Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
säkerhet mot fientliga tågvägar
TRANSPORT
da
sikkerhed mod fjendtlige togveje
de
Flankenschutz
el
διασφάλιση συγκοινωνίας
,
πλευρική προστασία
en
interlocking route safety
es
protección de itinerario
fr
protection contre la prise en écharpe
,
protection d'une convergence d'itinéraires
ga
sábháilteacht ar bhealaí comhghlasála
it
protezione laterale
nl
route besturing
pt
proteção do encravamento de itinerários
säkerhet mot röjande signaler
Information technology and data processing
da
sikkerhed mod elektromagnetisk udstråling
de
Abstrahlungssicherheit
,
Sicherheit gegen Abfangen von Elektromagnetischen Wellen
el
α)απορρέουσα διασφάλιση
,
β)κλειδαριά συγχρονισμού
en
EMSEC
,
emanations security
es
seguridad contra interceptación electromagnética
fi
sähkömagneettinen suojaus
it
sicurezza contro l'intercettazione di radiazioni elettromagnetiche
pt
segurança das informações emanadas
sv
RÖS-säkerhet
,
säkerhetsfaktor mot glidning
Building and public works
da
sikkerhedsfaktor mod glidning
de
Sicherheitsfaktor gegen Gleiten
el
συντελεστής ασφάλειας σε ολίσθηση
en
safety factor against sliding
es
coeficiente de seguridad al deslizamiento
fi
varmuuskerroin liukusortuman suhteen
fr
coefficient de sécurité au glissement
it
coefficiente di sicurezza allo scorrimento
,
coefficiente di sicurezza allo slittamento
nl
stabiliteitsfaktor
pt
coeficiente de segurança so escorregamento
säkerhetsfaktor mot skjuvbrott
Building and public works
da
sikkerhedsfaktor mod forskydningsbrud
de
Sicherheitsfaktor gegen Abscheren
el
συντελεστής ασφάλειας σε διατμητική αστοχία
en
safety factor against shear failure
es
coeficiente de seguridad al cizallamiento
,
coeficiente de seguridad al cortante
fi
varmuuskerroin leikkausmurtuman suhteen
fr
coefficient de sécurité au cisaillement
it
coefficiente di sicurezza al taglio
nl
veiligheidscoëfficiënt tegen afschuiving
pt
coeficiente de segurança ao cisalhamento
,
coeficiente de segurança ao corte
säkring mot farligt fel
Technology and technical regulations
da
fejlværn
de
Prinzip des gefahrlosen Ausfalls
el
προστασία από βλάβη
en
fail safe
es
prevención contra fallos
fi
turvallinen
fr
protégé en CAS de défaut
it
sicurezza contro guasto
nl
feilborging
pt
prevenção contra falhas
samarbete i kampen mot terrorism
LAW
da
samarbejde om bekæmpelse af terrorisme
de
Zusammenarbeit bei der Terrorismusbekämpfung
el
αντιτρομοκρατική συνεργασία
en
counter-terrorist cooperation
es
cooperación antiterrorista
fi
terrorismin vastainen yhteistyö
fr
coopération antiterroriste
it
cooperazione nella lotta al terrorismo
nl
samenwerking bij de terrorismebestrijding
pl
współpraca w zwalczaniu terroryzmu
pt
cooperação em matéria de luta contra o terrorismo
samarbete med myndigheterna mot olaglig invandring
LAW
Migration
bg
сътрудничество с компетентните органи срещу незаконната имиграция
cs
spolupráce s orgány směřující proti nedovolenému přistěhovalectví
da
samarbejde med myndighederne med henblik på bekæmpelse af ulovlig indvandring
de
Zusammenarbeit mit den Behörden zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung
el
συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης
,
συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών
en
cooperation of victims of human trafficking with authorities
es
colaboración con las autoridades contra la inmigración ilegal
,
cooperación con las autoridades contra la inmigración ilegal
et
ebaseadusliku sisserände vastane koostöö pädevate asutustega
fi
yhteistyö viranomaisten kanssa laittoman maahantulon torjumiseksi
fr
coopération avec les autorités contre l'immigration clandestine
ga
comhar leis na húdaráis chun dáileadh inimirce neamhrialta a chomhrac
hu
együttműködés a hatóságokkal az illegális bevándorlás ellen
it
cooperazione con le autorità contr...
samvetsbetänkligheter mot tjänstgöring av militär art
Defence
Rights and freedoms
da
militærnægtelse af samvittighedsgrunde
de
Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen
,
Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen
el
αντίρρηση συνείδησης
en
conscientious objection
es
objeción de conciencia
fi
kieltäytyminen asepalveluksesta omantunnon syistä
fr
objection de conscience
ga
diúltú coinsiasach
it
obiezione di coscienza
nl
dienstweigering op grond van gewetensbezwaren
pt
objeção de consciência
sv
vapenvägran
,
värnpliktsvägran
särskild grupp som arbetar med att skydda eurosedlar och -mynt mot penningförfalskning
FINANCE
da
særlig gruppe til beskyttelse af euroen mod falskmøntneri
de
spezielle Gruppe für den Schutz von Euro-Banknoten und -Münzen vor Fälschungen
el
ειδική ομάδα για την προστασία των τραπεζογραμματίων και κερμάτων ευρώ από την παραχάραξη
en
Special Group for protection of euro notes and coins against counterfeiting
es
grupo específico para la protección de los billetes y monedas de euros contra la falsificación
fi
erityistyöryhmä, joka käsittelee euroseteleiden ja -metallirahojen suojaamista väärentämiseltä
fr
groupe spécifique pour la protection des billets et des pièces en euros contre le faux monnayage
it
gruppo specifico per la protezione delle banconote e delle monete in euro dalla falsificazione
nl
specifieke groep voor de bescherming van in euro luidende bankbiljetten en muntstukken tegen valsmunterij
pt
grupo específico para a proteção contra a falsificação das notas e moedas em euros
särskild rapportör för främjande av och skydd för mänskliga rättigheter och grundläggande friheter i kampen mot terrorismen
Politics and public safety
Rights and freedoms
United Nations
cs
zvláštní zpravodaj pro podporu a ochranu lidských práv v rámci boje proti terorismu
da
særlig rapportør om fremme og beskyttelse af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder i forbindelse med terrorbekæmpelse
de
Sonderberichterstatter über die Förderung und den Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten bei der Bekämpfung des Terrorismus
el
Ειδικός εισηγητής για την προώθηση και την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών κατά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
en
Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
es
Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
fi
ihmisoikeuksien ja perusvapauksien edistämistä ja suojelua terrorismia torjuttaessa käsittelevä erityisraportoija
fr
Rapporteur spécial sur la promotion et la protection...