Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skadestånd på grund av brott mot anställningsavtal
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Entschaedigung wegen Bruchs des Arbeitsvertrags
el
αποζημίωση λόγω καταχρηστικής απόλυσης
es
indemnización por despido improcedente
fr
indemnité de rupture abusive
skikt mot skikt
da
emulsion mod emulsion
de
Schicht auf Schicht
el
επάλληλες στρώσεις
en
emulsion to emulsion
,
layer to layer
fr
couche contre couche
nl
emulsie op emulsie
sköld mot strålningshetta
da
strålevarmeskjold
de
Flammenschutzschild
el
αλεξίφλογος ασπίδα
,
προστατευτική ασπίδα
en
flame protection shield
es
escudo protector contra las llamas
fi
lämpösäteilysuojus
fr
bouclier pare-flammes
it
scudo parafiamma
pt
resguardo protetor de chamas
skuldlättnad mot bistånd
FINANCE
de
Swap von Schulden gegen Wohltätigkeit
el
απόκτηση οφειλών για φιλανθρωπικό σκοπό
en
debt-charity swaps
es
conversión de la deuda en fondos benéficos
fi
hyväntekeväisyyshanke-swap
fr
acquisition de créances à des fins philanthropiques
,
swap philanthropique
it
debt charity swaps
nl
filantropische swaps
,
verwerving van vorderingen met filantropische doeleinden
sv
debt-charity-swap
,
skuldlättnad mot varor
FINANCE
da
gæld-vare omlægning
,
omlægning af gæld således at tilbagebetalingen udgør en vis procentdel af eksportindtægterne
de
Swap von Schulden gegen Handelsware
el
ανταλλαγή οφειλών έναντι εσόδων από εξαγωγές βασικών προϊόντων
en
debt commodity swap
es
conversión de la deuda en productos básicos
fi
lainan takaisinmaksu perustuotteiden vientituloilla
fr
échange de créances contre produits
it
debt commodity swaps
nl
uitwisseling van schuldvorderingen tegen een participatie in de uitvoeropbrengsten van basisprodukten
sv
debt-commodity-swap
,
skyddad mot inbrott
LAW
Information technology and data processing
da
sikret mod indtrængen
de
eindringungsdicht
,
eindringungssicher
el
διασφαλισμένο από παρεισδύσεις
en
intrusion-proof
es
a prueba de intrusiones
fi
tunkeutumiselta suojattu
fr
à l'abri des intrusions
it
a prova di intrusioni
pt
a prova de intrusões
sv
inbrottssäker
,
skydd av euron mot förfalskningar
LAW
FINANCE
da
beskyttelse af euroen mod forfalskning
de
Schutz des Euro gegen Fälschung
el
προστασία του ευρώ κατά της παραχάραξης
en
protecting the euro against counterfeiting
es
protección del euro contra la falsificación
fi
euron suojeleminen väärennöksiltä
fr
protection de l'euro contre la contrefaçon
it
protezione dell'euro contro la contraffazione
nl
bescherming van de euro tegen namaak
pt
proteção do euro contra a contrafação
skydd mot anrop
Information technology and data processing
da
beskyttelse mod opkald
de
Anrufschutz
,
Schutz gegen Anrufe
el
προστασία κατά των κλήσεων
en
protection against calls
es
protección contra llamadas
fi
soitonesto
fr
protection contre les appels
it
protezione contro le chiamate
nl
bescherming tegen telefoontjes
,
beveiliging tegen telefoontjes
pt
proteção contra as chamadas
sv
anropsskydd
,
skydd mot brus
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelse mod støj
de
Schutz gegen Störungen
el
προστασία έναντι των θορύβων
en
protection against noise
es
protección contra el ruido
fi
kohinasuojaus
fr
protection contre les bruits
it
protezione contro il rumore
nl
bescherming tegen ruis
pt
proteção contra o ruído
skydd mot buller
ENVIRONMENT
bg
шумова защита
da
støjbekæmpelse
,
støjdæmpning
de
Lärmschutz
el
αντιθορυβική προστασία
en
noise protection
es
protección de ruido
fi
meluntorjunta
fr
protection acoustique
,
protection contre le bruit
,
protection phonique
it
protezione dal rumore
nl
bescherming tegen lawaai/geluid(shinder)
,
bescherming tegen lawaaihinder
pl
ochrona przed hałasem
pt
proteção contra o ruído / proteção acústica
,
proteção do ruído
Dostopnost