les taons
it
olii contro i tafani
nl
oliën tegen horzels
pt
óleo contra os moscardos [tavões]
,
óleo contra os tavões [moscardos]
,
óleos contra os tavões [moscardos]
område som omfattas av förbud mot förflyttning av boskap
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
område, hvor der er indført restriktioner for flytning af husdyr
de
Gebiet in dem Verbringungsbeschränkungen für Tiere erlassen worden sind
el
ζώνη που υπόκειται στον περιορισµό µετακίνησης των ζώων
en
area subject to restrictions on the movement of livestock
es
zona sujeta a la restricción de movimiento de ganado
fi
alue, jolle on asetettu karjan liikkumisrajoitus
fr
zone soumise à restriction de mouvement de bétail
it
zona sottoposta a restrizioni degli spostamenti di bestiame
nl
gebied met beperkingen voor het vervoer van dieren
pt
zona sujeita a restrições de circulação de gado
oredlighet mot borgenär
LAW
de
betrügerischer Bankrott
en
fraudulent bankruptcy
fi
petollinen konkurssi
fr
banqueroute frauduleuse
it
bancarotta fraudolenta
nl
bedrieglijke bankbreuk
pt
falência fraudulenta
oredlighet mot borgenärer
LAW
de
betrügerischer Konkurs
en
fraudulent bankruptcy
fi
konkurssipetos
fr
banqueroute frauduleuse
,
faillite frauduleuse
it
bancarotta fraudolenta
mt
bankarotta frawdolenta
nl
bedrieglijke bankbreuk
,
frauduleus bankroet
pt
falência dolosa
,
falência fraudulenta
Dostopnost