Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
partnerskap i kampen mot bedrägeri
LAW
FINANCE
da
partnerskab til bekæmpelse af svig
de
Partnerschaft im Bereich der Betrugsbekämpfung
el
εταιρική σχέση στο επίπεδο της καταπολέμησης της απάτης
en
partnership in the fight against fraud
es
colaboración en el ámbito de la lucha contra el fraude
fi
kumppanuus petostentorjunnassa
fr
partenariat au niveau de l'action antifraude
it
partenariato a livello dell'azione antifrode
nl
partnerschap in de fraudebestrijding
pt
parceria a nível do combate à fraude
passagerartransport mot betalning
TRANSPORT
da
indtægtsgivende passagerbefordring
de
entgeltliche Personenbeförderung
el
μεταφορά επιβατών επί πληρωμή
en
revenue service
es
transporte público con pago
fi
maksullinen palvelu
fr
transports publics payants
ga
seirbhís ioncaim
it
trasporto di persone a pagamento
nl
openbaar vervoer
pt
serviço pago
plan vinkelrätt mot den fria luftströmmen
TRANSPORT
da
plan vinkelret på strømningen
de
Querströmungsebene
en
cross flow plane
es
plano normal
fi
poikittaistaso
fr
plan normal à l'écoulement
it
piano trasversale alla corrente
nl
vlak loodrecht op de ongestoorde stroming
pt
plano da corrente transversal
politiken mot medborgare i tredje land
EUROPEAN UNION
LAW
da
politikken over for tredjelandsstatsborgere
de
Politik gegenüber den Staatsangehörigen dritter Länder
el
πολιτική όσον αφορά τους υπηκόους τρίτων χωρών
en
policy regarding nationals of third countries
es
política relativa a los nacionales de terceros Estados
fi
kolmansien maiden kansalaisia koskeva politiikka
fr
politique à l'égard des ressortissants des pays tiers
it
politica da seguire nei confronti dei cittadini dei paesi terzi
nl
beleid ten aanzien van onderdanen van derde landen
pt
política em relação aos nacionais de países terceiros
politiken mot medborgare i tredje land
Migration
da
politik over for tredjelandsstatsborgere
de
Politik gegenüber den Staatsangehörigen dritter Länder
el
πολιτική όσον αφορά τους υπηκόους τρίτων χωρών
en
policy regarding nationals of third countries
es
política relativa a los nacionales de terceros Estados
fi
kolmansien maiden kansalaisia koskeva politiikka
fr
politique à l'égard des ressortissants des pays tiers
ga
beartas i leith náisiúnaigh tríú tír
it
politica da seguire nei confronti dei cittadini da paesi terzi
nl
beleid ten aanzien van onderdanen van derde landen
pt
política em relação aos nacionais de países terceiros
position erhållen genom pejling mot land
de
terrestrische Standlinie
el
γραμμή οπτικής επαφής
en
visual line of position on land
fr
ligne de position déterminée par observation visuelle
nl
terrestrische positielijn
pt
linha visual de posição na terra
prestationer som normalt utförs mot ersättning
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de ydelser, der udføres mod betaling
de
die Leistungen,die gegen Entgelt erbracht werden
el
οι παροχές που προσφέρονται αντί αμοιβής
en
services provided for remuneration
es
las prestaciones realizadas a cambio de una remuneración
fr
les prestations fournies contre rémunération
it
le prestazioni fornite dietro retribuzione
nl
de verrichtingen welke tegen vergoeding geschieden
pt
as prestações realizadas mediante remuneração
principe "qui ne dit mot consent"
FINANCE
da
princippet om stiltiende samtykke
de
Grundsatz der stillschweigenden Zustimmung
el
αρχή της σιωπηρής συναίνεσης
en
principle of consent by silence
es
principio de quien calla otorga
,
principio de silencio positivo
fi
hiljaisen hyväksynnän periaate
it
principio del silenzio-assenso
nl
beginsel van stilzwijgende goedkeuring
pt
princípio do consentimento tácito
sv
principen om tyst samförstånd
principen att ingen får vittna mot sig själv
LAW
da
princip om, at "ingen vidner mod sig selv"
de
Grundsatz des Rechts der Aussageverweigerung, wenn die Befürchtung besteht, sich selbst zu belasten
el
αρχή "ουδείς εαυτόν ένοχον ποιεί"
en
principle of "non-self-incrimination"
es
principio del "derecho a no declarar contra sí mismo"
fi
periaate, jonka mukaan "omaa asiaansa vastaan ei tarvitse todistaa"
fr
principe selon lequel "on ne témoigne pas contre soi-même"
it
principio di "non testimonianza contro se stessi"
nl
beginsel dat men niet tegen zichzelf getuigt.
pt
princípio de que não é possível testemunhar contra si próprio
principer för medicinsk etik, tillämpliga på hälsovårdspersonal, särskilt läkare, vid skydd av fångar och andra frihetsberövade personer mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
LAW
Criminal law
Rights and freedoms
Health
United Nations
da
principper for lægelig etik for sundhedspersonel, herunder især læger, til beskyttelse af fanger og tilbageholdte, mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
el
Αρχές για την ιατρική δεοντολογία σχετικά με τα καθήκοντα του υγειονομικού προσωπικού και ιδίως των ιατρών όσον αφορά την προστασία των φυλακισμένων και κρατουμένων έναντι των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Principios de ética médica aplicables a la función del personal de salud, especialmente los médicos, en la protección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
fr
Principes d'éthique médicale appl...
Dostopnost